于是，昔日的人口大潮再现，只是这一次是反向的。人生有几个十年？这一代日本[RiBen]移民[YiMin]将自己的十年留在了异国他乡却最终一无所得，其中的悲欢离合难以一言尽述。

　　相比之下，地广人稀的俄罗斯[ELuoSi]人对边疆的开拓更多体现出一种从容。沙皇根本不用让自己的臣民踏上那莫测的旅程，而探险的结果却是一本万利。自从哥萨克人叶尔马克翻过乌拉尔山，沙皇要做的就只是论功行赏，然后从新征服的土地上收取大把赋税，并为后世的俄罗斯[ELuoSi]人打下一片大大的回旋空间，让他们足以抵御拿破仑和希特勒的进攻，并在困难时从这里挖取宝贵的能源。

　　这样的开拓一直拓展至远东，后来被普希金称为“远东叶尔马克”的哥萨克勇士阿特拉[TeLa]索夫出现了。他带领120人向东探险，一直来到了欧亚大陆最东边的勘察加半岛。

　　在上一个被征服的部落，阿特拉[TeLa]索夫得到了几封奇怪[QiGuai]的信，上面的文字无人识得。于是，阿特拉[TeLa]索夫将它们带在身上继续探险。

　　他们一直向南，似乎已经到了勘察加半岛的尽头，这时，一个奇怪[QiGuai]的人出现了。

　　他身材矮小，头发是黑色的，说着一种谁也听不懂的语言。他的船在这里撞坏了，回不了家。阿特拉[TeLa]索夫把那封奇怪[QiGuai]的信拿出来给他过目，从这个[ZheGe]人惊异的表情上可以看出来，这个[ZheGe]人是能读懂这些信的。阿特拉[TeLa]索夫相信，在勘察加半岛的南面一定还存在着一个神秘的世界，而这个[ZheGe]奇怪[QiGuai]的人和那些奇怪[QiGuai]的信就是探究这个[ZheGe]神秘世界的钥匙。

　　此时已经亲政的彼得一世很快得到了这一消息，于是他下令将信和那个奇怪[QiGuai]的人送到莫斯科。哥萨克们给这个[ZheGe]奇怪[QiGuai]的人取名“德北”，为什么这么叫，现代人已经无从得知，只知道在被关押了一年多后，“德北”已经可以说一些俄语了。之后，他被送到了莫斯科。

　　彼得一世看着这个[ZheGe]奇怪[QiGuai]的人，与他用俄语交谈，并听他说那种奇怪[QiGuai]的语言。最后，这位伟大的沙皇下令，选派有语言天赋的俄罗斯[ELuoSi]青年教授“德北”俄语，然后由“德北”反过来教授他们另一种语言。当然，这么做的最终目标是——征服那个神秘的世界。

　　几年后，利用哥萨克拓殖领土的俄罗斯[ELuoSi]人已经拥有了一批掌握“德北”语言的青年人。又过了几年，又一批勇士踏上了阿特拉[TeLa]索夫曾经走过的路。就这样，俄罗斯[ELuoSi]人终于踏足那个“神秘世界”，这才明白那个世界名叫日本[RiBen]。而除了阿特拉[TeLa]索夫与“德北”，俄罗斯[ELuoSi]人与日本[RiBen]人交往的开始正是如今的北方四岛。

　　俄罗斯[ELuoSi]人是精明的，他们的人口拓殖取得了最好的效果。相比之下，除了一个在异国做总统的藤森，日本[RiBen]人的拓殖难言成功。其实，历史是充满了不确定的，谁能保证如果当年“德北”没有遇上阿特拉[TeLa]索夫而是成功返回日本[RiBen]的话，日本[RiBen]人不会向北发展呢？

　　被普希金称为“远东叶尔马克”的哥萨克勇士阿特拉[TeLa]索夫。正是他在勘察加半岛的探险活动开创了俄罗斯[ELuoSi]远东拓殖的历史。