本文摘自：《学习时报》2010年9月6日第9版，作者：金海民，原题：《“白色[BaiSe]恐怖[KongBu]”》

在中国的辞书上，通常是这样解释“白色[BaiSe]恐怖[KongBu]”的：“指在反动政权统治下，反革命暴力所造成的恐怖[KongBu]，如大规模的屠杀、逮捕等。”（《现代汉语词典》第5版）然而，这类恐怖[KongBu]，为什么与自然界的一种颜色“白色[BaiSe]”联系起来呢？

一般认为，“白色[BaiSe]恐怖[KongBu]”这种说法源自法国[FaGuo]，最初它产生于法国[FaGuo]大革命期间，而到了波旁复辟[FuBi]王朝[WangChao]时期，它的意义更加明确，在更大范围内使用，并为欧洲其他语言所吸收。波旁王室的旗帜是缀有百合花的白旗，故波旁王室施行的恐怖[KongBu]事件，在白旗飘扬的情况下发生的恐怖[KongBu]行为一开始就被称为“白色[BaiSe]恐怖[KongBu]”。

复辟[FuBi]王朝[WangChao]

在法国[FaGuo]历史上，自“白色[BaiSe]恐怖[KongBu]”一词产生后，最为臭名昭著、影响最大的两次“白色[BaiSe]恐怖[KongBu]”，发生在波旁复辟[FuBi]王朝[WangChao]时期。

波旁复辟[FuBi]王朝[WangChao]是外力强加给法国[FaGuo]的一个王朝[WangChao]：1814年3月31日，俄普反法联军进占巴黎，拿破仑于一周后退位。路易十八获得反法联军的支持，从他的流亡地英国匆匆回国，于5月回到巴黎。在历史上，波旁复辟[FuBi]王朝[WangChao]满打满算存活了不到16个年头：从1814年5月3日到1830年8月2日，中间还要刨去拿破仑百日政变的时间（1815年3月20日至6月22日）。

路易十六有两个兄弟，后来先后均成为复辟[FuBi]王朝[WangChao]的国王——路易十八（1814、1815―1824在位）和查理十世（1824―1830在位）。他们两人在执政的策略上虽有差别，但在整体上，在恢复、维护旧政治制度方面则是基本一致的：波旁王室百合花白旗飘扬之日，正是三色旗被禁之时。《马赛曲》不准唱！7月14日不准庆祝！路易十六上断头台的日子1月21日被定为“国丧日”……这两位复辟[FuBi]国王的统治与路易十六同样的奢华和不理智，就仿佛法国[FaGuo]大革命根本没有发生过似的。

在法国[FaGuo]大革命期间，流亡到国外的法国[FaGuo]贵族及其随从，数目达到了六位数。这里举一个极普通的例子：一个流亡到德国莱茵河畔城市杜塞尔多夫的法国[FaGuo]侯爵，随遇而安地在那里安顿了下来。为谋生，他干起了鞋匠的营生，专攻女鞋的制作，并在那里站住了脚。拿破仑打到莱茵地区，他又忙不迭地逃到另一城市，当起了裁缝。波旁王朝[WangChao]复辟[FuBi]后，这位爵爷回到了阔别20多年的祖国。在过法国[FaGuo]边境时，就仿佛那里有个遥控装置似的，使侯爵整个人完全变成另一个样子：不再是技艺高超、随和的手艺人，他一下子摆出一副高级贵族的高傲面孔，摆出趾高气扬的架势，就仿佛他根本没有拿过锥子、拿过针似的。——法国[FaGuo]老百姓对这类贵族的评价是“他们什么都没有学会，什么都没有忘记！”还乡团回来了！