为何如此“亲俄”

保加利亚[BaoJiaLiYa]与俄罗斯[ELuoSi]关系[GuanXi]密切是有多方面原因的。从表层看，两国的语言文字非常接近，民众彼此大体上能听得懂看得明白。其他斯拉夫[LaFu]语国家[GuoJia]虽然与俄国[EGuo]也有相似之处，但远不及保加利亚[BaoJiaLiYa]的认同感那么强。

还有另一个很重要的原因，斯拉夫[LaFu]文字是西里尔兄弟在9世纪创造的，因此也称西里尔文字。有历史文献认为，西里尔兄弟是萨洛尼卡的保加利亚[BaoJiaLiYa]人，斯拉夫[LaFu]文字最早产生于保加利亚[BaoJiaLiYa]，因此保加利亚[BaoJiaLiYa]人对斯拉夫[LaFu]语言国家[GuoJia]的认同感更强。另外，保加利亚[BaoJiaLiYa]和俄罗斯[ELuoSi]的主要宗教都是东正教，教堂特别是上面的十字架样式都是相同的，只是祈祷仪式略有区别，这也加深了保加利亚[BaoJiaLiYa]人对俄罗斯[ELuoSi]的亲切感。

当然，最根本的原因恐怕还在更深层。在保加利亚[BaoJiaLiYa]访问期间，我不止一次地向当地学者提出这样的问题：为什么在冷战期间，东欧其他国家[GuoJia]都不同程度地反抗苏联模式和苏联控制，只有保加利亚[BaoJiaLiYa]对此几乎没有任何异议？

他们共同的解释是，保加利亚[BaoJiaLiYa]是一个能够包容的民族，待人比较宽厚，而这在很大程度上源于它历史上形成的文化多样性。

保加利亚[BaoJiaLiYa]是南部斯拉夫[LaFu]民族中特殊的一支，与巴尔干半岛其他斯拉夫[LaFu]国家[GuoJia]并不同宗。它是由斯拉夫[LaFu]化了的色雷斯人与保加尔人融合而成，带有不同地区多个民族的血统。保加利亚[BaoJiaLiYa]在历史发展进程中也受到了多种文化影响，如古马其顿、古罗马、拜占庭和土耳其[TuErQi]奥斯曼等等。

这一点，从索非亚和普罗夫迪夫的名称变迁和现存文物古迹中也可见一斑。索非亚地处巴尔干半岛中央，色雷斯人公元前7世纪建立它时叫塞迪卡，斯拉夫[LaFu]人到来后改称维斯雷德茨，11世纪拜占庭帝国统治时期称特里亚迪察，14世纪奥斯曼帝国统治时期才叫索非亚。

普罗夫迪夫位于色雷斯平原，公元前3世纪作为马其顿主要贸易城市时称菲利波波利斯，古罗马统治时期称特里蒙迪乌姆。现在残存的国会大厦、竞技场等遗址，可以清楚地看到古罗马的痕迹。而14世纪建造的久马亚.加米亚大清真寺则无疑是土耳其[TuErQi]奥斯曼帝国的遗产。不同文明的载体不只是替代，更有相互交叉和并存。