中华人民共和国年鉴简介
中华人民共和国年鉴网是忠实记录中国改革开放和建设成就及国家方针政策的唯一综合性国家年鉴网,是为落实中央关于“开展数字化、网络化建设,做好方志资源的整合、共享与开发利用”的有关精神,打造网上国史馆,推进国家史志信息化的建设的具体举措。中国年鉴网通过推出“阅后即定”等新技术,让历史能定时凝固下来,致力为每个行业、地区、单位、个人提供网上与移动历史空间,让每个行业、地区、单位以及个人都有自己的一部史记,都能在历史上写下浓墨重彩的一笔。
热点内容
推荐内容
网站首页 > 放眼世界 >
17世纪欧洲贵妇人有多离谱?边洗澡边会客--中华人民共和国年鉴(3)
但是达官贵人对这些瘟泉却津津乐道,经常写信交换感受。赛维涅侯爵夫人[FuRen]喜欢维西的温泉[WenQuan],为了找到合适的温泉[WenQuan],跑遍了奥佛涅的乡村,要是洗温泉[WenQuan]浴不用受那么大罪,她的行动倒很有些十七世纪的爱情小说中描写的寻找情人阿斯雷的浪漫情调。
“这简直是炼狱,”侯爵夫人[FuRen]揶揄道,“人要脱得精光,钻到地下某个窄小的地方[DiFang],温泉[WenQuan]水从一根管子里流出来,一个女人带您到要去的地方[DiFang]。这时您身上只有一块无花果叶子遮羞,这种样子,使人觉得很难为情。我曾让我的两个女佣先行探看有没有[MeiYou]熟人。洗浴时,在布幔后面还有一个人在不停地鼓励您一定要坚持半个小时。
一片无花果叶子……一块布帘,布幔后面是医生,还在跟您说话……不管怎么说,总有一种受虐待的感觉……看来在贵妇[GuiFu]人的沙龙里产生了一种新型羞耻感。虽然这种观念的形成不是一蹴而就,却是不可抗拒的。人们之所以感到羞耻,并不是由于被别人看到了,而是为自己[ZiJi]的不得已而裸体而感到屈辱。
有时候,身上连无花果叶片也不能有。比如,在波旁这个[ZheGe]地方[DiFang],治疗不育症洗温泉[WenQuan]浴时就必须脱得精光。
十七世纪时,人们认为海水浴可以治疗疯犬病,下海治疗时也要脱光衣服,同样会产生屈辱感。 1671年,王后侍从中有三个女孩子被一条小疯狗咬了,立即被送到迪耶普海滨去治疗。她们这时的感受不是羞耻而是屈辱。
本文摘自《廉耻观的历史》 作者:让·克洛德·布罗涅 出版:中信出版社
?