《环球视线》2011年5月26日完成台本

　　——韩议员登日俄争议岛 激怒日本[RiBen]

　　主持人 水均益：

　　5月24日下午，韩国[HanGuo]最大的在野党、民主党的三名国会议员登上了南千岛群岛最南端的国后岛。国后岛也是去年俄罗斯[ELuoSi]总统梅德韦杰夫登岛视察的岛屿，是日本[RiBen]的北方四岛之一，要知道这是韩国[HanGuo]议员首次访问日俄争议岛屿。而这三名议员身份并不普通，他们其中一个是叫做韩国[HanGuo]国会独岛领土守护特别委员会委员长姜昌一，同时与俄罗斯[ELuoSi]和韩国[HanGuo]有领土争议的日本[RiBen]对此自然是非常的警惕。随即向韩国[HanGuo]方面提出强烈的抗议。日本[RiBen]官房长官枝野幸男更是在记者会上表示，这一登岛行为绝对不可接受。韩国[HanGuo]议员登岛之举目的究竟是什么？俄罗斯[ELuoSi]又为何批准了这次访问？这一事件会不会像一些日本[RiBen]媒体所说的形成了俄、韩两国对日的共斗呢？我们通过一个短片了解一下背景。

　　（播放短片）

　　解说：24日下午，韩国[HanGuo]最大在野党、民主党的国会议员登上了日俄争议岛屿南千岛群岛最南端的国后岛。这是韩国[HanGuo]议员首次访问日本[RiBen]与俄罗斯[ELuoSi]的争议岛屿。据韩国[HanGuo]媒体报道，此行的三名韩国[HanGuo]议员都是韩国[HanGuo]国会独岛领土保护对策特别委员会的委员。其中，包括该委员会委员长姜昌一，因此媒体普遍认为，这次访问直指韩日独岛争端，目的是学习俄罗斯[ELuoSi]对于岛屿争端的处理方式。

　　据报道，这三名韩国[HanGuo]议员当天参观了岛上机场，并对居民生活进行了初步了解。尽管事后三名议员接受韩国[HanGuo]联合通讯社采访时说，访问国后岛只是意在到日俄领土争端的现场考察，并不是为了支持俄罗斯[ELuoSi]对于争议岛屿的主权主张。国政府也很快表态，声明这些议员行为完全是个人行为。

　　但是日本[RiBen]随即向韩国[HanGuo]方面提出抗议，日本[RiBen]外务大臣松本刚明表示，韩国[HanGuo]议员访问国后岛意味着第三国国民认同俄罗斯[ELuoSi]对北方领土的管辖权，日本[RiBen]绝不能容忍。日本[RiBen]内阁官房长官枝野幸男也很快表态。

　　枝野幸男 日本[RiBen]内阁官房长官：日本[RiBen]政府（对韩国[HanGuo]议员登岛）表示强烈抗议，日本[RiBen]认为这是不可接受的行为，日方对此深感遗憾。

　　解说：日本[RiBen]媒体更是对此反应强烈。有媒体认为，自从俄罗斯[ELuoSi]总统梅德韦杰夫2010年11月登上南千岛群岛后，韩俄两国就以此为契机，加强了与日本[RiBen]就领土问题进行共斗的方针。日本[RiBen]地震过后不久，俄罗斯[ELuoSi]副总理更是无视日方要求，停止登岛视察行为的请求，毅然视察了国后和择捉两岛，这表明大地震的发生，也依然未能使俄罗斯[ELuoSi]政府改变其以往的领土立场。

　　如果真如日本[RiBen]媒体所指，韩俄在争议岛屿问题上与日本[RiBen]形成共斗，那么无疑将给日韩、日俄关系再度蒙上阴影。

　　水均益：叶先生，我们先和观众了解一下这次议员登岛的几个细节，其中据日本[RiBen]《东京新闻》报道说，他们在考察之前，韩驻俄罗斯[ELuoSi]公馆曾经向俄罗斯[ELuoSi]外交部发出正式请求，要求俄罗斯[ELuoSi]政府在机票方面，不是签证，机票方面予以支持。

　　另外一个从22日，这是他们登岛一些细节，从韩国[HanGuo]出发，24日抵达国后岛，乘车在机场附近考察了约30到50分钟左右，然后当天晚上又回到了萨哈林，整个行程就这么一个对象。其中议员叫姜昌一，刚才给大家介绍了，他事后接受媒体采访时说，他说我们到这个岛上只是很在意说，要对日俄领土争端进行一个现场考察，他们去什么目的？

　　正在评论：登岛细节透露韩俄玄机？

　　专家观点：韩议员登岛是为考察而考察

　　叶海林：应该说为了考察而进行的考察。其实日俄领土争端所涉及到领土面积和国土情况，与日韩之间根本不是一回事儿。所谓考察一下日俄这个情况什么样的，然后回去看如何去解决日韩之间根本谈不上，因为独岛是一个平方公里级别的小岛，北方四岛面积和战略重要性完全不同，这一点应该说韩国[HanGuo]方面的主要动机就是要把脚踩在日俄领土争端的岛屿上，以此向日本[RiBen]传递一个信息。

　　正在评论：韩议员登日俄争议岛屿考察什么？

　　水均益：什么信息呢？

　　叶海林：那就是说在这个问题上，韩国[HanGuo]和俄罗斯[ELuoSi]是有共同诉求的，都是跟日本[RiBen]有领土争端，这是一个由韩国[HanGuo]方面发给日本[RiBen]方面的信号，但并不是俄罗斯[ELuoSi]方面发的。对于俄罗斯[ELuoSi]来说，你来当然好，越多的人越好，表明越多的人支持我的立场，但实际上俄罗斯[ELuoSi]并不需要用韩国[HanGuo]背书来表明日俄领土争端的立场，因为俄罗斯[ELuoSi]自己已经做得足够多。他并不需要借助韩国[HanGuo]，也不需要韩国[HanGuo]来首肯。但是韩国[HanGuo]愿意来，对于俄罗斯[ELuoSi]来说，这是一件很好的事情，之后就是韩国[HanGuo]和日本[RiBen]的争吵，俄罗斯[ELuoSi]肯定愿意看到的。

　　水均益：但是有没有这种可能性，俄罗斯[ELuoSi]在这里面，因为多一个生源，或者多一个外国的支持，没坏处，所以打打韩国[HanGuo]牌呢？

　　叶海林：对它来说，就是它没有任何坏处，所以对于俄罗斯[ELuoSi]来说，俄罗斯[ELuoSi]也不需要为这个事去买韩国[HanGuo]的任何好处。这个事你干，可以，你不干，其实也没什么损失，这样是对俄罗斯[ELuoSi]是绝对无害的举动，这恰恰是俄罗斯[ELuoSi]所要的，而且俄罗斯[ELuoSi]也不用出什么力气，连机票都是内给的，国会议员自己买的。

　　水均益：所以说这一下引发了韩日之间一场争斗，这个话题我们在一段很短的广告之后来继续我们的话题。

　　水均益：欢迎回来。

　　刚才我们说到了三名韩国[HanGuo]在野党的议员登上了日本[RiBen]的北方四岛，也就是俄罗斯[ELuoSi]认为的是南千岛群岛。但是韩国[HanGuo]方面表态很有意思，韩国[HanGuo]方面说这是议员个人行为，跟我政府的立场没有关系。政府的立场并不与日本[RiBen]基本立场相矛盾，但是没有明说。而日本[RiBen]方面就很愤怒，提出了严重的抗议。这件事会不会使日本[RiBen]很被动，在这个所谓岛屿和领土问题上？

　　正在评论：韩政府撇清 议员登岛是个人行为？

　　叶海林：我们也注意到一种说法，是不是现在说俄罗斯[ELuoSi]和韩国[HanGuo]要联起手来，在领土问题上对付日本[RiBen]，这个说法有点过甚其词了。因为我们要注意到，韩日之间领土争端和日俄之间领土争端性质是完全不一样的。日俄争端那是敌我争端，就是俄罗斯[ELuoSi]和日本[RiBen]在这个问题上是敌对关系。日韩的争端是在同一个同盟体系下两个都是美国的盟国，他们之间的这个小摩擦，这个问题绝不会造成任何严重的问题。

　　水均益：但是对他们两国来讲都是所谓主权的问题。

　　正在评论：韩议员登岛背后的政治博弈

　　专家观点：日韩互放狠话 听众都在国内

　　叶海林：但是问题在于说这个问题你是不可能通过对抗性手段解决的，要么搁置，要么就这么，就是这个样子。日俄之间的领土争端，它的前途是不可测定，所以我们可以这样去想，就所谓韩俄为什么不能配合，如果日俄真的为了这个北方四岛打起来或者发生严重对峙，韩国[HanGuo]能站在俄罗斯[ELuoSi]的一边吗，它绝对不敢。但是如果日韩之间有争端，俄罗斯[ELuoSi]根本不需要表态，因为美国就会出面把这个事情摆平，这两个关系根本就不是对等的，那么不是对等的逻辑，韩国[HanGuo]和俄罗斯[ELuoSi]就没必要合作，日本[RiBen]做出这种强烈反应其实是说给国内听，就像韩国[HanGuo]国会议员到这个岛上去看了，转了一圈，发出了很强硬的声音。

　　水均益：也是给他的选民。

　　叶海林：因为对于日韩来说，他们都很清楚，那个独岛或者竹岛根本就不会成为矛盾的引爆点，这个上面的任何强硬立场都是安全的。这跟日韩……

　　（开放式结尾）