陪审团发出明确的信息，布拉[BuLa]戈耶维奇[WeiQi]犯有非常严重的罪行……他试图出售参议员席位，在签署法案前就索取竞选资金。

　　美国司法部长菲茨杰拉尔德

　　这也许可以向伊利[YiLi]诺伊当选的官员发出明确信息，公务职位[ZhiWei]不是用来牟利的。

　　美国联邦调查局芝加哥分部负责人格兰特

　　27日，美国伊利[YiLi]诺伊州前州长[ZhouChang]布拉[BuLa]戈耶维奇[WeiQi]被判犯有17项罪行，其中一项是“卖官”试图推选内幕人选填补总统奥巴马当选后空出的参议员席位。这起丑闻凸显了美国芝加哥政坛的“贪污传统”。伊利[YiLi]诺伊州过去的9届州长[ZhouChang]，就有5人因欺诈或受贿而受到起诉或被捕。布拉[BuLa]戈耶维奇[WeiQi]是该州首个在职时遭弹劾被革职的州长[ZhouChang]。

　　27日，美国芝加哥一家法院裁定，伊利[YiLi]诺伊州前州长[ZhouChang]布拉[BuLa]戈耶维奇[WeiQi]贪污罪名成立，其中包括试图“出售”奥巴马当选总统后参议员的职位[ZhiWei]空缺，最高面临20年的监禁。

　　当庭宣判罪名成立

　　当法庭宣布布拉[BuLa]戈耶维奇[WeiQi]17项罪名成立时，这名54岁的前州长[ZhouChang]脸上毫无表情，扭头望向自己的妻子帕蒂，而她早已靠在一位亲友的肩上，用双手擦拭泪水。

　　布拉[BuLa]戈耶维奇[WeiQi]过后对在走廊等候的记者说：“坦白说，我感到震惊。帕蒂和我显然对这个判决非常失望……我们想回家与女儿一起，就此事整理出一个头绪。”

　　民主党籍的布拉[BuLa]戈耶维奇[WeiQi]总共被裁定17项罪名，包括电信欺诈、试图勒索、贿赂、共谋勒索和共谋贿赂，他或将面临最高20年的监禁。法官已经下令，限制其任意出境。

　　在这些罪名中，除了试图推选内幕人选填补总统奥巴马当选后空出的参议员席位，并以此谋取私利之外，他还被指控试图用权力换取竞选捐款、内阁职位[ZhiWei]或者高薪工作。

　　电话录音揭“老底”

　　这是布拉[BuLa]戈耶维奇[WeiQi]第二次受审。他的丑闻始于3年前。

　　2008年，奥巴马因竞选总统成功，依法辞去参议员职位[ZhiWei]。时任伊利[YiLi]诺伊州州长[ZhouChang]的布拉[BuLa]戈耶维奇[WeiQi]有权指定这一职位[ZhiWei]的继任者，由此牵出“卖官”风波。

　　布拉[BuLa]戈耶维奇[WeiQi]于当年12月被捕，联邦特工披露了他们秘密录下的布拉[BuLa]戈耶维奇[WeiQi]及其顾问数百个小时的通话。

　　随后，布拉[BuLa]戈耶维奇[WeiQi]被指控利用州长[ZhouChang]职位[ZhiWei]以权谋私等多项罪名。2009年1月，由于涉及美国数年来最严重的政治丑闻，布拉[BuLa]戈耶维奇[WeiQi]遭到弹劾并下台。

　　下台后的布拉[BuLa]戈耶维奇[WeiQi]“转战”娱乐圈，在美国多个电视节目上做友情客串，很快凭借满头浓发和蓬松古怪的发型而爆红。

　　去年，布拉[BuLa]戈耶维奇[WeiQi]进行了首次庭审。当时，陪审团称该案太过纠缠不清，认为布拉[BuLa]戈耶维奇[WeiQi]的行为只是低俗的政治交易。但在今年4月开始的复审中，检控官提出了更少、但更明确的指控。

　　丑闻凸显“腐败”传统

　　27日的庭审结束时，由11位女性和1位男性组成的陪审团表示，他们认为此举已经向伊利[YiLi]诺伊州可能出现的腐败政客释出了最响亮的信号。

　　陪审团中一位来自芝加哥郊区的女士称：“我们每天的生活都在做交易，有很多讨价还价都在台面之下，包括在生意场和其他方面。但根本上说，当那些代表公众利益的人这样做时，当然是越线了。”

　　这次丑闻也凸显伊利[YiLi]诺伊州的腐败形象。如果布拉[BuLa]戈耶维奇[WeiQi]被关进监狱，他将是该州第四个被囚禁的州长[ZhouChang]。（万嘉）