【英超】

　　虽然拥有切尔西、阿森纳和热刺，但至少在本赛季，“伦敦三英”很难保持英超联赛中心城市的地位。位于英格兰西北平原的曼彻斯特已正式成为英超之城。

　　战绩 红蓝两军领跑英超

　　上轮英超，曼城5比1狂胜热刺，曼联8比2屠杀宿敌阿森纳，被中国球迷戏称为“58同城”。在国际比赛日结束后的英超比赛中，曼城双雄都不肯停下较劲的脚步，曼城主场3比0击败维冈竞技，曼联客场5比0击败博尔顿，目前两队齐头并进，缔造了英超新格局。

　　作为全欧洲在夏季招兵买马最为充分的球队，维冈竞技主帅马丁内斯已是心悦诚服：“曼城目前拥有的人员配置，具备赢得一切荣誉的实力，当然也包括英超冠军。”

　　虽然没能如愿收购斯内德，但卫冕冠军曼联在夏季转会中的收获性价比颇高，稳中有升的球队阵容也使得弗格森能够轻而易举地横扫英超。5比0击败博尔顿后，曼联以18球创造英超前4轮总进球的新纪录。

　　4轮过后，曼联和曼城同积12分高居榜首，净胜球分别是15个和12个。和曼彻斯特双星相比，切尔西净胜球只有4个，利物浦只有7分，阿森纳更是只拿到4分。

　　主将 阿圭罗鲁尼领风骚

　　阿圭罗是今夏转会市场的标王，他的表现完全配得上高身价，面对维冈竞技，阿圭罗上演帽子戏法，联赛进球已达6个。曼联这一方，红魔“非卖品”鲁尼同样意气风发，连续两轮比赛上演帽子戏法，联赛进球多达8个。

　　前3轮打进3球，阿圭罗已经被球迷拿来同马拉多纳相提并论，上轮，打进一球的阿圭罗被完成“大四喜”的哲科抢了风头，此番面对弱旅维冈竞技，阿圭罗也用帽子戏法风光了一把。《太阳报》说：“阿圭罗的彪悍，正是曼城队目前最为需要的春药。”

　　“红魔”这一边，鲁尼表现相当稳定，在对博尔顿的比赛里，鲁尼全场3次射门便3次破门，成为英超第4位连续两场完成帽子戏法的球员，前3位都是黑人球员。

　　目前小胖在4轮后攻入8球，在英超射手榜上傲视群雄。此前他还在英格兰和保加利亚的比赛里梅开二度，并得到卡佩罗的赞扬：“鲁尼是全英格兰的领袖。”

　　战线 出征欧冠曼联有忧

　　对曼城双雄而言，最困难的可能不是如何保持英超中的战斗力，而是如何面对欧冠联赛所带来的冲击。本周中，曼城双雄将开启欧冠征途：曼城主场迎战那不勒斯，曼联客场对垒本菲卡。虽然身处死亡之组，但曼奇尼拥有多元化的选择，而弗格森却不得不面对因伤减员的尴尬。

　　虽然连英超冠军都未曾染指，但曼城已经博得其他欧洲豪门的注意。蓝月亮在本周的欧冠对手是那不勒斯，后者也是米兰双雄之外唯一参加欧冠正赛的意甲球队，曼奇尼早有准备，他雪藏了上轮独中四元的哲科和完成助攻帽子戏法的纳斯里，替补席上还坐着巴洛特利。

　　作为上赛季欧冠亚军，曼联的新赛季欧冠开局难言乐观，多员大将深陷伤病困扰，克莱维利脚部骨折，埃弗拉和埃文斯也有隐患，维迪奇和维尔贝克尚未康复。弗格森透露，他会在对本菲卡的比赛里安排老将登场。

　　本报记者 范遥