2008年8月18日北京奥运会男子110米栏预赛，刘翔难忍伤痛，一瘸一拐地黯然离场，给世界留下了一个孤独而落寞的背影。2011年8月29日大邱田径世锦赛男子110米栏决赛，刘翔因受对手干扰而惜败，但一枚沉甸甸的银牌同样证明了“翔飞人”的强势回归。

　　匆匆三年，在漫漫时间长河中不过是一叠悄无声息的涟漪；匆匆三年，对于从谷底重回巅峰的刘翔来说却是一次艰难的涅槃。

　　第一年：重回赛场

　　2009年9月20日，上海八万人体育场，那个夜晚属于刘翔。

　　在阔别赛场398天之后，刘翔再次回到了他熟悉的跑道上。在“翔飞人”的复出之战中，他以13秒15的成绩获得上海国际田径黄金大奖赛亚军。冲过终点的刘翔，以一种夸张的动作，幸福地瘫倒在跑道上。尽管他只是亚军，但这个亚军，已经足够让此前拥有“全满贯”头衔的刘翔以及他忠实的拥趸们狂喜不已。

　　从雅典奥运会的横空出世，到北京奥运会的挥泪而别，再到随后一年的治疗蛰伏，过山车般大起大落的经历，让刘翔对人生有了新的感悟。

　　第二年：步步为营

　　在经历了复出之战的惊艳表现之后，随后一年多的时间里，尽管刘翔的状态被那只伤脚牵绊着，磕磕绊绊，起伏不定，但刘翔的信心却从未随着成绩的起伏而动摇。

　　在2010年底的广州亚运会上，刘翔以13秒09的个人赛季最好成绩夺冠，并且打破了亚运会的赛会纪录。他终于克服了状态的起伏，几乎赢得了国内以及亚洲范围内所有能够赢得的比赛，下一步他的目标直指国际赛场。“我觉得自己还有很大的上升空间，经过冬训，可能明年进13秒，我会争取重回巅峰，”亚运会夺冠后的刘翔说。

　　第三年：接近巅峰

　　刘翔距离自己的目标已经很近很近。在2011年6月4日进行的国际田联钻石联赛美国尤金站中，刘翔跑出了13秒00的成绩，这是他在复出之后跑出的最快成绩。“翔飞人”成绩的提升得益于他技术上的改进。进入2011赛季，刘翔开始尝试改变此前一直使用的八步上栏技术，在第一个栏之前采用七步上栏。在刘翔成功完成“七上八下”转型后的首场比赛中，刘翔就跑出了13秒07的好成绩，击败当时势头正劲的美国名将奥利弗，夺得2011国际田联钻石联赛上海站冠军。

　　昨日的决赛，如果不被对手影响，刘翔很可能获得冠军。但是遗憾面前，刘翔坦然相对。“人生就是这样”，一句轻描淡写反映了刘翔荣辱不惊、心如止水的平静。

　　从奥运会伤退到世锦赛摘银，刘翔用三年时间实现了三个大的跨越，涅槃重生的“翔飞人”已经战胜伤病，超越自我，正在一步步接近巅峰，明年的奥运会将是他展翅翱翔的绝佳机会。

　　(据新华社电)