8月29日晚，在大邱世界田径锦标赛的男子110米栏决赛中发生了跌宕起伏的风波。刘翔在比赛中被邻道的罗伯斯跨道犯规后，两次带到了身体，最终只获得了第三名。赛后罗伯斯马上安慰了刘翔，在新闻发布会上他也连声道歉，表达了自己的不安。　　　

　　罗伯斯:我对不起刘翔

　　如此明显的碰撞罗伯斯一定也感觉到了，他赛后第一时间就走向刘翔，两人的拥抱让一切尽在不言中。从罗伯斯当时的姿式和表情看，他一定是在向刘翔表达歉意，直到赛后新闻发布会，他再一次向刘翔道歉。

　　罗伯斯说：“比赛中我非常抱歉，我对不起刘翔，因为我在比赛中撞到了他，让他慢了下来，通常来说这就是我的错，今天的我忐忑不安，通常他都非常努力，由于技术的不同，他的技术与我有所不同，我真的很抱歉，他知道我的，他知道的。”

　　罗伯斯说：“没事，我们一直都是朋友，比赛的结果不会影响我们关系。下次见面，我不知道会是什么时候，也许那时我们都忘了今天的事了吧。”

　　有记者问刘翔：“你和罗伯斯是朋友，下一次你见到罗伯斯，你会对他说什么呢？”

　　刘翔很深沉地说：“哥们！你好！”

　　比赛的意外除了改变了比赛的结果，还改变了很多，可能还有中国众多平面媒体。据悉，昨天，不少体育用品和汽车商已经预订了刘翔夺冠后的广告版位，但在刘翔被干扰只获得第三名后，商家取消了广告。

　　不过，具有戏剧性的是，在国际田联宣布取消罗伯斯金牌后，刘翔代言的一家体育品牌又重新决定上广告，只不过把广告词作了改动。有人计算，昨天一晚，中国平媒被罗伯斯“打”走的广告，当以千万计。

　　孙海平：给刘翔加练抗干扰

　　从第一掉到第三，我看得出，刘翔有遗憾。但他表现得很好，身披国旗绕场一周，当时他已经接受了这个结果，这种大度体现了他的成熟。

　　这件事也给了我启发，在以后的训练中，我会给刘翔增加一点抗干扰训练。我想如果以后再碰到罗伯斯的话，我们再主动谦让一点，再往边上靠一点，他要抓，除非他手像跳舞一样伸过来才能抓到。高手对抗，各种特殊情况都会发生，让刘翔多练练临场应变，对以后比赛有好处。