韩端走了，李霄鹏也要走了。昨晚，在济南奥体中心，一场冷雨不期而至，落在中国女足队员身上是那么的冰凉。同样是昨晚，中国女足走完了奥预赛最后一程，还算体面的0比1小负日本，女足首次无缘奥运。至此，中国女足这支昔日的世界强队，已经沦落为亚洲二流。而这样的成绩下，中国女足将更少人关注，恶性循环将注定中国女足短时间内没有重新抬头的机会。

　　一球惜败日本　女足告别声中迎中秋

　　昨天下午的一场亚洲区奥预赛中，朝鲜女足5比0战胜泰国队，最终积11分与日本队携手出线，这也就意味着，在中国队与日本队的比赛前，中国女足就收到了惨遭淘汰的噩耗，与日本队的比赛成了名副其实的荣誉战。

　　秋雨赛前降临，使得女足告别之战平添了几许伤感。而告别也成为了本场比赛的主旋律，除了确定离去的韩端，队员刘华娜包括没有参加本次比赛的老将毕妍，也都不得不考虑她们的将来。毕竟，在很长一段时间内，中国女足已经没有大赛任务，想获得关心更是毫无可能。

　　昨晚，中国女足以全部的主力出战这场荣誉之战。赛前，女足姑娘们拉着条幅出场，上面写着：“感谢山东·济南！感谢全国球迷！”现场数千名球迷也起立向球员们鼓掌致意。虽然中国队出线无望，但还是有7000多名球迷到济南奥体中心为球队助威。中场休息的时候，体育场里响起了田震演唱的《铿锵玫瑰》，不少球迷随着乐曲一起合唱，风雨中显得格外苍凉。

　　但第56分钟，中国女足球门告失。现场的气氛暂时陷入沉寂，不过很快球迷们打起精神，再次表现出不离不弃的胸怀，“中国队加油！”重新回响起来。为了鼓舞士气，球迷们先后高唱《义勇军进行曲》《歌唱祖国》，然而女足却始终没有办法攻破日本球门。今天，将是中国传统的中秋佳节，但中国女足的姑娘们却要各奔东西，告别笼罩着女足队员们，而中国女足未来的日子，则更加看不到希望。

　　享受主帅拥抱 “一姐”走完国脚之路

　　本场比赛，有一位球员不得不提，她就是中国国家队的“一姐”韩端。这位老将赛前已经宣布，将退出国家队。所以，与日本一战，将是韩端的国家队谢幕演出。昨天的比赛，韩端的一举一动更令人关注，比赛第19分钟韩端完成了此役的第一脚射门，第49分钟韩端下场，鼓掌致谢，接受主帅李霄鹏的拥抱，她没有泪水，笑容挂在脸庞。的确，韩端没有遗憾。

　　11年时间，186场比赛，106个进球，韩端为中国女足做得足够好了。职业生涯拿到9个冠军的韩端已经28岁，北京奥运会之后韩端饱受伤病困扰，如今的伦敦奥预赛并没有恢复最好状态的韩端，没有办法凭借一己之力带领球队前进，转身离开，接下来韩端要将自己的余热贡献给大连队，未来，还要将注意力还给自己的家人，生活不仅仅是一颗足球。

　　谈到退出国家队的话题，大连姑娘显得很坦然，“我不是不想继续，而是现在的年龄不允许再等四年，这由不得我了。”谈到未来的规划，韩端表示，“我与一个学校建了一个俱乐部，我找了队友做主教练。另外开了一家餐厅，生意还不错。”虽然退出国家队，但韩端强调自己还不会退役，“我还要参加2013年全运会，帮助辽宁队夺冠呢。”

　　李霄鹏坚决退出 蔡振华：考虑请洋帅

　　比赛结束后，本场比赛的另一位主角，中国队主教练李霄鹏赛后表示：“没有用胜利来带给大家中秋快乐，但是大家尽力了，这场比赛队员很困难，我们已经失去了进军奥运会的资格，今天打出这种水平值得尊重。”李霄鹏此前已经明确表示他将离开中国女足，他再次强调了这样的决定，“我是一个说话算话的人，我要给儿子做出榜样，感谢队员的复出，感谢教练团队的付出，感谢球迷的宽容，也谢谢家人，谢谢球迷，也谢谢媒体的朋友们。”说了几句感谢的话之后，李霄鹏起身离开了新闻发布厅，现场的记者们为他送上了一阵掌声。对于此次奥预赛中国女足的表现，体育总局副局长蔡振华认为“不足在判断能力以及应变能力”。蔡局表示：“女足的个人能力，跟日本队没有太大差别，但90分钟有70分钟没完全发挥，被人家牵制住了。”当被问到女足是否会效仿男足请洋帅时？蔡振华则回答：“我们会考虑。”张昊