此情已成追忆。

　　“经过这一段时间的考虑，觉得自己[ZiJi]还是退役好，希望多给小队员一些机会。”即将赴美学习的乒坛前一姐张怡宁[ZhangYiNing]昨天在飞赴美国之前接受采访时这样说，这也是张怡宁[ZhangYiNing]第一次在公开场合正式承认退役的问题。此番张怡宁[ZhangYiNing]是与韩晓鹏在内的16名北京体育大学冠军班成员得到国家留学基金管理委员会的资助，前往美国威斯康辛大学进行为期十个月的深造。

　　2009年全运会夺冠后张怡宁[ZhangYiNing]一直处于挂拍状态，没有参加任何比赛，婚后的她更是淡出了人们的视线。进入北京体育大学冠军班的张怡宁[ZhangYiNing]回归校园，过起了平凡轻松的学生生活 。张怡宁[ZhangYiNing]说：“全运会打完以后想多休息一段时间，也一直在考虑要不要继续打的问题，经过这段时间的考虑，觉得自己[ZiJi]还是退役好，希望多给小队员一些机会。”简单的休闲装 、清爽的短发，还是不施粉黛的素面朝天，除了透明色的美甲和左手无名指上的婚戒外，张怡宁[ZhangYiNing]与运动员时期没有太多变化。

　　这次前往美国读书张怡宁[ZhangYiNing]只有两个行李箱，里面装着一块乒乓球板，因为太长时间没有打球，海绵已经失去了弹性。张怡宁[ZhangYiNing]说：“我希望这次除了能够多了解美国的训练和教育情况，还能多增加一些美国历史和地理知识，把自己[ZiJi]的英文练好。当然还有一个重要的任务就是多交流乒乓球，让更多的美国民众了解乒乓球、喜欢乒乓球。”

　　对于张怡宁[ZhangYiNing]来说，这次的美国之行是她第一次真正意义离开家独立生活，张怡宁[ZhangYiNing]坦言自己[ZiJi]一点也不会做饭，不过她说：“我觉得现学也来得及，做饭和开车一样是需要掌握的技能。这次留学正好锻炼一下自己[ZiJi]独立生活的能力，听说学习会很紧张，也会很辛苦，但是我已经做好了思想上应对困难的准备。”

　　球场上的张怡宁[ZhangYiNing]是霸气十足的一姐，据老师介绍学习中的张怡宁[ZhangYiNing]也是最认真的那一个，不过张怡宁[ZhangYiNing]坦言学习也就用了20%的精力，还没有什么事情让她能像乒乓球一样全副身心地投入。从政？当教练？张怡宁[ZhangYiNing]说现在都还没有想好，既没有从政的打算也不会回来后就立刻投身教练事业。对于她来说，未来是充满变数的，做好现在的自己[ZiJi]就给未来提供了更多的选择。