射击世界杯[ShiJieBei]

　　北京站

　　女子双向飞碟[FeiDie]

　　魏宁

　　夺冠

　　平纪录

　　本报讯（记者陈嘉堃）昨天，在2011年飞碟[FeiDie]射击世界杯[ShiJieBei]北京站的比赛中，中国名将魏宁以99中的成绩夺得女子飞碟[FeiDie]双向金牌，这个成绩也平了世界纪录。

　　中国队此前已经拿到女子双向飞碟[FeiDie]项目的奥运门票，本次北京站比赛，中国队派出魏宁、张东莲和於秀敏出战。魏宁在资格赛中发挥很出色，高居第一，而张东莲和於秀敏则发挥不佳，未能进入决赛。

　　决赛中，魏宁发挥依然出色，25靶全部命中。美国选手金伯丽·罗德以总成绩96中获得银牌，德国选手文策尔获得铜牌。J189

　　“如果你在射击场上看到一个60岁的老太太在打枪，那肯定是我！”这是张山的“名言”。不过，昨天进行的国际射联飞碟[FeiDie]世界杯[ShiJieBei]女子双向飞碟[FeiDie]的比赛，这位名将的身影并未出现在靶场上。作为国家双向飞碟[FeiDie]队教练[JiaoLian]，张山昨天坐在看台上，“不过，我不是用看，而是用听，从枪声中就能判断她们的表现。”张山说。这位新教练[JiaoLian]在执教上确实有自己的一套。

　　备战方法另类

　　虽然觉得“当教练[JiaoLian]挺累的，只想打一辈子飞碟[FeiDie]”，但是，去年底国家双向飞碟[FeiDie]队竞聘教练[JiaoLian]时，张山还是报了名并最终竞聘成功。如今，张山的身份是教练[JiaoLian]兼队员[DuiYuan]，不仅自己要准备参赛，麾下还有世锦赛冠军於秀敏、亚运会冠军张冬莲等名将，“我很幸运，国家队给我安排了实力非常好的队员[DuiYuan]，这些队员[DuiYuan]过去都是我的队友，大家现在叫我‘山姐’，我们相处得非常融洽”。

　　履新4个月，“山姐”就率队出征了。本次比赛，张山麾下有4名队员[DuiYuan]参赛。谈起赛前的备战，张山语出惊人：“我天天带着她们玩！”本次世界杯[ShiJieBei]前，为了给队员[DuiYuan]减压，张山经常带着队员[DuiYuan]们逛街。“当然不是瞎逛，我想通过这种方式让大家明白，不管做什么，最重要的就是投入，逛街也要投入，买东西要有目标，吃东西要觉得享受。”张山说。

　　激情教练[JiaoLian]发火

　　在张山看来，打好飞碟[FeiDie]首先要有激情，其次才是技术。当了教练[JiaoLian]的张山最受不了的自然就是队员[DuiYuan]没有激情。今年冬训第一堂训练课，子弹刚打了一半，张山就把队员[DuiYuan]们召集到一起，“我有点儿急了，每句话几乎都是喊着说出来的，因为我觉得她们在训练中缺乏激情。”张山说。

　　这次发火还是挺有效果的，打那以后，队员[DuiYuan]们的激情被调动了起来，“尽管每天的训练很累，但是大家都非常认真”。

　　伦敦奥运会上，中国队女子双向飞碟[FeiDie]项目最多只能有一个参赛名额，“想要打到60岁”的张山若想参加奥运会，还要和弟子们在世界杯[ShiJieBei]上争夺奥运积分。

　　张山笑称，虽然和队员[DuiYuan]之间存在竞争，但作为教练[JiaoLian]绝不可能“留一手”，“这是一个水涨船高的道理。一个人冒尖没用，只有整体水平提高了，尖子才能更尖”。

　　师徒相互学习

　　上个月结束的飞碟[FeiDie]世界杯[ShiJieBei]智利站，43岁的张山时隔13年后又一次登上世界杯[ShiJieBei]最高领奖台，这也是她担任教练[JiaoLian]兼队员[DuiYuan]后获得的首个世界冠军。

　　“过了这么多年又拿到世界杯[ShiJieBei]冠军，我觉得也得益于从队员[DuiYuan]们身上学到了很多。”张山说，“作为教练[JiaoLian]，我有责任挖掘每位队员[DuiYuan]性格中的优点，帮她们找到各自的优势，最关键的是让队员[DuiYuan]学会如何对待自己和比赛。而在这个过程中，我也从队员[DuiYuan]们身上学到了很多东西。当然，我也希望她们能够从我身上学到所需要的东西”。

　　享受飞碟[FeiDie]乐趣

　　在1992年巴塞罗那奥运会上，张山夺得中国飞碟[FeiDie]射击项目迄今为止唯一一块奥运会金牌。很多人期待20年后她能在伦敦奥运会上再为中国飞碟[FeiDie]夺得一枚金牌。

　　但张山却很冷静，“飞碟[FeiDie]赛场上从来没有常胜将军，实力不代表绝对夺冠。对我来说，现在最大的享受是打飞碟[FeiDie]，而不是某一场比赛。我希望把这种思想传递给队员[DuiYuan]们，我要让大家感受到这个项目的乐趣，只有这样才能更加热爱和理解这个项目，才能在赛场上发挥出自己的水平。无论是谁，只要能为祖国夺得金牌，都是最大的胜利”。