昨日，湖人[HuRen]客场86∶122惨败小牛[XiaoNiu]，总比分0∶4被横扫出局。这是紫金军团历史上第七次遭遇这样的耻辱。湖人[HuRen]告别季后赛[JiHouSai]，“禅师[ChanShi]”杰克逊也宣告了自己执教生涯的终结。小牛[XiaoNiu]则昂首进军西部决赛，静候灰熊与雷霆之间的胜者。此外，同日进行的东部半决赛中，老鹰100∶88击败公牛，将总比分扳为2∶2。

　　告别之日

　　86∶122，看到场上大屏幕上定格的比分，“禅师[ChanShi]”轻轻地摇着头。或许他始终没有想明白，湖人[HuRen]，这支曾经的冠军之师，如今为何如此不堪一击；而自己若以这样的方式离开是否太过悲剧？然而，他仍旧选择微笑面对。这位传奇教练走向对手，和他们一一拥抱，祝贺他们晋级。

　　“禅师[ChanShi]”说，当湖人[HuRen]大比分0∶3落后时，“我告诉队员不要去想这些事情。你必须要想赢下下一场比赛[BiSai]。”然而，没有奇迹。NBA的65年历史中，卫冕冠军季后赛[JiHouSai]被横扫，仅出现过6次，紫金军团独占3次。上赛季，杰克逊就因身体不适，决定放弃湖人[HuRen]教鞭。但受到第12枚总冠军戒指和三连冠梦想的引诱，这位65岁的老人选择坚守。如今虽未如愿，但他已释然。“这是我最后一场比赛[BiSai]。”赛后新闻发布会上，“禅师[ChanShi]”说，“我想是时候了。”

　　卷土重来？

　　然而，谁也不敢肯定“禅师[ChanShi]”将一去不复返。小牛[XiaoNiu]主帅卡莱尔认为，禅师[ChanShi]很快会回来。“我相信他只是短暂地离开。我不知他会回老家冥想多久，不知他会在那里做些什么。但有一点我相信，他会因此感觉乏味。我的意思是说，对他来说，出山执教会是一种不错的方式。”

　　一个多月前，小牛[XiaoNiu]老板库班曾扬言，要让小牛[XiaoNiu]终结“禅师[ChanShi]”的执教生涯，不料一语成谶。得知“禅师[ChanShi]”即将退隐，库班这次摆出高姿态，“我希望他不要走。他是联盟中最好的教练。”

　　●镜头

　　豪言成空 科比[KeBi]丢脸

　　本场赛前，科比[KeBi]曾说：“不管我是疯了还是怎样，就是相信湖人[HuRen]能进西部决赛。”不过，这一豪言终化成空。昨日科比[KeBi]出战35分钟，仅收获17分3个篮板1次助攻，失误却多达5次。整个系列赛，科比[KeBi]状态让人担忧。本场比赛[BiSai]，虽然其季后赛[JiHouSai]生涯出场次数、助攻数、三分出手次数均创下纪录，但这场耻辱性溃败仍让飞侠抬不起头来。

　　●人物

　　史上最伟大教头

　　尽管结局颇为难堪，然而，20年11冠，仍使杰克逊成为NBA历史上最伟大的教头。从1989-90赛季出任公牛队主帅至今，“禅师[ChanShi]”的执教生涯相当辉煌，取得1155场常规赛胜利，成为NBA史上的7位千胜教头之一，位居第五。他也是NBA史上胜率最高的教头，胜率达70.4%，也是千胜教练中用最少比赛[BiSai]场数就得到该项殊荣的教头(1423场比赛[BiSai])。

　　季后赛[JiHouSai]更是禅师[ChanShi]释放光芒的舞台。229胜103负的战绩，胜率高达69%。他带队打了66个系列赛，赢下56个，11次举起奥布莱恩杯。这位常规赛胜率、季后赛[JiHouSai]胜场数和总冠军数都位列史上第一的教练，还培养出两位联盟一哥：乔丹与科比[KeBi]。