中新社鹿特丹5月12日电 题：荷兰乒坛传奇贝蒂[BeiDi]娜的中国[ZhongGuo]情缘

　　中新社记者 王欢

　　18岁时她已是欧洲女子乒乓球顶尖球员，她的梦想是去乒乓球“圣地”——中国[ZhongGuo]，以迈出走向世界顶级水平的最后一步。此前少数也有过这种非凡勇气的人都没能坚持到底，但荷兰人贝蒂[BeiDi]娜·弗里斯科普做到了。

　　身为鹿特丹世乒赛形象大使的贝蒂[BeiDi]娜以“20世纪欧洲最杰出的女乒乓球运动员”身份出席了开幕式。用自身的名气为比赛拉赞助，进行赛事推广和文化交流，和久未谋面的中国[ZhongGuo]朋友拉家常……世乒赛上，50岁的贝蒂[BeiDi]娜忙碌并快乐着。

　　贝蒂[BeiDi]娜向记者坦言，小小银球是她“中国[ZhongGuo]发现之旅”的钥匙。带着达到世界最高乒乓球水平的强烈渴望，贝蒂[BeiDi]娜在1980年孤身一人来到了社会制度和文化迥异的中国[ZhongGuo]北京。令人窒息的训练节奏、简单而单调的起居生活、满脚的血泡……瘫倒在板凳上的贝蒂[BeiDi]娜嚎啕大哭、几近绝望。

　　“我想要进步，想变得更强大。”为期几个月的艰苦训练，帮助贝蒂[BeiDi]娜赢得了欧洲冠军，也让她了解到“中国[ZhongGuo]人敏锐的眼睛和肢体的协调能力是别人无法比拟的，他们还具有巨大的爆发力，善于从错误中学习、保持忍耐。”后来的10年里，她又先后到中国[ZhongGuo]训练了4次，不同寻常的经历助力她称霸欧洲乒坛，就连曹燕华、齐宝香、高军、倪夏莲等中国[ZhongGuo]的世界冠军也成为她的手下败将。

　　“随着对中国[ZhongGuo]的认识逐渐深入，我开始迷上这个有着丰厚文化底蕴的魅力国度。”挂拍后，贝蒂[BeiDi]娜选择了到大学攻读汉学和哲学，学中文、练气功，还应聘当上荷兰《新鹿特丹商报》驻京记者，带着独子在北京生活了三年半，她以自己的亲身感受向荷兰和欧洲人介绍、宣传不断发展的中国[ZhongGuo]。

　　贝蒂[BeiDi]娜撰写了《中国[ZhongGuo]人的风俗习惯》、《想念北京》等畅销书，她在书中说，“今天人们都在询问中国[ZhongGuo]将在世界舞台扮演什么角色，我认为中国[ZhongGuo]是我一生中稳定不变的因素”，希望通过写书“把自己对中国[ZhongGuo]的热爱和迷恋传给读者，让大家明白在和中国[ZhongGuo]人打交道时，虽然误解和生气时有发生，但感动和惊喜必将给人留下更深刻和美好的印象”。

　　如今生活在阿姆斯特丹的贝蒂[BeiDi]娜每年都会到中国[ZhongGuo]三次，见见中国[ZhongGuo]的朋友、到中国[ZhongGuo]各地旅游，“当我偶尔走过安放在各个公园里的水泥乒乓球台时，我会重新拿起球拍。每次我都能轻松地打败中国[ZhongGuo]业余球员，这是他们始料未及的。当我给他们讲了我以前的中国[ZhongGuo]对手时，他们就要打赌看谁能打败我。”