中新网5月15日电 今晚，上海[ShangHai]田径黄金大奖赛110栏比赛[BiSai]即将拉开战幕。中国“飞人”刘翔将与去年世界杯冠军、美国名将奥利[AoLi]弗上演强手对决。

　　这是刘翔今年[JinNian]第一次在室外赛场亮相。本届比赛[BiSai]最大的看点莫过于刘翔的“七步上栏”新技术。目前，他从起跑到跨第一栏的步数已经从原先的八步改为七步，这对运动员的力量要求更高，起跑和前半程的节奏也将全盘改变。

　　此前有专家分析，刘翔如果能改技术成功，成绩[ChengJi]有望提高0.05秒到0.1秒。在竞争激烈、差距甚微的110栏角逐中，这是决定性的优势。刘翔的教练孙海平在接受采访时曾表示，刘翔经过反复训练，该段用时已经达到了原来八步时的水平。加上“飞人”身体状况的恢复，训练成绩[ChengJi]已经可以稳定在13秒20左右。

　　关于上海[ShangHai]黄金大奖赛的目标，孙海平希望刘翔能跑进13秒20，年内的目标则是13秒到13秒10之间。随着新技术的提高，刘翔有可能再破13秒大关。

　　在赛前新闻发布会上，刘翔在谈到目前状态时表示：比起去年广州亚运会时，自己的伤病已经好转。但因为今年[JinNian]还没跑过室外比赛[BiSai]，所以要等比赛[BiSai]后才能给出一个确切的答案。

　　在去年的钻石联赛上海[ShangHai]站上，刘翔带伤出战，只拿到了13秒40的成绩[ChengJi]，不但输给了奥利[AoLi]弗，还首次输给了史冬鹏。对此，刘翔表示：“其实，我觉得运动员的自信心很多东西都是建立在自身的实力上。当你具备了竞争力就会很有信心，对自己各个方面就会很肯定。运动员都会碰到成绩[ChengJi]比较好，或者成绩[ChengJi]不是很理想的时候，主要还是看自己怎么面对。”

　　本届比赛[BiSai]的第二大看点是美国名将奥利[AoLi]弗冲击纪录。作为刘翔最强劲的对手，今年[JinNian]以来他参加了三次110米栏室外比赛[BiSai]，均收获冠军。如果能在上海[ShangHai]击败刘翔夺冠的话，奥利[AoLi]弗就会将连胜纪录提高到22场，进一步逼近英国跨栏名宿杰克逊保持的29连胜纪录。

　　最后，中国三名跨栏选手还需在本次比赛[BiSai]上争夺伦敦奥运门票。伦敦奥运会110米栏的A标是13秒52，一支队伍在一个项目上最少需有三人的最好成绩[ChengJi]达到A标，该队才能派出满额三人参加奥运会比赛[BiSai]。在去年的广州亚运会上，史冬鹏以13秒38获得119栏银牌。但他今年[JinNian]状态不佳，在国际田联挑战系列赛川崎站中仅以13秒78获得亚军。此外，新秀谢文俊曾跨出13秒47的个人最好成绩[ChengJi]，但现在他尚未达到A标。

　　此次上海[ShangHai]黄金大奖赛110米栏比赛[BiSai]共九人参加。除了刘翔、奥利[AoLi]弗，还有美国老将布朗、威尔逊，牙买加30岁的托马斯，中国的史冬鹏、谢文俊，日本选手田野中辅。