“出乎意料”、“非常满意”，刘翔在赛后总结自己[ZiJi]本场的表现时，多次重复这两个词组，在今晚的男子110米栏比赛中，他以“压倒性优势”击败了这一年来势头凶猛的大卫·奥利[AoLi]弗，最终以13.07秒的成绩[ChengJi]夺冠，奥利[AoLi]弗的成绩[ChengJi]仅有13.18秒。在起跑[QiPao]反应速度上，刘翔的表现相当出色，他的起跑[QiPao]反应时间是0.146秒，在9位选手中排名第一。刘翔的成绩[ChengJi]也是今年男子110米栏项目的世界最好纪录。另两名中国选手表现平平，史冬鹏以13.52秒排名第5位，这是他本赛季的个人最好成绩[ChengJi]，谢文骏以13.63秒排在第8位。

　　“我对今天自己[ZiJi]的表现非常满意，这是今年我的第一场室外比赛，成绩[ChengJi]出乎我的意料。”刘翔说，“起跑[QiPao]很顺，途中也很顺，到冲刺都很顺，我非常满意。”

　　刘翔今晚确实相当顺利，他被安排在第5道，旁边的第4道就是奥利[AoLi]弗。在上起跑[QiPao]器时，刘翔的脸上似乎有一点稍瞬即逝的紧张，这是他第一次在正式的国际大赛中使用新的起跑[QiPao]技术，刘翔在起跑[QiPao]器的踏板上踩了两下，原来放在前面的左脚放到了后面，对于这个重要的细节转变，他的适应过程非常快。

　　“无论是7步上栏还是[HuaiShi]8步上栏的技术，(效果)还是[HuaiShi]因人而异，我只是想尝试，不是为了要提高多少成绩[ChengJi]而去做，只是想去试试7步上栏。”刘翔说，事实上，他的起跑[QiPao]看上去确实比以前8步上栏时更好，直到跨越第1个栏架，刘翔的步幅和步频控制都非常顺利，后面的第2、第3、第4个栏，他对过栏节奏的掌握也是“顺利”。

　　事实上，从过了第1个栏架开始，刘翔就已经领先于其他选手，奥利[AoLi]弗从第2个栏架开始频繁“打栏”，到了最后3个栏架，他的节奏更加混乱，甚至撞倒了第8、第9个栏架，而旁边的刘翔则逐渐扩大了与他之间的距离，并率先冲线。

　　跑过终点后，刘翔朝观众席举起了左手，比出了“第一”的手势，新的起跑[QiPao]技术应用在第1场公开大赛中就有收效，这是刘翔没有想到的，而他的对手奥利[AoLi]弗或许也没有想到。“(为什么输了比赛？)我希望我能告诉你答案，但我自己[ZiJi]也不知道有什么问题，我发挥了100%的实力，我输给了今晚表现得比我更好的对手。”奥利[AoLi]弗说。

　　对成绩[ChengJi]还不满足

　　今年要进13秒

　　“我本来是想跟着奥利[AoLi]弗跑，没想到7步起跑[QiPao]的效果还不错，第1个栏就比他快。”刘翔说，“我赢在比较稳定吧，他可能有点紧张。”

　　赛前，刘翔和教练孙海平都一直强调，7步上栏新技术的尝试，要通过比赛来检验，而上海这一站比赛给出的答案是肯定的。刘翔在赛后有了更细致的自我分析：“上(第一个)栏这两步还是[HuaiShi]有问题，不是很果断，还是[HuaiShi]有点急，中间也蹭了3个栏架。”

　　“我觉得我还是[HuaiShi]要提高过栏的速度，包括节奏，还是[HuaiShi]要有耐心，不要急。”刘翔说，“跑7步不能被旁边选手的8步节奏打乱，要按照自己[ZiJi]的节奏跑。”

　　赢了奥利[AoLi]弗，跑进了13.10秒，这都完全符合刘翔在赛前对自己[ZiJi]成绩[ChengJi]的期望，而7步上栏的初步成功，带给他的不是快了零点几秒这么简单，“我一直信心很足，经过这场比赛，信心就更足了。希望自己[ZiJi]今年能跑进13秒。”他说。

　　最后，有记者问刘翔，他认为13.07秒这个成绩[ChengJi]在伦敦奥运会上能否登上领奖台？刘翔的回答是：“运气好的话可以吧。但是我不会满足于这个成绩[ChengJi]。”(记者 许蓓)