5月15日，中国选手刘翔（右二）在2011年国际田联钻石[ZuanShi]联赛上海站男子110米栏的比赛[BiSai]中，以13秒07的成绩[ChengJi]夺得冠军。

　　新华社记者 凡 军摄

　　飞人刘翔凭借“七步上栏”的“新式武器”，以13秒07的成绩[ChengJi]，一举夺得国际田联钻石[ZuanShi]联赛上海站110栏冠军。刘翔赛后说：“我也没想到可以表现这么好，说实话这个成绩[ChengJi]有些意外。”的确，这样的成绩[ChengJi]足以令刘翔感到自豪。

　　今晚6时30分左右，国际田联钻石[ZuanShi]赛上海站比赛[BiSai]开始时，上海八万人体育场还是空荡荡的，门口“黄牛”手里厚厚的门票几乎[JiHu]无人问津。直到刘翔出场前的半个小时，观众才陆续进场，与两年前刘翔复出之战相比，捧场的人少了一大半。

　　或许正是这种轻松的氛围让刘翔摆脱了过大的压力，枪响后刘翔几乎[JiHu]和他最强对手[DuiShou]奥利弗同时冲向第一个栏架，随后刘翔一路领先并率先撞线。

　　刘翔赛后表示：“毕竟在自己家门口比赛[BiSai]，比较容易兴奋。”他的努力让观战的教练孙海平[HaiPing]非常欣慰，在孙海平[HaiPing]看来，脚伤已无大碍的刘翔，几乎[JiHu]每一次比赛[BiSai]都能给大家带来惊喜。

　　“七步上栏这个动作刘翔已经练了3个月了，虽然这次比赛[BiSai]跑得不错，但现在[XianZai]还确实不能说就完全成功了，还是有点生疏，毕竟他跑八步跑了12年，对新技术还需要一个适应的过程。”孙海平[HaiPing]告诉记者，“我们[WoMen]决定改练七步也是经过了很慎重的考虑，不是脑子一热就跟人家改了。”

　　按照孙海平[HaiPing]的介绍，跨越第一个栏架之前少跑一步，更有利于重心前移，但七步起跨并非“包治百病”的灵丹妙药。“少跑一步的同时，意味着速率减慢，而第一个栏和第二个栏之间需要很快的频率，所以刘翔还要解决快速转换的问题。再加上起跑时他原先在前面的右脚要换成左脚在前，这都是八步改七步要克服的困难。”孙海平[HaiPing]说起刘翔在技术上的重大改变，显得很是平和，“今年刘翔的成绩[ChengJi]如果能稳定在13秒到13秒10之间，就是最好的结果。”

　　正如孙海平[HaiPing]所料，从两年前13秒15的强势回归到如今13秒07的“七步上栏”夺冠，刘翔找回了自信，也找回了比赛[BiSai]的感觉。

　　“刘翔的适应能力很强，我们[WoMen]本来还担心他改成七步后，比赛[BiSai]节奏会受到旁边选手的影响，现在[XianZai]看来这不是大问题。”孙海平[HaiPing]说，“我现在[XianZai]总说刘翔比以前成熟了，经历过退赛和治伤，我相信他现在[XianZai]在自控能力和心态方面的自我调整能力比以前强了好多，就算七步上栏效果不好，我们[WoMen]再改回八步上栏也不是什么大问题。”

　　许多运动员的成熟都是被绝境“压榨”出来的。此前中国体育史上还没有一个运动员像刘翔这样几乎[JiHu]遭遇过如此多的“口水”。即便是2002年中国篮球名将王治郅留美不归直到2006年回国，也没有像刘翔在2008年那样，瞬间失去大批“翔迷”。

　　2008年和2009年，几家赞助商相继离开刘翔。当时刘翔还有些难过，但过了一年，积极疗伤的刘翔对此看淡了很多：“这就是生活啊！非常正常，我都理解。”

　　心态平和的刘翔再次成为男子110米栏的顶尖高手，在他身边，是罗伯斯、特拉梅尔、奥利弗这些老对手[DuiShou]，而在和老对手[DuiShou]重新展开较量的同时，刘翔的实力也让他越发自信。

　　“大家都知道我的目标是伦敦奥运会，但我不愿意与2004年或者2008年备战时相比，因为很多东西都不一样了。”刘翔说自己现在[XianZai]更在意去享受跨栏的乐趣，“2004年我21岁，2008年我25岁，今年我就要过28岁生日了。每个人都和8年前不一样了，我只想做好我能做到的，如果我觉得我确实全心投入训练和比赛[BiSai]了，那最后是什么结果我都可以接受。”

　　这次国际田联钻石[ZuanShi]联赛上海站的比赛[BiSai]，也意味着刘翔开始整个赛季的征战。“今天是刘翔这个赛季第一次跑室外赛，接下来，刘翔还要考虑去欧洲找找比赛[BiSai]的感觉。8月的世锦赛是奥运会之前的一次重要比赛[BiSai]，我们[WoMen]还要看看对手[DuiShou]的表现。”孙海平[HaiPing]说，“今年刘翔的脚伤基本上不会影响他的训练和比赛[BiSai]了，但还不能让他练到极限强度，最大强度的训练还是要在明年奥运会之前开始。”

　　本报上海5月15日电