刘翔在2011年国际田联钻石联赛上海站[ShangHaiZhan]一鸣惊人，在八步改成七步上栏后的首秀中表现相当给力，不仅获得了本赛季第一个110米栏冠军，更为自己的技术[JiShu]改革增加了足够的说服力。虽然比赛[BiSai]级别只能算是“小考”，但是明年的伦敦奥运会上，刘翔的表现仍可期待。

　　成绩[ChengJi]超出预料

　　13秒07，刘翔此次夺冠的成绩[ChengJi]让人惊喜，这比他去年底在广州亚运会上13秒09的成绩[ChengJi]还提高了0.02秒，这不仅是刘翔北京奥运伤退复出后跑出的最好成绩[ChengJi]，也创造了今年的世界最好成绩[ChengJi]。更为值得一提的是，本次比赛[BiSai]刘翔力压美国名将奥利[AoLi]弗，在此之前，奥利[AoLi]弗已保持15场室外赛不败，这也是刘翔在近两年的比赛[BiSai]中首次击败奥利[AoLi]弗。

　　上海站[ShangHaiZhan]之前，刘翔的教练孙海平曾表示：“力争能跑到13秒20。今年之内，刘翔应该能跑到13秒10以内。”然而，刘翔技术[JiShu]革新后首次亮相就取得好成绩[ChengJi]，甚至超出了孙海平和刘翔自己的预期。

　　新技术[JiShu]补短板

　　作为黄种人，刘翔能在110米栏的世界赛场占据一席之地，靠的就是细腻的技术[JiShu]。当然，他的技术[JiShu]特点也非常明显，即后程堪称完美，前三个栏是短板。采用七步上栏技术[JiShu]后，刘翔前三栏的水平得到了显著提高。本次上海站[ShangHaiZhan]，刘翔发令枪响后就一马当先，把对手奥利[AoLi]弗的节奏完全打乱。“没想到第一栏能超过奥利[AoLi]弗。”刘翔赛后自己也感到惊讶。

　　从此次首演来看，通过八改七的技术[JiShu]革新，刘翔的短板得到了有效弥补，相信随着这一技术[JiShu]的日趋成熟，将为刘翔在伦敦奥运会上再创辉煌增添砝码。

　　有信心进13秒

　　上海站[ShangHaiZhan]的获胜让刘翔有了底气，赛后，刘翔毫不掩饰自己的高兴并道出了他的新目标：“就算以前巅峰的话，第一场比赛[BiSai]也从来没跑过13秒07，我一直都对自己充满信心，我一直坚信可以重回13秒以内。”

　　孙海平也认为，此次上海站[ShangHaiZhan]比赛[BiSai]并不是刘翔的最好状态，如果加强训练，“他还能跑出12秒九几的成绩[ChengJi]！”

　　后续空间不小

　　刘翔目前练习七步上栏技术[JiShu]仅3个月有余，距完美自然尚有距离。若自重返巅峰的角度出发，“八步”改“七步”后的提升空间仍是值得期待。

　　孙海平表示，刘翔在上海站[ShangHaiZhan]的比赛[BiSai]中还存在不少问题，首先起跑的反应偏慢，后程躯干移动以及重心移动都存在问题，“在世锦赛和奥运会上，13秒07的成绩[ChengJi]并不保险，我们还要通过一些训练提高。”

　　有专家大胆预测，届时刘翔的速度能至少提高0.2秒，甚至0.4秒，潜力巨大。

　　对手仍然强大

　　奥利[AoLi]弗此次上海站[ShangHaiZhan]尽管输给刘翔，但他仍然是未来刘翔的主要对手。刘翔表示：奥利[AoLi]弗的实力在上海站[ShangHaiZhan]并没有完全发挥出来，13秒18不是他的真实水平，他现在有13秒左右的实力。从比赛[BiSai]来看也确实如此，奥利[AoLi]弗全程打栏多达四五个，技术[JiShu]变形，在最后冲刺阶段体现得尤为明显，奥利[AoLi]弗是歪着身体完成冲刺的！

　　除了奥利[AoLi]弗，现世界纪录保持者古巴选手罗伯斯也仍然实力强大，刘翔对自己目前也有清醒的认识：“现在罗伯斯和奥利[AoLi]弗都在13秒左右的水平，而我是13秒10左右的水平。现在是两足鼎力，我是争取跟着他们，有机会就超越他们。”

　　伦敦并非奢谈

　　伦敦奥运会应该说是刘翔职业生涯的“最后一搏”。刘翔2004年雅典奥运会12秒91打破奥运会纪录夺冠震撼世界，2008年北京奥运会毫无征兆的伤退又让世界媒体哗然。而2012年的伦敦奥运会刘翔还会创造奇迹吗？

　　未来，110米栏跑道上还会上演激烈的对决，对于短距离赛跑来说，很难产生绝对的王者。不过，总是给人们带来惊喜的刘翔，随着伤病的不断康复，如果能保持这两年重新上升的势头，伦敦奥运摘金并非奢谈。