作为海外球员的代表性人物，33岁的皮红艳[HongYan]仍为参加奥运会的梦想而坚守在赛场——

　　皮红艳[HongYan]：还想冲击一次奥运会

　　记者 孙喜保

　　在本次苏迪曼杯的比赛中，记者又见到了皮红艳[HongYan]。这位代表法国队的中国姑娘虽已年近33岁，但依然坚守赛场，而当年与她一起在国内打球的球员，比如夏煊泽、陈其遒等，现在已经都坐在了中国队的教练席上，就连与她一起去国外打球的徐怀雯、姚洁也都当了教练。

　　对于一名在外漂泊了十多年的中国人来说，皮红艳[HongYan]每次来到国内比赛，都会感到很高兴，这毕竟是自己的祖国，家人、朋友都生活在这里。而且，最近两年，每次回来，让她感受最深的是，中国羽毛球[YuMaoQiu]市场格外火爆，这让她非常羡慕。

　　没人不在乎奥运会

　　没有[MeiYou]处在争冠组，也让法国队本次比赛没有[MeiYou]什么压力。因此，皮红艳[HongYan]只代表球队参加了一场比赛，在对阵乌克兰的比赛中，她在女单争夺中以2比0轻取对手，但皮红艳[HongYan]体能不济的问题也暴露出来。

　　在今年1月5日，常年饱受伤病困扰的皮红艳[HongYan]进行了左膝手术，此后，在长达三个多月的时间里，她都没有[MeiYou]训练。此次参加苏迪曼杯之前一个多月，在法国队的召唤下，老将皮红艳[HongYan]才重新返回赛场。

　　对于皮红艳[HongYan]来说，这个年龄还能坚持比赛，很不容易，既需要克服不断的伤病，还要兼顾繁重的生活和学业。但为了奥运会，皮红艳[HongYan]还是回到了赛场。“没有[MeiYou]人不在乎奥运会，在北京奥运会上，我的状态已经不错，但张宁的心态更好，最终没能战胜她，但我想再冲击一次。”

　　2008年的北京奥运会上，在女单8强赛中，皮红艳[HongYan]曾将当年的女单冠军张宁逼到决胜局，最终以19比21惜败，赛后，因比赛艰苦，张宁还忍不住大哭一场。

　　不过，要想参加伦敦奥运会，目前排名大幅下滑的皮红艳[HongYan]还必须积攒足够的积分，因此此次苏迪曼杯她带着伤病也来参加。

　　在离开祖国多年之后，谈起当年的出走经历，皮红艳[HongYan]显得更为冷静、客观。“当时从国家二队回到重庆后，基本上对羽毛球[YuMaoQiu]心灰意冷了，打也打不上去，见谁输谁，完全失去了打球的兴趣和动力，只想着寻找出路，出国给自己一次机会，毕竟当时才21岁……”皮红艳[HongYan]说。在2000年，一次偶然的机会，皮红艳[HongYan]和她的几名队友去丹麦羽毛球[YuMaoQiu]俱乐部打球，在球队的支持下，一心想学习英语的皮红艳[HongYan]走上了“海外兵团”的道路。

　　不曾想，去丹麦会是其职业生涯的一个重要转折，在这里她重新燃起了对羽毛球[YuMaoQiu]运动的热情，同时也学会了欧洲运动员对自己负责的态度。这一改变让她受益匪浅。

　　与中国不同，在丹麦，运动员的训练全靠自觉，没有[MeiYou]教练不停督促，运动员必须自己管理自己。在丹麦，皮红艳[HongYan]还得到了原丹麦名将马丁的指导，“我真的很感激她，她给了我许多无私的帮助。”

　　在丹麦打了6个赛季后，为了照顾学业，皮红艳[HongYan]后来去了法国，并在2004年加入法国国籍。她在国际大赛中的成绩也有了很大提高，国际排名一度提升至第二位。

　　皮红艳[HongYan]在国外找到了她职业生涯的春天，更为重要的是，她的综合能力提升不少，可以熟练地运用英文、法文接受采访。“英文是在丹麦学的，法文是去法国后不得不学。”皮红艳[HongYan]笑着说。

　　对于羽毛球[YuMaoQiu]的态度，皮红艳[HongYan]的改变更大，“当时出国前，教练逼我练，我一点积极性都没有[MeiYou]，抵触心理很强，总是以各种借口逃避，现在则非常享受在赛场上提着拍子打球的感觉。”

　　羡慕中国的球市火

　　由于父母还在重庆，皮红艳[HongYan]需要经常回国，但每次回来，都让她有很大的感触，“国内发展太快了”，尤其是羽毛球[YuMaoQiu]运动在国内的发展速度，让她羡慕不已。

　　“我去年底回了重庆一次，那里的羽毛球[YuMaoQiu]馆建设得真漂亮，整个法国都没有[MeiYou]这么好的球馆，太羡慕了。”皮红艳[HongYan]说。

　　在皮红艳[HongYan]看来，法国的羽毛球[YuMaoQiu]发展环境根本无法跟中国相提并论。

　　回忆起刚到法国时的情况，皮红艳[HongYan]记忆深刻，“法国人知道羽毛球[YuMaoQiu]的很少，我刚到时，他们都是在花园里、沙滩上打球，他们以为这就是羽毛球[YuMaoQiu]。”即便其国家队的训练条件也很差，甚至没有[MeiYou]一个专门的羽毛球[YuMaoQiu]训练馆，必须与很多单位共用一个球馆。场地也很简陋，“水泥地上铺上地毯，随便铺些塑胶，我都不愿意参加他们国内的比赛，劣质的地板会让我膝盖、腰、脚踝疼得受不了。”皮红艳[HongYan]说。

　　在皮红艳[HongYan]刚到法国时，那里甚至没有[MeiYou]专门的羽毛球[YuMaoQiu]俱乐部。后来才逐渐建立起来，但水平很低。

　　“我有一个愿望，非常想找赞助商在法国建造一座专门的羽毛球[YuMaoQiu]馆，让国家队和一些爱好者有专门的地方打球。”皮红艳[HongYan]说。

　　相比于法国，国内条件则完全不同。仅青岛的设施就让法国队羡慕不已。

　　“我的教练来到青岛后，看到了训练场馆有25块场地，简直惊呆了。他说，法国再过二三十年也不会有这么好的场地，他甚至说，只要我们有这样的四块场地就足够了。”皮红艳[HongYan]笑言。

　　除了硬件设施，最让皮红艳[HongYan]羡慕的是国内球市的火爆，包括职业联赛、业余比赛等。“国内很多朋友现在都在搞羽毛球[YuMaoQiu]培训，他们每年的收入轻轻松松都有一二十万，太好了。”除此之外，中国羽毛球[YuMaoQiu]队丰厚的赞助和广告也让她羡慕，“我们在欧洲是很难拉到赞助的。”

　　国内羽毛球[YuMaoQiu]运动开展得如此好，也让皮红艳[HongYan]动了回国发展的念头。“回来办羽毛球[YuMaoQiu]俱乐部，或者开展中、法羽毛球[YuMaoQiu]之间的交流活动，这样我也可以经常回家看父母，不过还没有[MeiYou]想好，等这次奥运会结束了，我的学业也完了，再认真考虑。”