本报讯 北京时间7月10日下午，2011年亚洲田径锦标赛在日本神户结束了男子110米栏决赛的争夺，中国飞人刘翔以13秒22的成绩第四次获得该项赛事的冠军，同时打破了由他自己[ZiJi]保持的13秒30的亚锦赛纪录。赛后在接受采访时，刘翔满意自己[ZiJi]亚锦赛的成绩，同时也透露了自己[ZiJi]世锦赛的目标[MuBiao]。

　　本次亚锦赛110米栏项目，刘翔在预赛中跑出了13秒50，而在决赛中则以13秒22摘得桂冠，同时打破自己[ZiJi]保持的赛会纪录。赛后，在比赛[BiSai]现场刘翔只留下了一句话：“其实，这次比赛[BiSai]还是很轻松[QingSong]的。”

　　尽管刘翔说得轻松[QingSong]，但是真正的比赛[BiSai]并不简单。首先是天气方面，神户超过30摄氏度的高温给比赛[BiSai]带来了一些困难，而且110米栏比赛[BiSai]的时间正好是一天中最热的下午，这让翔飞人在赛后的新闻发布会上也忍不住坦言：“天气非常炎热，赛前我有点热晕了，所以我并没有进行充分的热身。”

　　其次，赛程的安排[AnPai]也给刘翔的比赛[BiSai]增加了困难。据了解，因为赛程安排[AnPai]的原因，刘翔11点就出发前往体育场了，连中饭也没吃，空着肚子跑完两枪。不过尽管遭遇到了一些困难，但是刘翔强大的实力还是让他轻松[QingSong]夺魁。新闻发布会上，刘翔也非常自豪地表示：“从起跑到第一个栏，我的注意力还不够集中，但是从第二栏开始我逐渐专注比赛[BiSai]。我很满意创造了新的赛会纪录。”

　　其实在刘翔原本的安排[AnPai]中，并没有本届亚锦赛的参赛计划，不过为了备战八月底的大邱世锦赛，以及更好的适应七步上栏新技术，刘翔最终选择赶赴神户参赛。如今亚锦赛顺利夺冠，那么对于世锦赛刘翔有什么目标[MuBiao]吗？对此，刘翔信心十足：“我现在的目标[MuBiao]就是能够站在世锦赛决赛的起跑线上，然后去赢得一枚奖牌。”　　（刘 刘）