在去年成功竞聘上国家飞碟射击队双向教练的“蜀中老枪”张山，在成为国内第一个队员兼教练的国手之后，不仅自己再夺世界冠军，而且也收到了教练生涯的第一个世界冠军。昨日，刚刚回成都休假的张山向本报记者透露，在15日进行的2011年飞碟世界杯斯洛文尼亚站的比赛中，她的弟子张冬莲夺得冠军。这不仅是29岁的张冬莲14年射击生涯的第一个世界冠军，也是张山七个月教练生涯的第一个世界冠军。

　　弟子很争气

　　拿下首个世界冠军

　　去年12月，张山在成为中国射击队史上第一位队员兼教练的国手之后，其双重身份格外引人关注。今年3月初，她用行动向人们证明了自己还行：在2011年飞碟射击世界杯首站智利站比赛中，42岁的张山以100靶97中的成绩再次获得世界冠军。

　　现在，她的弟子又给她送来了一个世界冠军。在北京时间15日凌晨进行的飞碟世界杯斯洛文尼亚站女子双向飞碟的比赛中，中国队派出了张冬莲、魏宁以及於秀敏三位选手出赛。在魏宁和於秀敏未能晋级的情况下，张冬莲在决赛中孤军作战，最终通过加枪决战击败塞浦路斯15岁的天才少女安德欧，夺得职业生涯中的第一个世界冠军。

　　“今天我收到了另一位弟子给我发来的短信——‘恭喜！你所付出的心血终于见到了回报！’”张山说，“其实，这也是我当教练之后，弟子拿的第一个世界冠军。对我来说应该有一种特殊的意义，激动之情绝不亚于自己拿冠军。在颁奖的时候，主办方把中国的国歌放错了，当时我们所有的运动员、教练员和工作人员齐唱国歌，国旗是在我们的歌声中升起来的，场面颇为感人。”

　　山姐有绝招

　　着力培养弟子“杀气”

　　据张山介绍，今年29岁的张冬莲来自江西，有14年射击生涯的她基本功好，性格沉稳，但就是心理不过硬，这也是射击运动员的“天敌”。为此，张山想了很多办法训练弟子的胆量和勇气，培养“做坚决”、“扣果断”的气质。出征前，还专门请来了心理专家和队员们交流。“专家们针对张冬莲的情况，说只要能睡着觉，她就会放开了。”张山说，“但到了赛地时，她的训练状态又开始反复，最后我请了更有‘杀气’的总教练和张冬莲谈了半个多小时，最终才算解了她的心结。”

　　“比赛当天天气条件十分恶劣，可以用风雨交加，电闪雷鸣来形容，但张冬莲顶住了压力，准确把握住了自己，实现了心理层面上的一次突破。”张山说，“对我来说，也是一个突破。因为这也是对我半年多来执教成果的一次肯定。以前的世界冠军都是自已打的，现在弟子又成功了，我当然感到自豪和骄傲。现在，队员们肯定会对我这个山姐更有信任感了。”

　　师徒要竞争

　　张山不得“留一手”

　　伦敦奥运会，中国队在女子双向飞碟项目上只有一个名额，又当教练又当队员的张山，还要和弟子们争夺奥运积分。对此，张山笑称，虽然和队员之间存在竞争，但她在教导队员时绝不可能“留一手”，“这是一个水涨船高的道理。国家队是水，尖子运动员是船，一个人冒尖是没有用的，只有整体水平起来了，才有可能托起一艘船。”

　　在张山决定竞聘教练时，曾带着她征战巴塞罗那奥运会的老帅，就给了她“希望你用攀登高峰的境界带动队员创佳绩”的寄语。实际上，这七个月来张山也是这么做的。“就射击项目而言，技术只是其中的一部分，更多的应该是一种思想境界。在训练中，我一直在努力将这些传授给他们。现在看来，取得了一些效果。”张山说。事实上，在今年飞碟世界杯四站比赛中，中国选手共拿了三站的冠军，这在历史上还是头一回。

　　接下来，张山还要为伦敦奥运会而努力。9月的世锦赛、10月的世界杯总决赛以及11月的国家队选拔赛，她仍要在赛场上与弟子们同场竞技。“我喜欢射击，我不会放弃！”张山说。成都晚报记者 孟武斌