本报讯 法国当地时间7月25日，围甲联赛将在竹叶青茶业2011欧洲围棋大会上打响，7月24日晚，竹叶青公司在波尔多一家中餐馆宴请了两支围甲队伍。重访欧洲，上海队员张璇又回忆了一番自己“西班牙11段”的光辉历史。

　　这家餐馆的老板是位棋迷，他的妻子来自沈阳。7月24日是周日，按照习惯，服务行业下午关门休息，但这个棋迷老板得知众多职业棋手到来时非常开心，特意找了两位厨师“加班”。餐厅桌子上还摆了棋盘和棋子。这位老板也是参加欧洲围棋大会的选手，最近常和棋友切磋。已被面包黄油“折磨”了好几天的中国代表团，见到丰盛地道的中国菜，纷纷大快朵颐。

　　此次欧洲围棋大会，中国代表团共有约30人。上海队的张璇也到了波尔多。1993年，她曾去过西班牙的欧洲围棋大会。那时欧洲围棋几乎都是日本人在普及，他们甚至不知道中国还有职业棋手。当得知张璇是中国职业7段时，当时的西班牙冠军非常惊讶，在和张璇的比赛中溃不成军，最后下到让6子，西班牙人不敢再下了。西班牙围棋协会还授予张璇“西班牙11段”的称号。（鲍蓉）

　　■ 观察

　　竹叶青论道法兰西

　　波尔多的美食传说

　　关于美食的传说都足够悠久，比如在波尔多，赫赫有名的法甲足球俱乐部成立于1881年，算百年豪门了，但和波尔多著名的鸭脯、鹅肝相比，大约就是米粒之珠。

　　我们一行是流着口水抵达波尔多的，因为从荷兰阿姆斯特丹转飞波尔多的航班上，正巧碰到一位中国留学生，她已在波尔多“侦查”美食一年有余，有诸多资讯，她滔滔不绝，我们忙咽口水。

　　但一般来讲，传说和现实总有一光年的距离。此前，欧洲围棋协会主席马丁曾宴请中国团代表，当海鲜登场之际，据说在座外籍美食家们喉咙里都发出某种很舒坦的“超重低音”，而中方人士有点目瞪口呆，因为生鱼片实在太厚实，而且腥味十足。然而盛情难却，入乡须随俗，你不得不像梁山好汉般大口吃肉，甚至也要发出点“超重低音”。

　　围甲上海队初至此间时，天色已晚，只得在张妍琪（欧洲6段、留学生、大会翻译）的率领下前往市中心的某美食一条街寻寻觅觅，最终选定了一家土耳其烤肉店。餐毕，次日周鹤洋9段在轻轨上一直念叨一个话题———昨天吃的究竟是什么肉？这，似乎比味道差还要令人沮丧。

　　所以，当地时间24日晚，我们在波尔多那家还算地道的中餐馆度过的时光，堪称美好。由本次欧洲围棋大会赞助商竹叶青茶业做东，“人民的联络员”樊麾2段指引，王汝南、王谊、常昊、周鹤洋等职业棋手均在现场。12道东北菜，加上波尔多美酒，我们的肚子终于舒坦了许多。

　　由于餐前等待时间过久，在围棋部主任王谊的倡议下，25日在波尔多举行的围甲第11轮补赛，对阵双方在餐桌上交换了名单，并由法国围棋协会总教练樊麾现场宣布对阵。极擅讲故事的张璇也讲了她“西班牙11段”的历史。

　　（贾知若）