中新社北京8月16日电 15日晚国家体育总局冬季运动管理中心宣布将中国短道速滑队领队王春露调离国家队，16日王春露通过官方媒体发表公开信，表达了痛心和自责。

　　王春露表示，中国短道队内部发生严重冲突事件已经过去二十多天了，这起事件引起了社会的广泛关注，造成了恶劣的社会影响。参与此事的队员，受到中心的严厉处分，中心的领导班子也被体育总局通报批评，作为短道队的领队，我非常痛心，深深的自责。

　　她在信中对“队员、教练和同事们”说，“我们有着共同的成长之路，我们都曾是一些普通的孩子，也是国家改革开放的受益者和幸运儿。没有国家的培养，没有运动员选拔和训练体制，就没有我们的成绩，也没有我们的今天！现在国家强大了，我们的训练生活条件比其他国家运动员优越得多，在赛场上顽强拼搏为国争光是我们的义务与职责。我们取得了一点成绩，国家和人民给了我们这么多荣誉，我们不仅要心存感恩之心，还要把感恩之心落实到每一天的行动上。落实在生活和训练的每个细节之中。俗话说：爱之深、责之切。也许出于这种认识，我对大家要求的严厉了一些，约束多了一些，方法简单了些。请大家原谅。希望我们都能从这次事件中吸取教训，改正错误，继承短道队优良传统，为国家再创辉煌。”

　　王春露还说，“这几天在家养伤的时候，我想了很多。在这场冲突中，比身体的伤痛更让我心痛的是几代短道人努力奋斗形成的良好形象和名誉受到严重的伤害。”她表示，作为一名从这个集体中成长起来的年轻领队，我有很多需要反思和检讨的地方。在沟通方面、工作的方式方法操之过急，有很多需要提高、改进的地方；缺乏做思想工作的经验和处理突发事件的经验。之后，我会认真反思，吸取教训。

　　王春露也向全国人民表达了歉意。她说，中国短道队曾经是一个团结的集体，曾经为国家赢得很多荣誉。而近几个月来，短道队发生了数起恶劣事件，给中国体育抹了黑。作为领队，在此，我向全国关心支持我们的冰迷和培养我们的各级领导表示深深的道歉。(完)