中华人民共和国年鉴简介
中华人民共和国年鉴网是忠实记录中国改革开放和建设成就及国家方针政策的唯一综合性国家年鉴网,是为落实中央关于“开展数字化、网络化建设，做好方志资源的整合、共享与开发利用”的有关精神，打造网上国史馆，推进国家史志信息化的建设的具体举措。中国年鉴网通过推出“阅后即定”等新技术，让历史能定时凝固下来，致力为每个行业、地区、单位、个人提供网上与移动历史空间，让每个行业、地区、单位以及个人都有自己的一部史记，都能在历史上写下浓墨重彩的一笔。
热点内容
推荐内容
网站首页 > 大国崛起 > 行业崛起 > 体育 >
前世界纪录保持者惋惜刘翔：七步上栏力量不足--中国年鉴社
中新网伦敦8月7日电(杨纯)刘翔在奥运[AoYun]男子110米栏预赛中因伤未能结束比赛，结束了奥运[AoYun]。英国广播公司解说员对此感到十分惋惜。
在小组赛开始[KaiShi]前，英国广播公司的解说员就一直把重点放在刘翔身上。解说员丹尼斯路易斯说：“你们若记得的话，从今年在水晶宫的比赛开始[KaiShi]刘翔就一直饱受脚踝伤势的困扰……04年他获得雅典奥运[AoYun]的冠军，现已是遥远的回忆了。前世界纪录保持者随后被罗伯斯击败。”
当比赛开始[KaiShi]时，解说员一直把目光锁定在刘翔身上：“刘翔冲向第一[DiYi]栏……我的天啊……倒了 ……哇，这一轮太戏剧化了！三个人在前几栏就倒下了，包括刘翔。”
比赛结束后，当镜头扫到刘翔时，他们开始[KaiShi]议论：“……(刘翔)护着右脚踝……柯林，你怎么想？”
110米栏前世界纪录保持者柯林约翰逊说：“我们知道刘翔一直饱受脚踝之伤，这让他退出了北京奥运[AoYun]，现在无疑退出了伦敦奥运[AoYun]……”
约翰逊说，“刘翔是7步上栏的，十分尽力，但(7步上栏)腿上需要强大的力量。他要跨第一[DiYi]个栏，脚踝却受着伤，这会让他停下。他甚至还没能开始[KaiShi](跨第一[DiYi]个栏)，他在7步上栏前腿上没有力量让他去够第一[DiYi]个栏过去，最后摔在地上，太可惜了！但看看这轮，好多人也摔倒了，离开了。”
“太遗憾了，前奥运[AoYun]冠军离开太可惜了。这让我们看得也很不安。他都没能离开地面去跨第一[DiYi]栏，膝盖撞到了地上。看到前奥运[AoYun]冠军和世界纪录保持者离开赛道太可惜了！”约翰逊说。