“很高兴，真的很高兴，可以回到祖国。”刚刚经历了10多个小时飞行的刘翔显得精神不错，频频展露他充满亲和力的微笑。14日上午，刘翔所搭乘的飞机降落在上海浦东国际机场。从伦敦[LunDun]回到祖国，身着一袭红色运动衣的刘翔坐在轮椅上微笑着向大家致意。

　　自我感觉恢复[HuiFu]良好

　　翔飞人想回赛场

　　7日的伦敦[LunDun]奥运会男子110米栏预赛中，刘翔在第一个栏架处摔倒受伤，随后，医生确诊刘翔右脚跟腱断裂。当地时间9日，刘翔在伦敦[LunDun]的威灵顿医院接受了手术[ShouShu]。

　　“情况都不错啊，不就是多了条疤”，被记者问及手术[ShouShu]后的恢复[HuiFu]情况，刘翔展现出他一贯的阳光和幽默。

　　“目前主要是术后的康复[KangFu]和恢复[HuiFu]，因为现在还不能动，所以主要还是静养”，刘翔说，手术[ShouShu]后伤口还是有一些疼痛的，他最近两三天一直在服用止痛片来缓解。

　　此外，刘翔还向记者详细介绍了他的康复[KangFu]“流程”：“大约一个星期之后就不会感觉痛了，两个星期之后拆线、换石膏，一个月之后换脚套，然后两个月之后可能可以走路，可以慢跑。”

　　当被问及是否还想再回赛场时，刘翔不假思索地说：“当然，当然想！”

　　教练孙海平[HaiPing]和刘翔同机抵达上海。他在接受记者采访时说：“刘翔的脚伤，从2008年底做完手术[ShouShu]后慢慢恢复[HuiFu]，虽然恢复[HuiFu]到能正常训练和比赛[BiSai]了，但是脚的不良反应还是不断出现，所以他的治疗和康复[KangFu]每天都在进行。”关于手术[ShouShu]后的恢复[HuiFu]情况，孙海平[HaiPing]介绍道：“我们现在主要工作就是要康复[KangFu]、要恢复[HuiFu]。在三个月后，刘翔可以开始慢慢活动。恢复[HuiFu]分两个部分，其中一个就是手术[ShouShu]地方的康复[KangFu]，身体训练方面要尽早进行。手术[ShouShu]的问题要根据医生的建议慢慢恢复[HuiFu]。”

　　断裂部位出乎意料

　　孙海平[HaiPing]慎提全运会

　　谈及刘翔的伤，孙海平[HaiPing]不得不从四年前开始说起，“我前面说过了，他在2008年受伤经过手术[ShouShu]后，他的伤还是在不断地反复。根据训练强度的大小，有时好点，有时差点，每天刘翔治疗康复[KangFu]要花3个小时。有的媒体记者是见过的，他的伤要消毒，到房间以后还要做理疗。”

　　在今年上半年的多场比赛[BiSai]中，刘翔都跑出了较好的成绩，这让众人对他的伦敦[LunDun]之旅充满期待，对此，孙海平[HaiPing]坦言：“跑一枪的比赛[BiSai]时，刘翔能顶下来，但连续跑两枪和三枪比赛[BiSai]，刘翔的脚伤可能问题就大了。”孙海平[HaiPing]继续说道：“从今年上半年5月和6月的比赛[BiSai]来看，刘翔都表现得不错，但是强度大了，他的脚反应也会非常大。奥运会是要跑连续三枪比赛[BiSai]的。”紧接着孙海平[HaiPing]说道：“当时，我认为他跑一枪比赛[BiSai]是没问题的，因为预赛从对手和强度来看，问题不大，但是没想到……确实我没想到会这样。其实他跟腱断裂，断的地方不是他伤最严重的地方，所以这个结果是出乎意料的。”

　　回忆起爱徒在奥运会预赛中摔倒后，用单脚跳的方式来到最后一个栏架，并俯身亲吻栏架的情景，孙海平[HaiPing]的眼眶不由微微泛红。他说：“作为运动员，刘翔本身的这种意志、这种精神力量是非常强大的。他感觉就这么倒下，他有点不甘心，毕竟准备了这么长时间。”

　　有记者问到刘翔是否会参加明年的全运会时，孙海平[HaiPing]表示：“关键还是要看他恢复[HuiFu]的情况。”据悉，在刘翔手术[ShouShu]成功完成后，医生曾期许刘翔能参加2016年里约热内卢奥运会。对此，孙海平[HaiPing]坦言：“现在说这个还太早了。”

　　领导希望他找女友，

　　他笑称“内心燥热”

　　刘翔的跟腱断裂手术[ShouShu]做得很成功，那么在伦敦[LunDun]威灵顿医院手术[ShouShu]、休养的几日，刘翔过得怎么样？

　　8月9日下午，刘翔接受了跟腱断裂手术[ShouShu]，从全身麻醉后清醒过来，一天没有进食的刘翔肚子饿扁了，爸妈给他从中餐馆买了鸡汤面，结果刘翔将一碗面吃了个精光，他还想吃番茄，求着田径教练李国雄去买，李国雄怕他吃得太饱，没去给他买。随后的几天，刘翔的胃口都很不错。

　　手术[ShouShu]第二天，刘翔的精神状态已经很好。他还给上海家里的保姆打了个电话：“阿姨，我好了，你别难过，你一个人在家里那么久，是不是害怕了？我们很快就回来了！”

　　有领导去探望刘翔的时候，还问起他：“你该去找个女朋友了！”29岁的刘翔笑了，他撩了撩衣服开玩笑说：“其实，我内心很燥热！”

　　即使身在伦敦[LunDun]，仍旧有很多人默默关怀着刘翔。每一天，都有陌生人送来鲜花，交给威灵顿医院前台，让他们转交给刘翔，他们没有留下名字，放下花就走了。于是，在住院的这几天里，刘翔的病房里满是鲜花，散发着沁人心脾的馨香。 本报综合