琼瑶阿姨最近很郁闷。长达98集的《新还珠格格》(以下简称《新还珠》)终于在9月8日晚播出了大结局，但狗血的情节，还是让不少观众感到不爽。

　　这让琼瑶忍不住寒了心，甚至连发7篇微博“喊冤”。

　　细数《新还珠》的三宗罪，也是给想翻拍经典的导演们提个醒，翻拍有风险，千万要谨慎哦。

　　一宗罪：尺度大

　　“还珠格格”还是“黄珠格格”

　　不知道从第几集开始，在老佛爷跟前地位直逼晴儿的欣荣“横空出世”，被小燕子等人冠以“蛋黄”、“莲蓉”、“枣泥”等各种月饼馅的昵称。

　　原本以为“月饼格格”只是片中的一个过客，但当她穿着性感肚兜，妩媚十足地在五阿哥面前晃来晃去时，观众还是被这大尺度画面吓得够呛。

　　此外，那频率高、时间长的吻戏，让人不免怀疑这些古代恋人们未免太不够矜持了。

　　同样让人浮想联翩的，还有那露骨的台词。

　　话说永琪被逼与欣荣完婚，成婚当晚，怒火中烧的永琪对欣荣喊话：“我告诉你，那档事，有些男人有心无力，有些男人无心有力，最好的是有心有力，而我就是最糟的那种，无心无力！”

　　第二天一早，他就跑去向小燕子澄清。小燕子问：“圆房是什么啊？难道结婚了房子就不是方的是圆的？”

　　永琪深情表白：“等我们圆房的时候，我再来解释。等我们圆房的时候，我一定会有心有力，尽心尽力！”

　　再看看其他人物的对话，就不难发现《新还珠》台词最彪悍的地方就是——无处不暧昧。

　　辣评：重拍经典，拿捏分寸很重要。别看新《水浒》、新《三国》被观众调侃为“基”情四射，可那种暧昧是隐隐约约，是被“联想”出来的。