《风声传奇》剧照

　　近日，电视剧[DianShiJu]《风声传奇》正在各大卫视黄金档热播，由于里面涉及了不少血腥、暴力、吸烟以及爆粗口的镜头[JingTou]，东方卫视首次采用了字幕、消音等手段对于剧中[JuZhong]的限制级镜头[JingTou]做出提醒。不过，此举让不少观众[GuanZhong]极不习惯，有的观众[GuanZhong]在网络上留言，“看个电视剧[DianShiJu]，整个晚上电视机都在‘哔哔哔’，我还以为是电视坏了呢！”

　　吸烟镜头[JingTou]打字幕

　　粗口都被“哔”了

　　《风声传奇》是根据电影《风声》翻拍的电视剧[DianShiJu]，电影《风声》里的酷刑以及血腥镜头[JingTou]曾一度被广电总局点名批评，而电视剧[DianShiJu]《风声传奇》在宣传时，号称刑具残酷度远超电影版。有观众[GuanZhong]发现，近日在东方卫视播出的《风声传奇》，对于剧中[JuZhong]出现的抽烟镜头[JingTou]，特别制作字幕，并以声效提示：“吸烟有害身体健康，请勿模仿”；对于剧中[JuZhong]使用刑具、出现血腥的场景，同样会有字幕“画面采用特殊手法拍摄，请儿童在家长陪同下观看”。而演员台词中的粗口，则采取消音的手段，用“哔”的一声替代。有不少观众[GuanZhong]激动地在网络上表示，“三句话要‘哔’两次，有木有！抽个烟又飞出个字幕提醒‘吸烟有害健康’，流一点血字幕又出来了，有木有！”

　　以后热播剧中[JuZhong]的

　　限制镜头[JingTou]都将被处理

　　昨日，东方卫视相关人员在接受重庆晚报记者采访时表示，这些字幕旨在提醒观众[GuanZhong]这是出于电视剧[DianShiJu]剧情的需要，希望观众[GuanZhong]特别是一些青少年观众[GuanZhong]不要模仿。这位工作人员也表示，电视剧[DianShiJu]播出头几天，电视台就接到不少观众[GuanZhong]的意见，剧中[JuZhong]的一些血腥镜头[JingTou]让观众[GuanZhong]不能接受，甚至有女观众[GuanZhong]看酷刑捂眼，“吓得晚上都没睡好”，“从22日开始，我们就开始对剧中[JuZhong]的粗口进行消音处理，23日开始进行字幕提示，凡是血腥、吸烟、粗口的画面我们都不会放过。”这位工作人员同时还表示，东方卫视以后的热播剧仍将继续用此方法处理电视剧[DianShiJu]里的限制镜头[JingTou]。

　　限制镜头[JingTou]

　　不是故意编造的戏码

　　昨日，《风声传奇》制片方华谊电视剧[DianShiJu]事业部的郭先生对重庆晚报记者表示，剧中[JuZhong]的一些限制级镜头[JingTou]也是整部剧的重要镜头[JingTou]，比如说把情报藏在香烟里，然后叼在嘴上，遇到紧急情况还可以从容地毁灭证据，的确是谍战工作常用的方法。而剧中[JuZhong]一些刑具和审讯方法是根据一些珍贵的史料得来的，并不是导演和编剧一味地在追求感官刺激而故意编造的戏码。而对于东方卫视的做法，片方也表示非常支持和理解。记者 张译文

　　广电总局审片委员：

　　电视台是无奈的正当处理

　　对于电视台用特殊手段处理限制镜头[JingTou]的做法，重庆晚报记者采访到了广电总局审片委员周星，周星听完记者的描述，不禁在电话那头大笑起来，“真的哔哔叫吗？这个剧我没看过，但是你这么一说我觉得挺有意思的。”周星分析到，因为我国现在对影视剧中[JuZhong]的限制级镜头[JingTou]还没有明确的法规，东方卫视的这种做法“是无奈的正当的处理。”