港片的沉沦和坚持

　　2011年之后的合拍大片，面临的是内地更广阔的市场空间，却也陷入了类型与题材的枯竭当中，过多地翻拍经典，对电影[DianYing]的信誉造成了不小的影响。综观本届香港[XiangGang]国际电影[DianYing]节，在资本的压力下，港片的沉沦与保守已是一个不争的事实，还好，还有新人在坚持。

　　◎沉沦翻拍续集让港片丢脸

　　在本届香港[XiangGang]国际电影[DianYing]节上，香港[XiangGang]导演叶伟信为他的最新作品举行记者招待会。这位凭借《叶问》系列扬名并进入“亿元俱乐部”的当红导演，拿出的新作品却是《倩女幽魂》。显然，这部合拍作品主打的并非导演牌，而是经典重拍。

　　香港[XiangGang]电影[DianYing]在上世纪八十年代末九十年代初的不断跟风，导致粗制滥造作品不断，无形中加快了香港[XiangGang]电影[DianYing]在九十年代上半期的没落，香港[XiangGang]电影[DianYing]人北上后也把翻拍这种风气带入内地。一部《叶问》的成功，引来了打斗升级，不仅有整体创意不足的《叶问2》，甚至还有跟风的《叶问前传》《功夫咏春》，《唐伯虎点秋香2》更把这种恶炒发展到登峰造极的地步。

　　根据电影[DianYing]节上的有关资料统计，正在热拍或者筹备的翻拍作品，还有两部“鸿门宴”、三家“杨家将”、数位“关云长”等，而刘镇伟也试图再以《东成西就2011》将翻炒进行到底。即将上映或开拍的续集合拍片则有《窃听风云2》《画皮2》《全球热恋》《狄仁杰前传》《春娇与志明》，2011年，合拍片将呈现“满眼皆二”的尴尬局面。

　　刘镇伟、王晶等成为近几年北上的香港[XiangGang]导演中食老本的典型，《机器侠》《越光宝盒》都是将老段子翻炒一遍，《大内密探零零狗》《美丽密令》《未来警察》让人感觉是看上世纪八十年代的老电影[DianYing]，即使是陈木胜的《全城戒备》与《新少林寺》，那种老套创意的一玩再玩，不得不说是创作的食老本。

　　香港[XiangGang]著名电影[DianYing]制作人吴思远最近因修复《倩女幽魂》《新龙门客栈》《青蛇》，并抢在众翻拍片前上映而颇引人注目。在香港[XiangGang]国际电影[DianYing]节上接受记者采访时，他对翻拍片颇有微词。

　　“很多人说现在没什么题材，只有翻拍，但翻拍不一定比以前好，当时的演员给人的印象，说严重一点是不可复制，比如《新龙门客栈》的张曼玉，谁能复制？”他还批评说，翻拍说明现在的编剧不动脑筋，“比方看《少林寺》好，就弄个《新少林寺》，翻拍也未必强过原版”。

　　◎坚持港片新导演等待崛起

　　香港[XiangGang]亚洲电影[DianYing]投资会在电影[DianYing]节期间举行，香港[XiangGang]著名导演关锦鹏带来了他的项目：改编自韩寒小说的电影[DianYing]《他的国》。关锦鹏在接受记者采访时介绍，《他的国》的女一号已经确定为周冬雨。

　　尽管和韩寒合作，并且使用周冬雨这样的内地新人，但在内地电影[DianYing]市场浸润了多年的关锦鹏表示，自己的电影[DianYing]还是不以内地市场为主，在他看来，近年来票房飞涨的内地电影[DianYing]市场仍属“不健康”，“一个健康的电影[DianYing]环境不应该只有一类大投资、名演员的电影[DianYing]，现在内地一线的男女演员来来去去就是那几个，不是这个冰冰就是那个冰冰，有什么意思呢？应该多给新人机会。”

　　为香港[XiangGang]本地电影[DianYing]鼓与呼的不仅仅是关锦鹏，香港[XiangGang]电影[DianYing]金像奖主席陈嘉上也在培养、褒奖演员方面为港片做努力。近几年，由于合拍片的势力过于强大，香港[XiangGang]本土演员相应地出现了青黄不接的窘境，内地女演员已夺得多届香港[XiangGang]电影[DianYing]金像奖最佳女主角奖。这两年，鲍起静和惠英红为港片女主角争得荣誉，但大多数年轻演员还未成气候。本届香港[XiangGang]电影[DianYing]金像奖提名时，陈嘉上重提金像奖是香港[XiangGang]本土电影[DianYing]奖项的概念，影帝影后提名的十个人中，除汤唯外全是香港[XiangGang]本土演员，其实汤唯虽然来自内地，但目前是香港[XiangGang]户籍，并且助其获得提名的影片是港味浓厚的《月满轩尼诗》。

　　香港[XiangGang]著名电影[DianYing]导演陈可辛感叹说：“合拍片是香港[XiangGang]电影[DianYing]的唯一出路。”但他的夫人吴君如主演的中小制作影片《岁月神偷》获得了良好的口碑，在合拍片成港片主流的情况下，“本土特色”和“香港[XiangGang]情怀”成为本届香港[XiangGang]国际电影[DianYing]节上的热门话题。

　　一些从业人员坦言，走本土路线拍真正有香港[XiangGang]味道的电影[DianYing]，未必不是可行之路。而且近年来拍大制作的港片精英大都北上发展，香港[XiangGang]本土的发展空间刚好留给一批新人。在本届电影[DianYing]节的电影[DianYing]投资会上，出现了不少前辈带新人的例子，例如泰迪罗宾监制、新人黄修平导演的《爱的根源》，彭浩翔监制、徐天佑导演的《尸人聚会》等。诚如关锦鹏所说，应该多给新人机会，香港[XiangGang]电影[DianYing]才有希望。

　　3D《肉蒲团》不能救港片

　　香港[XiangGang]电影[DianYing]节的奇才韦家辉说，目前纯粹的港片几近消失。他说的是“几近”，说明还有极少数的港片不是针对内地电影[DianYing]市场，3D版本的情色片《肉蒲团》就是一个例子。

　　在本届香港[XiangGang]国际电影[DianYing]节和国际影视展上，3D版本的情色片《肉蒲团》是最让人津津乐道的一个话题。作为一部三级片，3D《肉蒲团》在国际影视展上开设了展位，请人拿着宣传资料在香港[XiangGang]国际会展中心大厅内来回散发，让进入国际影视展的参观者观看片花，甚至搞了一场试映。除了情色场面外，该片的娱乐元素也一应俱全：悬疑、搞笑、暴力血腥等全都在135分钟内有所体现。

　　自去年来一直以“第一部3D三级片”为噱头进行宣传的3D《肉蒲团》，将于4月14日在香港[XiangGang]公映，但由于这部情色电影[DianYing]的海外版权销售良好，发行规模就变得更为全球化。此次在香港[XiangGang]国际影视展上，片方便公布了影片在其他国家和地区的上映时间。与香港[XiangGang]地区同步上映的有韩国、澳大利亚、新西兰，意大利为5月16日，法国、秘鲁则是6月16日。

　　从受追捧的阵势看，这部电影[DianYing]会取得一个不错的票房，但由于审查的原因，3D《肉蒲团》不会在中国内地上映。在当前大部分港片都以香港[XiangGang]本土和内地为票房目标区域的情况下，3D《肉蒲团》不以内地为票房目标区域，在港片中是一个异类。但由于题材的原因，3D《肉蒲团》不可能成为港片在海外最主要的代表，也无法挽救港片“几近消失”的窘境。

　　其实，除了与内地合拍，港片也在寻找更广阔的空间。此次香港[XiangGang]国际电影[DianYing]节推出“亚洲制片人论坛”，由著名导演陈可辛担任主持，论题分为“好莱坞与亚洲制片之结构比较”和“亚洲电影[DianYing]合拍与投资的新趋势”，这样的论题，清晰地表露了香港[XiangGang]电影[DianYing]人对合拍片的全新理解：除了和内地合作，还要将亚洲其他地区加入到和香港[XiangGang]合拍的范围，以充实电影[DianYing]资本，同时集合电影[DianYing]创意，形成对抗好莱坞电影[DianYing]垄断全球电影[DianYing]的新势力，重振香港[XiangGang]电影[DianYing]的昔日雄风。