李晨

　　昨日，电影版[DianYingBan]《奋斗》在汉举行首映式，算上《武林外传》和《将爱》，这已经是今年第三部由热播电视剧[DianShiJu]改编的电影[DianYing]了。与集结了原班人马的前两部电影[DianYing]相比，电影版[DianYingBan]《奋斗》更不可避免地面临着与电视剧[DianShiJu]的比较。电影版[DianYingBan]“陆涛”李晨承认：“看过电视剧[DianShiJu]的观众可能会觉得不满。”而新“杨晓芸”李媛说：“如果观众非要觉得和电视剧[DianShiJu]一样才好，那不如找原来的演员来演呢。”

　　电影版[DianYingBan]《奋斗》依然讲述的是陆涛、夏琳、向南、杨晓芸这几个年轻人的故事，陆涛还是有个富爸爸，夏琳依然心存去法国念服装设计的梦想，向南和杨晓芸还是一对不停斗嘴的小夫妻……但是，除了这些熟悉的名字和背景之外，角色本身显然不如电视剧[DianShiJu]版的有光彩。尤其是扮演向南和杨晓芸的郑恺和李媛，完全没演出文章和李小璐这对势均力敌的欢喜冤家的感觉。

　　电视剧[DianShiJu]中比比皆是的经典台词，在电影[DianYing]中也无影无踪，此外，电视剧[DianShiJu]中陆涛的旧爱米莱，本来是许多观众心疼和喜欢的角色，但在电影[DianYing]里戏份不仅少得可怜，而且还被塑造成一个刻薄、占有欲强的富家女。难怪原著作者石康表示无法接受电影版[DianYingBan]的改编，更明确提出将不会出席有关电影版[DianYingBan]《奋斗》的宣传活动。

　　昨天下午，电影版[DianYingBan]“陆涛”和“杨晓芸”双双出席了该片在武汉的新闻发布会。此前李晨曾在微博上发牢骚，“烂泥扶不上墙，彻底失望。”被网友解读成对电影[DianYing]的意见，昨天，李晨表示这话并非针对电影[DianYing]，只说自己确实是个较真的人。他也明白大家对电影[DianYing]的不满，“电视剧[DianShiJu]里的很多人物关系、兴奋点没有了，但是电影[DianYing]只有100分钟，只能有所取舍。”

　　作为电影版[DianYingBan]《奋斗》的编剧之一，李晨表示，他此前看到大家对电视剧[DianShiJu]最大质疑就是为什么陆涛不用奋斗？所以，电影版[DianYingBan]突出了陆涛在奋斗过程中的努力，他甚至会拿着简历去人才市场求职、碰壁，他也会伸手向富爸爸寻求帮助，结果徐志森却要他自己爬起来。电影版[DianYingBan]中甚至有一场陆涛和夏琳“制服诱惑”的“床戏”，不过李晨强调，那可不是为了表现香艳，而是表现失业后的辛酸。

　　新人李媛扮演的杨晓芸，与电视剧[DianShiJu]版相比颠覆更大，完全一副女强人作派，极度缺乏女人味。这个模特出身的高挑女孩昨天说：“你们觉得有落差是必然的，因为演员不一样，我本人简单粗暴，所以我扮演的杨晓芸也简单粗暴。如果非要一样，还不如找原来的演员来演呢。”记者 何娅