当年，张国荣[ZhangGuoRong]和王祖贤主演的《倩女幽魂[QingNvYouHun]》堪称经典，24年后的翻拍之作将于今日提前上映。记者昨天下午在南京工人影城提前观看了该片，最大的感受是新版进行了较大颠覆[DianFu]，人鬼恋变成了人妖恋，宁采臣成了燕赤霞和聂小倩的“小三”。导演太想“另辟蹊径”，加入了不少笑料，令人又欢乐又纠结。聂小倩的两段情缘甚至让观众泪洒剧院。记者还获悉，张国荣[ZhangGuoRong]版的《倩女幽魂[QingNvYouHun]》也将于4月30日向影迷公映。

　　剧情很颠覆[DianFu]：燕赤霞插足聂小倩与宁采臣

　　虽然影片[YingPian]末尾打出了“永远怀念张国荣[ZhangGuoRong]先生”的字幕，也响起了老版《倩女幽魂[QingNvYouHun]》的主题曲，但掩盖不了影片[YingPian]颠覆[DianFu]性的全新气质。也许是王祖贤和张国荣[ZhangGuoRong]太难以超越，于是叶伟信大大加强了古天乐的戏份，整部影片[YingPian]让古天乐饰演的燕赤霞成为第一男主角。老版《倩女幽魂[QingNvYouHun]》中，张国荣[ZhangGuoRong]饰演的宁采臣与王祖贤扮演的聂小倩之间那段“人鬼恋”是影片[YingPian]最大看点，而午马扮演的燕赤霞则成为这段人鬼恋的最大破坏者。在新版中，导演叶伟信对经典进行了颠覆[DianFu]：聂小倩变成狐妖，她与宁采臣之间的“人鬼恋”也因此成了“人妖恋”；而燕赤霞与聂小倩有一段旧情：用一颗糖果虏获了小倩的芳心，但因为“猎妖师”的身份，不得已将小倩洗脑以忘却自己。没想到小倩巧遇为村民寻水上山的宁采臣，再次因糖果发生恋情，这也让一直守候在小倩身边的燕赤霞倍感痛苦。影片[YingPian]结局也彻底颠覆[DianFu]：老版中，小倩和宁采臣的感情打动了捉鬼大师燕赤霞，最终在燕赤霞的帮助下，宁采臣送小倩转世；而新版则表现了小倩同燕赤霞的爱情，才至死不渝。

　　演员很尽力：这个“小倩”很“小龙女”

　　从演员表演来说，刘亦菲和余少群版的聂小倩和宁采臣完全摆脱了王祖贤和张国荣[ZhangGuoRong]的影子，塑造出了一种新感觉。刘亦菲和余少群在演技上并没有太大突破，但两人的自身气质和整个影片[YingPian]很合。有观众表示：“虽然我不承认余少群超越了张国荣[ZhangGuoRong]，但是我不得不承认余少群的宁采臣给人的感觉蛮舒服的。”不过白衣飘飘的刘亦菲太像她演过的小龙女，当她和没有胡子的古天乐穿着古装出现在同一画面上时，便有人惊呼：“这不就是《神雕侠侣》么？”刘亦菲在片中几乎都是素颜，但还是有一种惊人的清纯，显得“妖气不足”。值得一提的是，香港金像影后惠英红扮演的姥姥，既惊悚又惊艳，相当出彩。而导演叶伟信继承了《叶问》系列的幽默感，该片前半段笑点很多，古天乐时不时说两句搞笑台词：“其实我是个好人。”“祝你一路顺风，英年早逝！”　童立