中文版《妈妈咪呀！》在沪进入“闭关训练”已两周，近日，传出了“部分演员[YanYuan]被淘汰”的消息。昨天，制作方人士向记者证实此事时解释道：“劝退这些演员[YanYuan]，并非是他们的能力不行，而是在训练中逐渐发现，他们的特点不适合这部音乐剧[YinLeJu]。”

　　制作方人士告诉说，这些演员[YanYuan]确实在“海选”中通过了英国导演、舞蹈总监、音乐总监等评委的“横挑鼻子竖挑眼”，入选非常不易。但是，“海选”毕竟只是评测演员[YanYuan]的基本素质，进入集中训练阶段之后，大家虽然非常努力，但问题也逐渐暴露。《妈妈咪呀！》属于节奏快速、情绪高涨的音乐剧[YinLeJu]，要求演员[YanYuan]在表演过程中，不但要承受载歌载舞的“强体力劳动”，还需始终保持激昂高亢的情绪。但是，“有的演员[YanYuan]明显跟不上节奏；有的演员[YanYuan]歌唱得不错，舞蹈却有欠缺；有的演员[YanYuan]身体缺少协调平衡，总是入不了戏。”

　　制作方劝退演员[YanYuan]，显然是为了保证这部“英国原创，中国制作”的音乐剧[YinLeJu]的表演质量，却也反映出国内音乐剧[YinLeJu]专业教育的观念差异。来自英国的音乐剧[YinLeJu]资深导演和总监们对演员[YanYuan]的要求“没有更好，只有适合”。他们认为，有的演员[YanYuan]不适合扮演《妈妈咪呀！》角色，但完全有可能在别的音乐剧[YinLeJu]中游刃有余，关键是否能真正理解角色和符合角色的气质、性格。“当然，《妈妈咪呀！》比较特殊，还要求演员[YanYuan]必须具备良好的体能。”

　　演员[YanYuan]被劝退，《妈妈咪呀！》是否会“损兵缺将”？导演保罗说：“音乐剧[YinLeJu]制作过程中，演员[YanYuan]进进出出不断调整，是一种常态，所以，我们在‘海选’阶段，就已实行了‘候补演员[YanYuan]’保证机制。”(记者 杨建国)