近日，香港名导林奕华最新话剧《红娘的异想世界之在西厢[XiXiang]》在深圳开始了全国首演前的紧张排练。昨天下午，林奕华携男女主角“张生”王耀庆与“红娘”刘若英[LiuRuoYing]出席新闻发布会，二位的言行举止明显还在戏中未醒来。该剧是林奕华继《水浒传》、《西游记》后第三次将目光瞄准古典名著《西厢[XiXiang]记》，将于7月15、16日在深圳华夏艺术中心首演。

　　主角很幽默[YouMo]：可以开玩笑但不被玩笑打发

　　《在西厢[XiXiang]》是一出喜剧，林奕华说，自己正是看中了刘若英[LiuRuoYing]与王耀庆生活中的幽默[YouMo]细胞，才为之量身打造了一出喜剧。改编自《西厢[XiXiang]记》，但林奕华表示，《在西厢[XiXiang]》好玩就好玩在“异想世界”，因而绝不是西厢[XiXiang]人物穿上时装那么简单。

　　发布会现场，还未等记者发问，王耀庆就主动问起刘若英[LiuRuoYing]的感情问题：“你到底喜欢特别男生的男生还是也可以接受有点娘的男生？”刘若英[LiuRuoYing]则回答道：“不管是不是纯爷们，只要喜欢就全盘接受，每个人的优缺点都能找到角度去相处。”

　　不过刘若英[LiuRuoYing]坦言，自己遇到喜欢的人时会变笨，因此有时非常需要对方是大男人，但在工作的时候，她又希望对方能够包容她的“大女人”。话音刚落，幽默[YouMo]的王耀庆就在一旁自言自语：“你们现在知道这出戏我有多难演了吧。”面对王耀庆不停地插科打诨，刘若英[LiuRuoYing]反口问道：“你哪个报的？”王耀庆则立马回答：“现世报的。”

　　刘若英[LiuRuoYing]说自己喜欢开玩笑，因为玩笑够真实：“越来越觉得现代人不够幽默[YouMo]，没有幽默[YouMo]感的人看东西会比较局限。”关于刘若英[LiuRuoYing]的幽默[YouMo]，林奕华曾总结道，她是可以开玩笑的人，但不是可以被玩笑打发的人。“幽默[YouMo]的人比较放松，但幽默[YouMo]并不代表儿戏。”林奕华说，“我们的文化中幽默[YouMo]基因不多，但其实自嘲是一种才能。”

　　剧情很复杂：这根本就是一个“整人游戏”

　　这是刘若英[LiuRuoYing]阔别戏剧舞台6年的作品，上一次也是出演林奕华的作品《半生缘》。尽管在影视歌各领域全面开花，但刘若英[LiuRuoYing]认为，演舞台剧就像“在职进修”，“如果我想在行业内继续行走，是应该隔几年就来跟林奕华上上课学习学习”。

　　刘若英[LiuRuoYing]坦言，“红娘”是自己十年来遇到最难的角色，“因为她的‘异想’决定她存在很多可能性，每种可能性的结果都不同，因此直到首演前的最后一秒，我都还在尝试不同方式。”

　　据了解，《在西厢[XiXiang]》分3部分共12场戏，“8万字的剧本仿佛在演3部舞台剧。”刘若英[LiuRuoYing]形容道，这出戏根本就是一个“整人游戏”，“拨开一层，又有一层，就看你有耐心拨开几层，每层都有惊喜”。

　　王耀庆也多次强调，这出戏特别困难，“因为我演的张生不是一个从头到尾贯穿的角色，而是红娘‘异想’出来的各种身份。毫不夸张地说，我觉得刘若英[LiuRuoYing]就是红娘本人，她根本就是从自我出发塑造了整个角色，气场很强大！”

　　林奕华说，《在西厢[XiXiang]》虽然是一部喜剧，但是在喜剧的包装下，它的“核”仍然涉及社会评论与时代感情，“可能是因为自己还有天真想法，我总希望能够改变观众。”