中华人民共和国年鉴简介
中华人民共和国年鉴网是忠实记录中国改革开放和建设成就及国家方针政策的唯一综合性国家年鉴网,是为落实中央关于“开展数字化、网络化建设，做好方志资源的整合、共享与开发利用”的有关精神，打造网上国史馆，推进国家史志信息化的建设的具体举措。中国年鉴网通过推出“阅后即定”等新技术，让历史能定时凝固下来，致力为每个行业、地区、单位、个人提供网上与移动历史空间，让每个行业、地区、单位以及个人都有自己的一部史记，都能在历史上写下浓墨重彩的一笔。
热点内容
推荐内容
网站首页 > 文化2010 >
周杰伦英文RAP出洋相 海外网友：真的听不懂！--中国年鉴
据新加坡媒体报道，周杰伦(周董)刚出道时被批口齿不清，粉丝力挺这就是周董的魅力。周董最新歌曲[GeQu]大秀英文Rap，不仅海外网友[WangYou]大批不知歌词[GeCi]在唱啥，连忠心的粉丝也不得不表示，这次是真的听不懂！
周杰伦为代言的汽水创作了广告歌曲[GeQu]《天地一斗》，并找来篮球超级巨星科比[KeBi]·布莱恩特合唱及合拍MV。华语乐坛超级巨星遇上NBA超级巨星，大部分网友[WangYou]大赞周董是华人的骄傲，也觉得MV中的科比[KeBi]很可爱，但有海外网友[WangYou]觉得歌词[GeCi]没有意思。《天地一斗》是一首华语歌曲[GeQu]，由黄俊郎填词，周杰伦作曲，曲风是周董擅长的“中西式嘻哈”，间中加入了几段英文Rap。MV由周董亲自操刀，在网上曝光后迅即吸引网友[WangYou]大批留言。MV其中一幕是科比[KeBi]问周董：“Soyouwanna play ball or sing first？”(你要先打球还是先唱歌？)周董回说：“Whatwhat what what whatever”(随便)，而且重复了4遍。有网友[WangYou]以英语留言，直批：“有谁看得出这些歌词[GeCi]的意思？”有趣的是，MV另一幕是周董对着科比[KeBi]弹吉他，嘴里唱着这句“Whatwhat what what whatever”，科比[KeBi]头上浮现问号，呼应了网友[WangYou]的反应。另一大段的Rap是周董拿两人的名字发挥创意，绕口令般念着：“Jayjayjaychou，chouchou chou Jay，kokoko be，bebebe ko。”有网友[WangYou]直斥“歌词[GeCi]非常无聊”。有网友[WangYou]以英语留言，指周董口齿不清，也有人表示听不懂歌曲[GeQu]内容，请周董的粉丝将歌词[GeCi]译成英语。好笑的是，有人竟回应：“大多数华人也听不懂他唱什么。”另外，两大巨星难得合作，有网友[WangYou]觉得科比[KeBi]的词太少了，就只是配合周董的演唱念个“Cool”、“Ofcourse”，挺可惜的。
不过，还是有死忠粉丝呼吁海外网友[WangYou]不要以一个MV评论周董，要大家多去听周董的歌曲[GeQu]，并声援偶像：“这是一种态度，让别的国家见识到杰伦独有的魅力。”