如果你还在为2006年日本富士电视台的热播恶搞电视剧《西游记[XiYouJi]》愤愤不平，那么，看了今年上映的韩国新片《西游记[XiYouJi]归来[GuiLai]》，你也许会原谅它的狗血剧情，而且觉得香取慎吾扮演的那个一脸金毛、高大壮硕的“孙悟空[SunWuKong]”顺眼了许多。而由韩国导演申东晔拍摄的《西游记[XiYouJi]归来[GuiLai]》，则是一部彻头彻尾的山寨现代动作无厘头闹剧。

　　据说韩国人虽然未必拜读过中国古典名著《西游记[XiYouJi]》，但受了日本动漫《龙珠》、周星驰电影《大话西游》和韩国漫画家许英万的作品《Mr 孙》的影响，唐僧师徒四人的形象在韩国堪称家喻户晓。而韩国导演申东晔一心想振兴在本土已经没落的“家庭电影”，急于寻找一个热门的“儿时英雄”题材，可是韩国最红的“英九”等形象早已被拍烂，于是申东晔一拍脑袋，鬼使神差地想到了拿孙悟空[SunWuKong]来“开刀”。

　　剧情雷人

　　孙悟空[SunWuKong]居然死了

　　先说说《西游记[XiYouJi]归来[GuiLai]》天雷滚滚的剧情：2011年的首尔，有人在工地上捡到一个葫芦瓶，发现里面竟然是两千年前被封存起来的妖魔鬼怪，不用说，这些邪恶势力翻身解放，重新开始祸害人类。于是，一位独具慧眼的科学家提取DNA复制出了孙悟空[SunWuKong]师徒四人，一场恶战就此展开……

　　虽说《西游记[XiYouJi]归来[GuiLai]》打的是“后现代喜剧”的招牌，但这并不能掩饰片中无数让人吐血的细节：葫芦瓶上两千年前神圣的“仙界”封印，居然被现代人用山寨电脑技术一阵噼里啪啦就打开；牛魔王、金角银角大王、白骨精等诸妖复活后想的不是吃唐僧肉，而是掀起自然灾害、生化病毒意欲摧毁地球。腥风血雨之中，牛魔王还不忘和白骨精两情相悦，完全不记得自己还有个原配铁扇公主；科学家随便挑了4个小孩子，植入DNA后哗啦啦长大，复制成了孙悟空[SunWuKong]师徒四人，这么说，将来神仙鬼怪都能批量生产？最雷人的是，片尾孙悟空[SunWuKong]居然天雷地火地死去了，遗骸上还华丽丽地搁着个颠扑不破的钢箍，天雷滚滚……

　　表演雷人

　　女唐僧与大师兄亲热

　　如果说这些彻底胡来、没有逻辑的剧情，已经不大看得出名著《西游记[XiYouJi]》的影子，那么，《西游记[XiYouJi]归来[GuiLai]》的人物和表演则更是“无底线”。饰演孙悟空[SunWuKong]、猪八戒、沙僧的分别是韩国喜剧演员金秉万、柳谭、韩敏冠，单从造型上看，片中所有人物都身穿现代装束，除了孙悟空[SunWuKong]头上的钢箍依稀能辨出身份之外，头戴风镜、身穿皮夹克的猪八戒和裹着大围巾、留着齐刘海的沙僧，看上去完全是两个混迹街头的小痞子。此外，影片抄袭2006年日剧版《西游记[XiYouJi]》，也来了个女版“唐三奘”，还和徒弟孙悟空[SunWuKong]陷入热恋。这位“女唐僧”吃饭前必祷告，出门打架穿上高跟鞋。最恶搞的是，沙和尚无意中撞见“女唐僧”和孙悟空[SunWuKong]卿卿我我，居然一扭腰跑开……

　　动作雷人

　　齐天大圣成了废柴

　　《西游记[XiYouJi]归来[GuiLai]》在宣传阶段曾号称，为了成功塑造“齐天大圣”孙悟空[SunWuKong]，金秉万接受了专业的动作训练，为了一个三分钟的武打场景，甚至要苦练一个星期———千万不要相信这样的宣传噱头！片中孙悟空[SunWuKong]的武打动作还赶不上广播体操，每次动手，穿着高跟鞋的“师父”只管念经，两个废物般的师弟则在一旁演双簧喊口号。也别指望孙悟空[SunWuKong]的“筋斗云”，片中的所有角色都不会飞，唯独白骨精会一点憋脚轻功。两人交手时，白骨精吊着钢丝晃来晃去，孙悟空[SunWuKong]却只能手脚并用笨拙地爬树，当面对峙时竟然互插双目……

　　申东晔振兴“家庭电影”的苦心倒是很感人，但是，“家庭电影”的主旨是老少皆宜、合家欢乐，顺便还要肩负宣扬美德、勇气。不能想象，像这样一部恶搞的《西游记[XiYouJi]归来[GuiLai]》，对青少年来说有什么意义，充其量只能加深他们对中国名著的误读罢了。撰文/公子