十三年前，万人空巷；十三年后，嘘声一片，同一个故事却遭到了不同的待遇。不过，尽管拍砖声一浪接着一浪，但《新还珠格格》还是收视飙高，继续在风口浪尖上摇摆。剧情拖沓、演员夸张、台词雷人，似乎成为了新还珠的代名词。论坛上、微博中，观众纷纷发表观后感，而其中批评与质疑的声音明显占据多数。为此本报记者特意采访到《新还珠格格》的三位主演李晟、张睿、海陆，对于观众的质疑作出回应。

　　赵薇版的小燕子一夜之间红遍大江南北，成为了历久不衰的神话。珠玉在前，李晟版的小燕子不免需要接受更加挑剔的眼光。新版剧集播出后，

　　观众纷纷表示李晟与赵薇的形象十分相似，不光都有着大大的眼睛，就连动作与台词也与老版如出一辙，像是刻意的模仿。对此李晟表示，长相是爹妈给的没办法。她一直觉得，没有必要为了追求不一样而刻意抹杀一些东西。人就两个眼睛、一个鼻子、一张嘴，总有像的。只要那些特质是自然流露的，是属于小燕子的，就 OK。还透 露到当初琼瑶选她饰演小燕子时，说她骨子里流淌着浓浓的小燕子的血。对于新旧版本的比较，李晟则坦言：“看完大片花，我只有一个感觉，原来我在拍这么美这么好看的一个剧。我是新还珠的一员，很骄傲、很激动，新还珠的每个人在我心里都是独一无二无与伦比的美丽。”

　　新版中受争议最大的就是新紫薇海陆。尤其是林心如的同剧比较，更让网友看这个紫薇不自在、不舒服，指出在她身上，找不到当年紫薇的才女气质，少了书卷气，不再美丽、睿智，变得呆头呆脑。关于两版紫薇的比较，海陆表示：“心如姐版的紫薇已成为经典，也是我的最爱。相同的是我们都是琼瑶阿姨笔下的紫薇，不同的是两个紫薇都带有演员自身的气质和特征去诠演这个角色。”海陆试镜的角色本是小燕子，但在试过紫薇之后，就被琼瑶阿姨所看中。这一次翻拍对于海陆来说压力很大：“我们每个新演员压力都很大，不过有压力才有动力，我们每一个人都很努力，因为我们有梦想，梦想是我减压的方式。”至于重重质疑，海陆则认为有期待才会有质疑，感谢大家对《新还珠格格》的关注。

　　本报记者周蓓王娇莉实习生李敏萱