13年前，当稚嫩的赵薇、林心如、范冰冰们带着《还珠格格》突奔而来时，没人会想到她们演绎的会是一部改变中国电视剧史的剧集，以至于在经过改编翻拍之后，由一帮新人担纲主演的新《还珠格格》，任何一个小小的动作，都能掀起全民热情。统计数据显示，自新《还珠格格》正式登陆湖南卫视后，其首播平均收视率高达7.74%，位居同时段电视剧排名首位；而新《还珠格格》在腾讯视频的日均点击也已达1000万次。与此同时，关于新老版本的议论更显得热火朝天。

　　80后回忆：新版比老版差

　　发出这种声音的以“80后”观众为主，他们无疑都是“老还珠”的忠实粉丝。新版还珠开播不久，这部分观众就自发在腾讯微博上发起了“追忆老还珠”活动，不少网友大晒13年前首播时的种种回忆，以及对新剧情种种不满。这些网友们普遍认为，“还珠”是他们成长史不可磨灭的一个记忆烙印，新版的剧情却妄图将这些记忆颠覆，例如在老版中以漂亮新娘造型出现的小燕子，在新版里则变成老太太的模样祝寿梁府，满脸皱纹不说，黄黄的牙齿上还缺了两个。此外，原本只会三脚猫功夫的小燕子，也放佛瞬间进行了全方位升级，不似旧版般冲动无脑，身手也大为长进，变近景魔术转球、换装，打斗时有勇有谋，更是五项全能，高低杠、平衡木等技能都不在话下。成都网友阳小姐指出，当年追看《还珠格格》是因为看到小燕子扮新娘时吹开盖头时的惊艳所“诱惑”，现在新编的去了经典，加了突兀桥段很难接受。90后热捧：新版很对味

　　与80后的批判相反，更多的90后群体则认为“新还珠”很对味。在腾讯微博上，诸如“太爱新还珠了，我相信新还珠更适合90后啊！”、“新版其实挺好，没有必要拿来比较。很新颖，很搞笑，让人看了开怀大笑，剧情完全可以看做是一部新的篇章，也添加了很多新元素”等肯定新版剧集的发言似乎形成了两军对垒的另一大阵营。他们认为，“新还珠”服装、道具、场景都非常精致，画面拍得非常美，而且融入了很多流行元素和话语，很符合90后“口味”。