中华人民共和国年鉴简介
中华人民共和国年鉴网是忠实记录中国改革开放和建设成就及国家方针政策的唯一综合性国家年鉴网,是为落实中央关于“开展数字化、网络化建设，做好方志资源的整合、共享与开发利用”的有关精神，打造网上国史馆，推进国家史志信息化的建设的具体举措。中国年鉴网通过推出“阅后即定”等新技术，让历史能定时凝固下来，致力为每个行业、地区、单位、个人提供网上与移动历史空间，让每个行业、地区、单位以及个人都有自己的一部史记，都能在历史上写下浓墨重彩的一笔。
热点内容
推荐内容
网站首页 > 放眼世界 >
胡志明通12国语：50年中越边境解放写中文诗--国家年鉴(2)
胡志明[HuZhiMing]还善于用中文写诗。抗法战争期间，胡志明[HuZhiMing]于一九五○年初秘密前往中国，在广西南宁见到了西南军区副司令员陈赓。二十年代胡志明[HuZhiMing]在广州从事革命活动时，就已同在黄埔军校一期学习[XueXi]的陈赓相识，时隔二十多年老朋友重逢，分外激动。胡志明[HuZhiMing]当即赠予陈赓汉文诗一首：
当年遇君一青年，如今统兵握帅权，
雄兵百万悉听命，捍卫革命固滇边。
胡志明[HuZhiMing]对中国的唐诗很有研究，经常借用其中的某些诗句，并稍加改动，借以抒发自己的思想和感情。一九五○年九月，越南发起打通中越边境的“边界战役”。应越方的请求，中央派陈赓前往越南，参与战役的组织和指挥。至十月，越中边境地区完全解放。为此，胡志明[HuZhiMing]派人给陈赓送去几瓶缴获的法国香槟酒和一封信。陈赓打开信一看，原来是一首胡志明[HuZhiMing]亲笔书写的中文诗。这首诗是把唐朝王翰的《凉州词》加以改造形成的，全文是：
香槟美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催，
醉卧沙场君莫笑，敌人休放一人回。
我本人也荣幸地有机会当面听到过胡志明[HuZhiMing]讲汉语。一九六四年十一月，最高人民检察院检察长张鼎丞率团访问越南。我从外交部被借去为代表团当翻译[FanYi]。一天清晨，胡志明[HuZhiMing]在越南主席府接见代表团全体成员。当时我刚刚参加工作不久，又是第一次见到胡志明[HuZhiMing]，十分担心不能很好地完成翻译[FanYi]任务。但胡志明[HuZhiMing]同张鼎丞交谈时几乎全是讲的汉语，只是略带广东语调。我记得当张鼎丞谈到中国检察部门存在的问题时，胡志明[HuZhiMing]用汉语说，中国存在的问题，越南都有，甚至中国没有的问题，越南也有。胡志明[HuZhiMing]还回忆起二十世纪三十年代他在中国上海从事革命活动时的一些印象。他说，当时有些中国人受英、法殖民主义思想的影响，崇洋媚外，甚至把自己的名字也改成外国的。有一个人本来姓白，却要改为姓“怀特”(White)，说得在场的人哈哈大笑。