“韩端，进一个！”在现场3000多名球迷的欢呼声中，这位有着“黑珍珠”之称的中国女足[ZhongGuoNvZu]锋线大将在时隔9个月后又踏上她最熟悉的绿茵场。

　　中国女足[ZhongGuoNvZu]与朝鲜队的热身赛进行到下半场第20分钟[FenZhong]，一个熟悉的身影从中国队的替补席上站了起来。“韩端要上场[ShangChang]了！”眼尖的球迷迅速将这个消息向周围的观众传递。

　　上场[ShangChang]之后，韩端并没有出现在她惯常的中锋位置，而是担纲右前卫。一方面是久疏战阵，一方面是朝鲜队加强了自己右路的防守，韩端的几次突破都没能成功。赛后，李霄鹏解释说，韩端刚恢复训练，状态还未调整到最佳，教练组为了保护她只给她20分钟[FenZhong]的出场时间。让她打边路而不是更危险的中锋也是为了让她慢慢找回比赛感觉。

　　第84分钟[FenZhong]，中国女足[ZhongGuoNvZu]用黄志娟换下尤佳，韩端也重新站到了中锋的位置上。回到这个熟悉的位置，韩端的护球能力得以展现，她一次轻巧的人球分过赢得了全场球迷的掌声。

　　赛后才得知，韩端是带伤上场[ShangChang]的，“赛前训练时我崴伤了脚，但我怕教练组因此不让我上场[ShangChang]，就没吭声。可是伤对比赛还是有影响，现在脚已经肿起来了”。

　　韩端回归中国女足[ZhongGuoNvZu]，作用不仅是技战术层面的，或许还有精神层面。此前，中国女足[ZhongGuoNvZu]一直给人缺少核心的感觉，而昨天韩端出场后，迅速成为中国队前场进攻的“桥头堡”，队友们都愿意把球交给她。而韩端在场上也经常呼喊指挥队友，表现出核心球员的风范。

　　去年女足亚洲杯后，韩端一度因腰伤复发淡出国家队，甚至一度传出她打算退役的消息。在错过亚运会和女足四国赛后，直到今年2月底，韩端终于重返国家队。在中国女足[ZhongGuoNvZu]冲击2012年奥运会的征途上，这位老将或将发挥重要的作用。李霄鹏表示，韩端的回归就像“强心剂”，她的冲击力和经验都是目前这支年轻的中国女足[ZhongGuoNvZu]最需要的。本报记者 刘大伟 J190