在2012伦敦奥运会[AoYunHui]110米栏预赛中摔倒而跟腱断裂的刘翔，已经在英国完成跟腱手术[ShouShu]，并计划14日回国。中国代表团医务官陈世益称：“刘翔表示[BiaoShi]希望自己能够[NenGou]出现在2016年巴西里约热内卢的奥运会[AoYunHui]上”。

　　术后[ShuHou]第一句话：好了，放心

　　刘翔的跟腱手术[ShouShu]是在伦敦当地时间8月9日下午3点开始的，整个手术[ShouShu]历时1小时19分钟，手术[ShouShu]过后，被推回病房的刘翔见到自己的父母，为了让父母不为他担心，顶着麻药还未消去的效果吞吞吐吐地说道：“好了，放心。”刘翔父母看到[KanDao]儿子承受痛苦的样子，不禁失声痛哭。

　　一直紧张守候在医院的刘翔父亲刘学根，在手术[ShouShu]成功后终于稍显放松。他在接受记者采访时表示[BiaoShi]，刘翔在手术[ShouShu]后清醒得较快，精神状态也不错，甚至在护士为查看他麻醉过后神智是否清醒时问他“现在在什么地方”时，刘翔还半开玩笑地说，“我在地球上。”

　　但当记者问及刘翔的心情是否有所好转时，刘父则神色黯然地表示[BiaoShi]“怎么会好呢”。

　　能否重返赛场？看术后[ShuHou]恢复[HuiFu]

　　上海市体育局局长李毓毅表示[BiaoShi]，术后[ShuHou]刘翔的主刀大夫卡伦对手术[ShouShu]结果表示[BiaoShi]很满意，认为手术[ShouShu]非常成功，而结果“大家将来就会看到[KanDao]”。卡伦医生后来走的时候表示[BiaoShi]，希望能够[NenGou]在里约奥运会[AoYunHui]上再看到[KanDao]他。

　　刘翔这次跟腱手术[ShouShu]，卡伦医生不仅为他接上了断裂的跟腱，还将此前美国手术[ShouShu]中跟腱部位的残留钙化点彻底清除，这是2008年北京奥运会[AoYunHui]之后刘翔在跟腱炎手术[ShouShu]中遗留的问题。刘翔的教练孙海平在术后[ShuHou]接受采访的时候表示[BiaoShi]：“这次手术[ShouShu]一并解决了一些遗留问题，但是是否能够[NenGou]重返赛场，还要看术后[ShuHou]恢复[HuiFu]情况而定。”

　　刘翔在伦敦奥运会[AoYunHui]110米栏预赛中受伤，当时刘翔第六小组出场，在试图跃过第一个栏架的时候，刘翔受到右脚跟腱旧伤影响摔倒在地，赛后伦敦当地医院检查结果表明刘翔跟腱断裂，需要进行手术[ShouShu]治疗。

　　期待里约奥运，刘翔还想跑

　　据了解，手术[ShouShu]后刘翔需要住院观察两天，并需经过长达四个星期的术后[ShuHou]恢复[HuiFu]。

　　虽然具体恢复[HuiFu]的时间和重回赛场的时间都未定，但中国代表团医务官陈世益表示[BiaoShi]：“刘翔希望自己能够[NenGou]出现在2016年巴西里约热内卢的奥运会[AoYunHui]上”。

　　不过，全程陪伴了刘翔手术[ShouShu]的上海市体育局长李毓毅坦言，“如果让我说我的感觉，全运会的金牌我都不希望他去跑。”

　　在李毓毅看来，“刘翔并不需要用金牌来证明，他也不用世界纪录来证明了，他都证明过了，证明他这次能回来，前一阶段的成绩就说明刘翔很优秀，也很顽强，他拼搏以后他就能够[NenGou]起来。”李毓毅希望，大家能够[NenGou]给予刘翔一个宽容的环境和空间。

　　@刘翔：“手术[ShouShu]很顺利！感谢大家的关爱！我很享受这些年来努力的过程！更享受拼搏的过程！这也源于我对跨栏的至爱！努力康复恢复[HuiFu]！来日方长！加油！”

　　花絮>

　　术后[ShuHou]一句“我在地球上”逗乐众人

　　手术[ShouShu]历时1个多小时

　　刀口长达10多厘米

　　“医生说手术[ShouShu]历时1小时19分钟，手术[ShouShu]很成功。”事后，翔爸向记者转述医生向他们介绍手术[ShouShu]的情况，“采取的是第一个方案，也就是最安全稳妥的方案。很成功，不仅接上了跟腱，而且还把跟腱里头的两个钙化点以及骨刺一并处理掉了，包括有些粘膜也拿掉了。”2008年年底，刘翔前往美国做手术[ShouShu]时，只移除了其中两个比较大的钙化点，还有两粒小的钙化点没有拿出来。

　　“哎呀，手术[ShouShu]刀口大概有这么长。”刘妈妈用手比出了10多厘米的长度介绍道：“医生给我们看了手术[ShouShu]刀口的照片，有这么长，而且我还特地数了数，一共缝了13针。不是说微创手术[ShouShu]吗？怎么这么大的口？我估计是因为这次不光接跟腱的原因，还要处理钙化点，所以……”刘翔妈妈自问自答道。

　　一句“我在地球上”

　　刘翔的话逗乐众人

　　昨日凌晨，刘翔手术[ShouShu]后被推了出来。在过道里，记者看到[KanDao]刘翔还闭着眼睛，然后进了房间。或许，还未完全脱离麻醉药效。

　　不过，等回到房间，刘翔终于醒了。“你在哪里？”护士问道。

　　“我在地球上。”刘翔声音嘶哑地回答道。这可一下子让所有人蒙了。

　　“我在医院房间里。”看到[KanDao]众人的表情，刘翔再次回答道，这也一下子让众人终于放心了，并且笑出了声音。

　　“今天是几月几日？”护士继续问道。

　　在用中文回答一遍怕护士听不懂后，刘翔又用英文说，今天是2012年8月9日。于是，护士也终于不再问了。

　　“妈妈，我要喝水！”刘翔随后对妈妈说，翔妈赶紧倒了一杯水，放了吸管，让刘翔补充水分。

　　祝福>

　　爷们加油，快点回来！

　　昨日下午3点04分，刘翔在其微博上发布了一张自己躺在病床上的照片，照片中的刘翔看起来还是比较虚弱，但仍微笑着向镜头打招呼，并写道：“手术[ShouShu]很顺利！感谢大家的关爱！我很享受这些年来努力的过程！更享受拼搏的过程！这也源于我对跨栏的至爱！努力康复恢复[HuiFu]！来日方长！加油！”

　　郎朗(钢琴演奏家)：“又看见这个笑容啦！谢谢你的执着与坚强，早日康复，等你回来！”

　　史冬鹏(刘翔队友)：“爷们加油，快点回来哦！”

　　古天乐(香港演员)：“看到[KanDao]所有新闻报导不断重播刘翔受伤的片段，我明白这是大家关心的事情，但每次我也不忍心看下去，心里很难过，但这就是人生的无常。这刻我们可以安静一些，默默去支持他，让他身心也得到休息。”