【同题问答】

　　★能否超越老版？

　　“那时的《倩女幽魂》是那个时代不可逾越的经典，也是一种特殊的情感和记忆，所以看你用什么标准去衡量，如果看的时候能够用新的心情去看的话，观众会得到不同的感受吧。”———刘亦菲[LiuYiFei]

　　“我曾说过，这是我从影这么久以来拍的最好的一部电影，就算自己倒贴钱来演也愿意。两个版本不能放在一起比，毕竟这部《倩女幽魂》讲述的是一个[YiGe]全新的故事。” ———惠英红

　　“我觉得这既不是老版的复制，也不是翻拍，而是一个[YiGe]升华版。”———林鹏

　　★跟老版最不同？

　　“聂小倩、燕赤霞 和宁采臣三人的感情纠葛是最大的颠覆。新版是开放给所有观众群去看的，而不是部分人群，所以导演[DaoYan]选择抛开原版的束缚，原创新的人物关系，从新的角度去诠释人物内心的感情。我很喜欢新加进去的感情线，因为[YinWei]它合情合理而且很动人。聂小倩和燕赤霞其实很般配，这段感情很令人痛心。相爱的人不能在一起，会更衬托他们的真挚情感。”———刘亦菲[LiuYiFei]

　　“其实这部戏类似于老版《倩女幽魂》的一个[YiGe]前传，因为[YinWei]在这个[ZheGe]故事里，聂小倩遇到宁采臣之前，还和燕赤霞有过感情。这部戏在爱情方面处理得很凄美，而且又请了很好的特效团队，画面非常美。此外，这部《倩女幽魂》还传达了一种‘环保’的精神———人和自然要和平相处。”———惠英红

　　“感情戏很让人心碎，我看了粗剪版就已经非常感动。”———林鹏

　　★男主角怎么样？

　　“古天乐演燕赤霞，他这次的表演会震撼很多人，导演[DaoYan]觉得这是他演得最好的一部戏。余少群则是一个[YiGe]很有灵气的演员，心理素质很好，也有耐力，我和他是老乡，平时经常沟通，演起来很有默契，现在成为了很好的朋友。他演的宁采臣跟当年张国荣的版本不太一样，但余少群的扮相很符合人物。”———刘亦菲[LiuYiFei]

　　“宁采臣最首要的一个[YiGe]字是‘帅’，从外形看余少群就挺有吸引力的，不管对女人也好、女妖也罢，这种吸引力都很致命。而且他演的宁采臣更有书生气。”

　　———巩新亮

　　【链接】

　　老版《倩女幽魂》同档相争

　　王祖贤和张国荣主演的老版《倩女幽魂》暂定于4月10日在全国影院上映，香港电影人吴思远表示，原本希望能在4月1日上映以纪念张国荣，但由于手续问题不得不挪后一点。

　　吴思远对媒体表示，他和程小东导演[DaoYan]都一直希望老版《倩女幽魂》能在影院上映，所以重新做了数字版，还做了立体声，重新修复了颜色，甚至还想邀请王祖贤来参加首映，但暂时还没联系到对方。对于新版《倩女幽魂》随后也将上映，吴思远表示，可以让观众比较一下新旧两个版本哪个更好看。而新版的出品方则表示并不惧怕来自老版的“威胁”。　李丽、李尤、梅淑宁