本报讯(记者  王小野)  一年一度春风劲，代表履职今又来。昨天上午，全省[QuanSheng]人民瞩目的吉林省第十一届人民代表大会第四次会议在长春隆重开幕。  昨天的省宾馆礼堂装饰一新：主席台前的数百盆鲜花争相开放，十面鲜艳的红旗簇拥着庄严的国徽，会场上方“深入贯彻落实科学发展[FaZhan]观，加快实现吉林老工业基地全面振兴，为夺取全面建设小康社会新胜利而不懈奋斗”的横幅格外醒目。   

　　省十一届人大四次会议应到代表512人，昨天出席会议的代表482人，符合法定人数。

　　昨天大会的执行主席是孙政才、唐宪强、巴音朝鲁、聂文权、刘润璞、包秦、杨绍明、车秀兰。

　　9时，孙政才宣布大会开幕，会场内响起了雄壮的国歌声。省长王儒林[RuLin]代表吉林省人民政府向大会作政府工作[GongZuo]报告，请大会审议。报告共分三个部分：一、2010年工作[GongZuo]回顾；二、2011年工作[GongZuo]安排；三、关于《吉林省国民经济和社会发展[FaZhan]第十二个五年规划纲要(草案)》的说明。

　　王儒林[RuLin]在回顾过去一年的经济社会发展[FaZhan]时说，2010年是非同寻常的一年。面对外部环境的复杂变化和历史罕见的自然灾害，在党中央、国务院和省委的正确领导下，各级政府和全省[QuanSheng]各族人民一道，克服重重困难，经济社会发展[FaZhan]取得显著成绩，吉林老工业基地振兴迈出了新的重要步伐。

　　一是经济发展[FaZhan]速度和质量稳步提高[TiGao]。全省[QuanSheng]地区生产总值实现8577亿元，比上年增长[ZengChang]13.7%；一般预算全口径财政收入1206亿元，地方级财政收入602.4亿元，分别增长[ZengChang]23.4%、23.7%。二是抗洪抢险救灾取得重大胜利。三是“三化”统筹扎实推进[TuiJin]。四是“三动”战略实施[ShiShi]成效明显。五是改革开放进一步深化。六是民生改善和社会事业取得新成果。七是民主法制和政府自身建设切实加强。

　　王儒林[RuLin]说，我们也清醒地认识到，全省[QuanSheng]经济社会生活中还存在一些困难和问题，我们一定高度重视，采取有效措施，认真加以解决，促进全省[QuanSheng]经济社会不断实现新的发展[FaZhan]。

　　围绕2011年工作[GongZuo]安排，王儒林[RuLin]说，今年是实施[ShiShi]“十二五”规划的开局之年。我们要深刻认识和科学把握形势的变化，保持清醒头脑，凝聚各方面的智慧和力量，激发广大干部群众的积极性和创造性，振奋精神，坚定信心，攻坚克难，全力做好各项工作[GongZuo]，巩固发展[FaZhan]好形势，推动吉林在新的历史起点上取得新的成绩。

　　今年政府工作[GongZuo]总的要求是：按照党中央、国务院和省委部署，坚持科学发展[FaZhan]，加快经济发展[FaZhan]方式转变，统筹推进[TuiJin]“三化”，实施[ShiShi]“三动”战略，抓好十大产业发展[FaZhan]计划，积极优化调整结构，不断深化改革开放，全力保障改善民生，全面加强社会建设，保持经济社会持续平稳较快发展[FaZhan]，努力实现“十二五”良好开局，进一步推动吉林老工业基地全面振兴。

　　全省[QuanSheng]经济社会发展[FaZhan]主要目标是：地区生产总值增长[ZengChang]11%以上，力争总量突破1万亿元。地方级财政收入增长[ZengChang]16%以上。规模以上工业增加值增长[ZengChang]15%以上。全社会固定资产投资增长[ZengChang]25%以上。社会消费品零售总额增长[ZengChang]17%。进出口额增长[ZengChang]15%以上。单位地区生产总值能耗下降3.5%。城镇居民人均可支配收入力争增长[ZengChang]11%，农民人均纯收入力争增长[ZengChang]10%。居民消费价格水平涨幅控制在4%左右。城镇登记失业率控制在4.6%以内。

　　今年要着力做好十个方面工作[GongZuo]：一要继续扩大投资规模和消费需求，强化对经济增长[ZengChang]的协调拉动。进一步加大投资力度，推进[TuiJin]实施[ShiShi]3000万元以上项目3500个以上，其中亿元以上重大项目超过600个。

　　二要着力推动重点产业发展[FaZhan]，保持工业经济较快增长[ZengChang]。实施[ShiShi]支柱优势产业跃升、战略性新兴产业培育、特色资源产业提升计划，突出产能扩大，加强产业融合配套，提升产业素质，增强市场竞争能力。

　　三要坚持不懈抓好“三农”工作[GongZuo]，提升现代农业建设水平。加快增产百亿斤商品粮能力建设，新改扩建畜禽养殖场(小区)2000个以上，新建蔬菜棚室5万亩，实施[ShiShi]林业产业倍增计划，搞好农产品精深加工。

　　四要加大工作[GongZuo]力度，促进服务业提速升级。实施[ShiShi]服务业跨越计划，坚持面向民生、面向生产、面向农村，推进[TuiJin]服务业市场化、产业化、社会化，强化资金、人才、环境等方面政策措施，尽快改变全省[QuanSheng]服务业发展[FaZhan]相对缓慢的局面。

　　五要突出强化重点措施，推动城镇化取得新进展。加快推进[TuiJin]长吉一体化，推动市(州)政府所在地城市、县城和重要节点城市以及中心镇发展[FaZhan]迈出新步伐，继续深化户籍制度改革，进一步在全省[QuanSheng]范围内推行居住证制度。

　　六要深化重点领域改革，提高[TiGao]对外开放水平。继续推动国有企业改革、推进[TuiJin]农村综合改革、进一步加大金融改革创新力度、深化财税体制改革、搞好医药卫生体制改革、加快文化体制改革。进一步扩大开放，全省[QuanSheng]实际利用外资和引进外省资金分别增长[ZengChang]12%和25%。

　　七要切实加强科技教育工作[GongZuo]，提高[TiGao]自主创新能力。坚持 “创新机制、融入市场，创造技术、研发产品，培育产业、做大做强”的思路，强化创新驱动和市场驱动，推动科技优势转化为产业优势和经济优势。

　　八要高度重视节能环保和生态建设，促进可持续发展[FaZhan]。适应转变经济发展[FaZhan]方式的要求，扎实做好节能节水、污染减排和生态保护工作[GongZuo]。

　　九要积极发展[FaZhan]各项社会事业，维护社会和谐稳定。协调推进[TuiJin]文化、卫生、新闻出版、广播电视等事业发展[FaZhan]。加强新形势下群众工作[GongZuo]，推动平安吉林建设，深入落实稳定消费价格总水平的各项政策措施。

　　十要继续办好民生实事，深入实施[ShiShi]富民工程。全力办好十个方面民生实事：一是切实改善办学条件。继续推进[TuiJin]中小学校舍安全工程，资助普通高中家庭经济困难学生。二是提高[TiGao]基层医疗服务能力。乡镇卫生院整体化数字实验室装备率超过70%，免费为农村贫困妇女进行“两癌”检查。三是努力增加居民工资性收入。最低工资标准提高[TiGao]20%，确保公益性岗位职工工资足额发放。全省[QuanSheng]农民人均劳务收入达到2100元以上。四是积极扩大就业。城镇新增就业50万人，免费就业培训80万人。五是继续提高[TiGao]社会保障水平。企业退休人员基本养老金标准提高[TiGao]13.5%，城镇居民基本医疗保险和新型农村合作医疗补助标准由人均120元提高[TiGao]到200元。六是进一步改善群众基本生活条件。全年保障性安居工程建设改造41.29万户，解决100万农村人口饮水安全问题。七是深入实施[ShiShi]“暖房子”工程。今年开始延伸到县城，全年新增集中供热能力5949万平方米。八是加大对低收入群体的扶持力度。城乡低保补助水平由月人均200元和年人均1000元分别提高[TiGao]到221元和1144元。九是丰富城乡居民文化生活。建设358个乡镇综合文化站、1500个农村文化大院和32个社区文化活动中心，送戏下乡4000场，实现全省[QuanSheng]农家书屋行政村全覆盖，完成边境地区683个广播电视盲村“村村通”工程。十是增强公共服务与安全保障能力。新建1700个农村社区公共服务中心和600个城市社区居家养老服务站。新增城市报警监控探头3万个。

　　王儒林[RuLin]就提请大会审查的《吉林省国民经济和社会发展[FaZhan]第十二个五年规划纲要(草案)》的主要问题作了简要说明。

　　关于“十一五”时期国民经济和社会发展[FaZhan]主要情况，王儒林[RuLin]说，过去的五年，是吉林省经济社会发展[FaZhan]取得显著成就的五年。五年来，我们深入贯彻落实科学发展[FaZhan]观，着力破解老工业基地体制机制性矛盾，组织实施[ShiShi]国企改革攻坚，积极调整优化经济结构，有效应对国际金融危机冲击，统筹推进[TuiJin]工业化、城镇化和农业现代化，大力实施[ShiShi]投资拉动、项目带动、创新驱动战略，胜利实现“十一五”规划目标。2010年地区生产总值和地方级财政收入分别是“十五”末期的2.4倍和2.9倍。城镇居民人均可支配收入和农民人均纯收入分别比“十五”末增长[ZengChang]77.3%和91.1%。

　　对于 “十二五”时期经济社会发展[FaZhan]指导原则和主要目标，王儒林[RuLin]说，概括地讲，就是要“抓住一个机遇期，突出两个关键词，把握五句话的指导方针”。“一个机遇期”，就是“十二五”时期吉林省面临许多加快发展[FaZhan]的新机遇，必须抓住和用好这个重要战略机遇期。“两个关键词”，就是要突出“发展[FaZhan]”和“民生”。“把握五句话的指导方针”，就是坚持科学发展[FaZhan]，统筹推进[TuiJin]“三化”，实施[ShiShi]“三动”战略，加快实现老工业基地全面振兴，努力让城乡居民生活得更加美好。王儒林[RuLin]还对《纲要(草案)》中吉林省“十二五”时期关于经济建设、发展[FaZhan]社会事业和改善民生、深化改革和扩大开放的主要任务进行了说明。

　　关于切实加强政府改革创新和自身建设，王儒林[RuLin]说，要进一步转变政府职能，提高[TiGao]依法行政水平，实施[ShiShi]科学民主决策，坚持从严治政，切实转变工作[GongZuo]作风。

　　王儒林[RuLin]最后说，宏伟蓝图就要绘就，奋进号角已经吹响，吉林振兴发展[FaZhan]正在开启新的征程。让我们更加紧密地团结在以胡锦涛同志为总书记的党中央周围，在省委的正确领导下，动员组织全省[QuanSheng]各族人民，凝心聚力，奋发图强，为开创吉林经济社会发展[FaZhan]新局面而努力奋斗！

　　全国人大常委会委员、全国人大农业与农村委员会副主任委员王云坤，全国人大法律委员会副主任委员洪虎，省级领导王国发、竺延风、黄燕明、邓凯、李申学、马俊清、李法泉、高广滨、荀凤栖、房俐、常跃、陈晓光、金振吉、陈伟根、王祖继、王守臣、田学仁、牛海军、矫正中、林炎志、别胜学、徐学海、常显玉、任凤霞、薛康、赵吉光、支建华、刘淑莹、张文显、张金锁、李树国、张元富、祝业精、徐建一，原省级老领导张岳琦、谷长春、吴广才、李德明、刘希林、任俊杰、刘树林、高文、可沐云、阎洪臣、曾孝箴、徐如人、阿古拉、魏敏学、李宏昌、桑逢文、李玉堂、李政文、杨庆才、李世学、郭永德、李介车、赵家治、郑龙喆、常万海、伍龙章、李慧珍、张恩祥、孙耀廷、马季春、南相福、杨庆祥、蔡彰、索维东、裴希敏、张绪明，省长助理王化文、赵振起，省政府秘书长王云岫，省政协秘书长王尔智和主席团其他成员在主席台就座。

　　参加昨天会议开幕式的还有不是省人大代表的吉林省全国人大代表；出席省政协十届四次会议的全体委员和这次会议列席单位的负责同志。