本文摘自《爱因斯坦[AiYinSiTan]档案》，（美）杰罗姆（Jerome,F）著；席玉苹 译，广西师范大学出版社，2011.2

　　在爱因斯坦[AiYinSiTan]和齐拉德初次写信给罗斯福，建议美国[MeiGuo]赶在纳粹[NaCui]之先发展核弹之后，一年过去，事情只有寸进，政府机构之间犹在互推皮球。罗斯福先前已设立美国[MeiGuo]国家防务研究委员会（National Defense Research Council, NDRC），他找来电力工程专家，也是卡内基研究所（Carnegie Institution）前所长万尼瓦尔·布什（Vannevar Bush）主持，负责核弹计划[JiHua]的研发。然而，出身新英格兰保守派的布什根本不相信这种炸弹造得出来，因此对此事的推动完全不慌不忙?。而虽然布什一派审慎，国家防务研究委员会终究开始挹注少许经费在核研究上（于麻省理工学院［Massachusetts Institute of Technology, MIT］和哥伦比亚大学［Columbia University］进行），是为后来的曼哈顿计划[JiHua]。

　　为什么是爱因斯坦[AiYinSiTan]？

　　为什么联邦调查局[DiaoChaJu]和陆军情报[QingBao]署会单单挑出这位全球最有名的科学家，将他排除在当时举世最重要的科学研究之外呢？证据少之又少。当年的证人皆已辞世。关键文件，也就是斯特朗将军拒绝给爱因斯坦[AiYinSiTan]许可的信，也失去了踪影。我们得知这封信存在，是因为调查局[DiaoChaJu]的爱因斯坦[AiYinSiTan]档案曾经引述它（Section 2, p.175），也因为布什于一九四一年十二月二日写的字条，上面写道：

　　……将近一年半前，普林斯顿高等研究院的阿尔伯特·爱因斯坦[AiYinSiTan]博士，被提名后交给海军和陆军进行资格审查……获得海军核准；但在陆军的斯特朗将军于日期为一九四〇年七月二十六日的函文中，指称陆军未予通过。

　　可是，斯特朗将军那份真迹已不翼而飞。一九八三年，为回应一桩援引“信息自由法”的申请案，联邦政府总管理局的军事文卷管理处回复：“本单位一直没找到这封信……”（虽然极力搜寻，连国家档案馆［National Archives］也不见它的踪迹）。奇的是，调查局[DiaoChaJu]和陆军情报[QingBao]署诸多档案中，所有文件——离谱者有之，荒谬者有之，几乎无一不涉争议——俱在，独独这封阻挡爱因斯坦[AiYinSiTan]过关的信函杳然无踪（当然，如果非常凑巧地，当时这封信出现在哪家报纸的头版，对美国[MeiGuo]的国际威望自是重大戕害——对斯特朗将军的政治生涯也是）。

　　既无证人，那封关键信函又阙如，有调查精神的记者自然会从追查最可能的原因着手，探究政府何以要将爱因斯坦[AiYinSiTan]阻挡在造弹计划[JiHua]之外。胡佛（无疑地，还有他的政坛盟友斯特朗将军）相信，爱因斯坦[AiYinSiTan]中间偏左的立场对美国[MeiGuo]是个威胁，军事机密万万不能交付到他手上 关于爱因斯坦[AiYinSiTan]可能导致国家安全威胁的疑虑，罗斯福并无同感；四月份，就在陆军情报[QingBao]署拒绝给爱因斯坦[AiYinSiTan]安全许可的三个月前，罗斯福还邀请他（也推荐其他人）参加铀元素咨询委员会的扩大会议。。可是，很多参与曼哈顿计划[JiHua]的科学家，纵使调查局[DiaoChaJu]和陆军情报[QingBao]署对他们的激进主张、社会主义思想甚或共产党活动都设有详尽档案，却都安全通过审查。例如，这是迈尔斯将军针对诺贝尔化学奖得主、当时任教于哥伦比亚大学的尤瑞所写的备忘录：

　　主旨：若干人士之忠诚调查。

　　经查联邦调查局[DiaoChaJu]之记录，摘要如下：

　　哈诺德·尤瑞，任教于哥伦比亚大学：一九三九年二月十二日担任“促进民主暨文化自由之林肯生辰委员会”（Lincoln Birthday Committee for Democracy and Cultural Freedom）会议主席，席间就“捍卫人权法案”（In Defense of Bill of Rights）发表声明；于（极度左倾）［此注乃原文］之“全美国[MeiGuo]外［出生］者保护委员会”（American Committee for Protection of Foreign ［Born］）的四个年会上发表演说；为一九三九年“美国[MeiGuo]民主暨文化自由委员会”（American Committee for Democracy and Cultural Freedom）之会员……

　　在调查局[DiaoChaJu]眼里，迈尔斯将军在尤瑞备忘录中所引述的这些机构，无一不是共产党的前锋团体。没错，“全美国[MeiGuo]外出生者保护委员会”（迈尔斯备忘录中漏写了“出生”二字）也每每出现在爱因斯坦[AiYinSiTan]涉及“反动”的组织清单上。不仅如此，调查局[DiaoChaJu]的尤瑞档案还列出他众多的其他左倾活动，包括与他有关联的十三个“亲共组织”，例如“林肯兵团之友”、全国美苏友谊协会以及另外三个“支持西班牙民主”的反佛朗哥团体。然而，陆军对尤瑞还是放行过关。

　　胡佛和陆军情报[QingBao]署放行通过而进入造弹计划[JiHua]的科学家中，最左倾的绝非尤瑞。最有名的例子当属欧本海默。虽然调查局[DiaoChaJu]和陆军情报[QingBao]署深知他所亲近的诸多共产党组织要比爱因斯坦[AiYinSiTan]更左得多（他的调查局[DiaoChaJu]档案洋洋洒洒，超过七千多页），他依然被选为曼哈顿计划[JiHua]的主持人。欧本海默之妻凯蒂（Katherine Puening Harrison），第一任丈夫就是加入林肯兵团而战死于西班牙的，他的弟弟弗兰克（Frank Oppenheimer）也参与了曼哈顿计划[JiHua]，虽然尽人皆知他曾是共产党员。欧本海默于战后告诉《时代》杂志，他“有很多共产党朋友”，这并不令人意外。虽然欧本海默名声最著，但大家都知道，其他许多人，例如齐拉德和费尔·莫里森（Phil Morrison），亲左程度至少也和爱因斯坦[AiYinSiTan]一样，甚至往往远甚于他。

　　然而，一旦决定制造原子弹，罗斯福政府必须延揽人才才能竟其功——不管人才来自何方。要不在（某些）左翼或亲左的科学家之下造出炸弹，要不就是没炸弹可用，面对这样的两选一，美国[MeiGuo]的抉择很清楚（事后，等炸弹造出、测试完也交给了政府，这些参与制造的科学家就像圣诞节礼物的红色包装纸，用完即丢）。因此，爱因斯坦[AiYinSiTan]异于政府的政治立场，并不成其被禁于原子弹计划[JiHua]之外的理由。在我们追查的可能原因当中，检核表上“思想太左”这项得划掉。