新华社联合国５月１０日电（记者 林琼 危玮）中国常驻联合国代表李保东１０日在安理会[AnLiHui]发言时说，加强武装冲突[ChongTu]中保护平民[PingMin]，必须全面、严格执行安理会[AnLiHui]的决议。中方反对任意解读安理会[AnLiHui]决议的做法，或采取超出安理会[AnLiHui]决议授权的行动。

    安理会[AnLiHui]当天就武装冲突[ChongTu]中保护平民[PingMin]问题举行公开辩论，联合国负责人道主义事务的副秘书长阿莫斯、负责维和事务的副秘书长阿兰·勒罗伊等联合国高官出席了会议。李保东在发言中说，中方对平民[PingMin]生命、财产安全在武装冲突[ChongTu]中受到的影响和威胁深表关切，谴责在武装冲突[ChongTu]中蓄意针对平民[PingMin]的暴力行为。

    他说，加强武装冲突[ChongTu]中保护平民[PingMin]，应严格遵守《联合国宪章》的宗旨和原则。保护平民[PingMin]的责任首先在于当事国政府。国际社会和外部组织可以提供建设性的帮助，但应“坚持客观、中立原则，充分尊重当事国的主权、独立、统一和领土完整”。任何方面均不能以保护平民[PingMin]的名义，从事“政权更迭”或卷入一国内战。

    李保东说，从根本上实现武装冲突[ChongTu]中保护平民[PingMin]的目标，应在预防和解决冲突[ChongTu]方面加大投入。安理会[AnLiHui]应首先重视开展预防性外交，防止或减少冲突[ChongTu]。在动荡或冲突[ChongTu]地区，安理会[AnLiHui]应优先敦促当事方终止敌对行动，实施停火。他说：“只有积极推动通过对话、谈判等和平手段实现政治解决，才能最大限度地减少平民[PingMin]伤亡。军事手段不是解决问题的有效出路。”

    李保东说：“安理会[AnLiHui]通过第１９７０和１９７３号决议的初衷是停止暴力、保护平民[PingMin]。我们反对任意解读安理会[AnLiHui]决议的做法，或采取超出安理会[AnLiHui]决议授权的行动。执行安理会[AnLiHui]的决议，应避免造成更多的平民[PingMin]伤亡。”

    李保东指出，武装冲突[ChongTu]中保护平民[PingMin]，涉及国际人道主义法律规则的发展和演变，应由广大会员国深入讨论并达成共识。冲突[ChongTu]局势各不相同，保护平民[PingMin]不能搞一刀切。各方对“保护的责任”仍有不同看法，联大应继续展开讨论。

    他说，依靠部署联合国维和行动，并不能从根本上解决保护平民[PingMin]问题。在授权联合国维和行动保护平民[PingMin]时，应充分考虑到当事国国情，量力而行。联合国维和行动应继续坚持客观、中立原则，避免在当地政治纷争中选边站队，甚至成为冲突[ChongTu]的一方。