新华社华盛顿５月１７日电（记者 杜静 林煜）１００多年前，被誉为“进行曲之王”的美国[MeiGuo]作曲家约翰·菲利普·索萨创作了名曲《越过海洋的握手》，抒发了对美好友谊的向往。１００多年后，中国人民解放军[ZhongGuoRenMinJieFangJun]军乐[JunLe]团在美军军营里，用精湛的技艺再次诠释了这首乐曲，表达了用音乐架起中美[ZhongMei]两军友谊与合作之桥的愿望。

    第一次

    中国人民解放军[ZhongGuoRenMinJieFangJun]军乐[JunLe]团１７日晚在美国[MeiGuo]首都华盛顿附近的迈耶堡美军基地举行专场音乐会。这是中国人民解放军[ZhongGuoRenMinJieFangJun]军乐[JunLe]团首次在美军军营演出[YanChu]。

    “我在美国[MeiGuo]演出[YanChu]过很多次，但以往都是以艺术家的身份演出[YanChu]，代表中国人民解放军[ZhongGuoRenMinJieFangJun]赴美演出[YanChu]还是第一次。身份不同，代表的意义也完全不同。”解放军军乐[JunLe]团成员、著名男高音歌唱家戴玉强在音乐会现场接受新华社记者采访时说。“通过艺术促进中美[ZhongMei]两军的交流，是非常好的一件事，可以增进友谊，增加了解和互信。”

    当晚，迈耶堡营区的美军官兵、家属子女及部分社会观众聆听了这场音乐会。演出[YanChu]中，管乐演奏《卡巴耶》和《查尔达什》以及戴玉强演唱的《在那遥远的地方》，令全场观众自发起立长时间鼓掌。尤其是当军乐[JunLe]团演奏起具有浓郁摇滚风格的《摇摆的羽毛》和《美好的情感》时，全场听众如痴如醉，击节叫好。

    军乐[JunLe]团萨克斯管演奏家杜银鲛说：“通过音乐会，他们看到了我们洋溢的激情，我们对生活的热爱，我想谁都不会拒绝真诚、真实的情感。”

    美国[MeiGuo]陆军华盛顿军区司令卡尔·霍斯特在演出[YanChu]结束后说：“今晚的演出[YanChu]非常富有热情，我们都受到感染，享受了快乐。”他表示，美中两军虽然身着不同式样和颜色的军服，但音乐让两国军乐[JunLe]团走到一起成了朋友，促进了两军之间的友谊与合作。

    在听众中，一位步履蹒跚的年迈老人引起了记者的关注。经采访得知，老人名叫爱德华·詹肯斯，出生在１９１７年，二战时曾是美国[MeiGuo]陆军军乐[JunLe]团的成员。这次他得知中美[ZhongMei]两支军乐[JunLe]团要在华盛顿进行联合演出[YanChu]，十分高兴。１６日晚，他在肯尼迪艺术中心欣赏中美[ZhongMei]两军军乐[JunLe]团演出[YanChu]后，１７日晚又赶到迈耶堡军营。当记者问他连听两场音乐会的感受时，老人翘起大拇指连声说：“太棒了！真是太棒了！”

    旧识新朋

    中美[ZhongMei]两国军乐[JunLe]团里，既有相识十余载的故交，也有刚刚结识却相逢恨晚的新朋友。

    中国人民解放军[ZhongGuoRenMinJieFangJun]军乐[JunLe]团团长于海告诉记者，１０多年前，他和美国[MeiGuo]陆军军乐[JunLe]团团长托马斯·罗通迪在德国不来梅音乐节上曾经合作演出[YanChu]，从此结下了深厚的友谊。去年１２月，他和罗通迪在芝加哥举行的音乐大会上见面，但当时谁也没想到双方能够这么快率领各自军乐[JunLe]团在美合作。罗通迪在接受记者采访时也对于海的艺术成就赞不绝口，并表示非常珍视两人之间的友谊。

    两军军乐[JunLe]团里的新朋更多。据记者了解，两军军乐[JunLe]团成员近几天在一起共同排练，相互切磋技艺，很快成为好朋友。

    “其实见面后几分钟我们就已经很熟了，因为我们有很多相似之处，我们都吹萨克斯，喜欢同样的音乐和音乐家，同时中美[ZhongMei]文化的差异又使我们之间有很多不一样的地方，有了更多相互交流和学习的空间，”萨克斯管演奏家杜银鲛说。

    来到美国[MeiGuo]后，他和美国[MeiGuo]陆军军乐[JunLe]团萨克斯乐手麦克·万斯很快成为好朋友。几天来在合练间隙还相互切磋交流技艺，相处十分融洽。

    在评价杜银鲛时，万斯说：“他是一个非常有天赋的音乐家，也是一个非常好的人，我们一起讨论古典乐、爵士乐，还谈论彼此的家庭。”１６日晚，万斯带着他的小儿子去肯尼迪艺术中心观看了中美[ZhongMei]两军军乐[JunLe]团的演出[YanChu]后，１７日晚又和夫人把５个孩子全部带到迈耶堡军营观看演出[YanChu]。

    友谊之桥

    这次中国人民解放军[ZhongGuoRenMinJieFangJun]军乐[JunLe]团访美，是中美[ZhongMei]建交以来两军首次在军乐[JunLe]领域的交流，也是配合中国人民解放军[ZhongGuoRenMinJieFangJun]总参谋长陈炳德上将访问美国[MeiGuo]的一项重要活动。访美期间，解放军军乐[JunLe]团一共在华盛顿、费城、纽约与美陆军军乐[JunLe]团举行５场联合演奏会。

    中国人民解放军[ZhongGuoRenMinJieFangJun]军乐[JunLe]代表团团长李升泉少将说，今年年初，国家主席胡锦涛对美国[MeiGuo]进行了成功的国事访问，两国元首就致力于共同努力建设相互尊重、互利共赢的合作伙伴关系达成了重要共识，为中美[ZhongMei]两国包括两军关系的发展指明了方向。回顾历史，中美[ZhongMei]两国建交以来，中方一直致力于增强两军之间的交流，包括文化交流。２００９年，两军高层就曾对加强两军的交往与交流达成共识。这次解放军军乐[JunLe]团访美就是落实两军高层领导人共识的一项具体举措。

    他说，这次解放军军乐[JunLe]团来到美国[MeiGuo]后，进一步增进了两军之间的交流与了解。此次在迈耶堡军营演出[YanChu]，目的就是为了让美军基层官兵更好地了解中国的军事文化和中国军队。在这个过程中，解放军军乐[JunLe]团也可以取长补短，向对方学习。通过相互交流能进一步加强两军之间的了解，促进两军之间的交流合作。

    美国[MeiGuo]陆军军乐[JunLe]团团长罗通迪表示，这是中国人民解放军[ZhongGuoRenMinJieFangJun]军乐[JunLe]团首次访美，是一个具有历史意义的事件。通过音乐和艺术来增进彼此之间的了解，有助于不同国家的人民更好地了解对方，是增进美中两军及两国人民之间相互沟通了解的一个很好的形式。