外交部就温家宝总理出席
第四次中日[ZhongRi]韩领导人会议举行中外媒体吹风会

    新华社北京５月１８日电（记者 陈恃雷 郝亚琳）国务院总理温家宝将于５月２１日至２２日出席在日本东京举行的第四次中日[ZhongRi]韩领导人会议。１８日，外交部举行中外媒体吹风会，外交部部长助理胡正跃介绍了温家宝总理与会背景情况、主要活动和重要意义，并回答记者提问。

    胡正跃说，不久前日本发生历史上最强烈地震，引发多重次生灾害，造成重大人员伤亡和财产损失。日本作为今年中日[ZhongRi]韩合作[HeZuo]协调国，在灾害发生后克服很多困难，先后举办了三国[SanGuo]外长会议和三国[SanGuo]经贸部长会议，并坚持按计划如期举行三国[SanGuo]领导人会议。中方对日方推动三国[SanGuo]合作[HeZuo]的努力表示赞赏，愿意同日方及韩方共同努力，确保会议取得成功。

    胡正跃说，自２００８年首次单独举行三国[SanGuo]领导人会议以来，中日[ZhongRi]韩合作[HeZuo]快速发展，机制建设逐步加强，合作[HeZuo]基础更加巩固，呈现出全方位、多层次、宽领域的良好态势。２０１０年，三国[SanGuo]间贸易总额已超过金融危机前水平，人员往来规模创历史新高。根据《２０２０中日[ZhongRi]韩合作[HeZuo]展望》，三国[SanGuo]未来十年将稳步推进五大领域的４０多项重点合作[HeZuo]内容。三国[SanGuo]合作[HeZuo]的前景将更加广阔。

    胡正跃表示，温家宝总理前往日本出席第四次中日[ZhongRi]韩领导人会议，是为了进一步推动三国[SanGuo]各领域务实合作[HeZuo]，促进中日[ZhongRi]、中韩关系深入发展，为地区和平、稳定和繁荣做出贡献。与会期间，温家宝总理还将与日本首相菅直人、韩国总统李明博举行双边会见，出席菅直人首相举行的欢迎晚宴，同日韩领导人共同会见记者，出席三国[SanGuo]工商峰会午餐会，欣赏三国[SanGuo]音乐家联合演出，参观三国[SanGuo]传统艺术品展览。温家宝总理还将访问宫城和福岛灾区，表达中国政府和人民对日本人民的深厚感情，体现中方对日本灾后重建的支持。

    胡正跃强调，中方高度重视此次会议，期待三方以此为契机，在以下方面取得新进展：一是加强三国[SanGuo]在应对自然灾害、核安全等领域合作[HeZuo]，增强三国[SanGuo]应对自然灾害能力，有效减轻灾害风险并降低灾害损失，守望相助，共谋发展。二是确定三国[SanGuo]下阶段在经贸、可持续发展、社会人文等领域的合作[HeZuo]重点，明确中日[ZhongRi]韩自贸区联合研究、中日[ZhongRi]韩循环经济示范基地等重大项目的合作[HeZuo]方向，不断为三国[SanGuo]合作[HeZuo]增加新动力。三是进一步完善三国[SanGuo]合作[HeZuo]机制，尽快建立一个高效、规范和专业化的中日[ZhongRi]韩合作[HeZuo]秘书处，为三国[SanGuo]合作[HeZuo]提供行政支持、技术保障和机制依托。四是就重大地区和国际问题进行沟通，加强三国[SanGuo]在国际事务中的协调，进一步增强互信，巩固三国[SanGuo]合作[HeZuo]政治基础。

    关于中日[ZhongRi]双边会见，胡正跃表示，这将是两国领导人今年首次见面，又正值日本发生特大地震的特殊背景，对今后一个时期两国关系的改善和发展具有重要意义。中方希望通过此次会晤，向日本人民传递中国人民的善意和诚意，推动两国加强灾后重建等各领域交流与合作[HeZuo]，进一步充实中日[ZhongRi]战略互惠关系内涵，巩固和强化两国关系改善发展的良好势头。

    关于中韩双边会见，胡正跃表示，这是今年两国领导人的一次重要接触。双方将主要就两国关系及共同关心的地区和国际问题深入交换意见。中方希望此次会见能就进一步推动两国各领域交流与合作[HeZuo]，充实两国战略合作[HeZuo]伙伴关系内涵达成广泛共识。同时，中方愿继续加强中韩在朝鲜半岛问题上的沟通与协调，推动南北通过对话改善关系，推动半岛局势进一步走向缓和，推动六方会谈早日重启。