文化[WenHua]工程惠及各族群众
――西藏[XiCang]６０年文化[WenHua]建设成果综述 

    新华社拉萨５月２７日电（记者德吉、秦交锋、边巴次仁）投入巨资维修文物建筑，多种手段传承非物质文化[WenHua]遗产，公共文化[WenHua]服务日渐完善……和平解放６０年来，在中央和自治区政府的大力扶持下，西藏[XiCang]优秀的传统民族文化[WenHua]得到了很好继承、有效保护[BaoHu]和大力弘扬，各项文化[WenHua]工程惠及广大农牧民。

    为了保护[BaoHu]西藏[XiCang]的古文化[WenHua]遗产，上个世纪８０年代起国家[GuoJia]先后对布达拉宫、大昭寺等一大批寺庙古建筑进行了保护[BaoHu]修缮，国家[GuoJia]对西藏[XiCang]文物维修的总投入已达到近１３亿元，确保了这些文物的“延年益寿”。

    从１９８９年到１９９４年，国家[GuoJia]拨出５５００万元资金和大量黄金、白银等物资，对布达拉宫进行了第一次大规模维修。对布达拉宫进行的首次重点维修在中国文物保护[BaoHu]史上是空前的，被联合国教科文组织认为是“古建筑保护[BaoHu]史上的奇迹，对藏文化[WenHua]乃至世界文化[WenHua]保护[BaoHu]作出了巨大贡献”。２００２年实施的布达拉宫二期、罗布林卡、萨迦寺三大文物维修工程历时７年，总投资达到３．８亿元。２００８年起，国家[GuoJia]又投入５．７亿元实施“十一五”文物维修保护[BaoHu]工程，创造了中央政府对西藏[XiCang]自治区文物维修一次性投入最多、维修点最多的纪录。

    “这些维修工程严格遵循‘修旧如旧’的原则，及时排除了文物古建由于年代久远等原因存在的各种隐患。”西藏[XiCang]自治区文物局副局长旦增朗杰说。哲蚌寺僧人阿旺东觉说，僧众对维修工程很满意，维修也没有影响寺庙的正常宗教活动。

    不仅有形的文物建筑得到保护[BaoHu]，无形的非物质文化[WenHua]遗产也得到有效传承。２００５年西藏[XiCang]全面启动非物质文化[WenHua]遗产保护[BaoHu]工程，国家[GuoJia]和自治区先后投入４０００多万元，专项保护[BaoHu]西藏[XiCang]非遗代表作。截至目前，西藏[XiCang]非遗各类传承队伍已发展到２万多人。

    《格萨尔王传》的抢救与整理早在上个世纪８０年代初就已被列为国家[GuoJia]重点文化[WenHua]项目，国家[GuoJia]为此设立专门机构，投入大量人力和财力。目前，西藏[XiCang]自治区的学术机构已先后寻访到５７位民间说唱艺人，并对其中１５位说唱的《格萨尔王传》录音超过５０００小时。不久前以９０岁高龄辞世的桑珠老人，生前创造了一项纪录：他说唱的《格萨尔王传》录音达２０００多小时，整理并公开出版了３７本。

    ７６岁的次旦多吉出生在戏班里，８岁就开始上台演出。旧西藏[XiCang]，连温饱都成问题的他，如今已成为藏戏觉木隆派的国家[GuoJia]级代表性传承人，每年享受５０００元的政府津贴。

    从佛教音乐、传统音乐、舞蹈、藏戏等文艺项目，到藏族邦典、藏刀技艺、卡垫织造、藏族造纸、传统医药等技艺项目，西藏[XiCang]目前已有联合国人类非物质文化[WenHua]遗产代表作２项，国家[GuoJia]级非物质文化[WenHua]遗产代表作６０项，自治区级非物质文化[WenHua]遗产代表作２２２项，国家[GuoJia]级非物质文化[WenHua]遗产项目代表性传承人５３名，自治区级代表性传承人１３４名。各传统行业文化[WenHua]名家在政府的关心和大力扶持下，传承发展着藏族传统文化[WenHua]。

    中央政府十分重视藏语文的学习和推广。目前，西藏[XiCang]所有农牧区和部分城镇小学实行藏汉语文同步教学。藏文编码国际标准于１９９７年获得国际标准组织通过，成为中国少数民族文字中第一个具有国际标准的文字。２００４年国家[GuoJia]投入３３００万元专项资金，组织各地１３家企事业单位自主研发藏文软件，藏文信息处理技术取得整体性突破，基本达到当前汉文信息处理的能力和水平。

    “我只懂藏文，刚开始接触电脑有点担心自己不会操作，后来发现网上有很多藏文网站，现在上网真是得心应手。”藏族老人强平说。

    在旧西藏[XiCang]，文化[WenHua]资源被仅占人口５％的上层人士所垄断。如今，各项文化[WenHua]惠民工程让广大人民群众享有越来越丰富的精神财富。

    过去每逢农闲季节，拉萨市达孜县塔杰村村民达瓦都会走到十几公里外的县城看电影，自从２００６年塔杰村建成西藏[XiCang]首座农村流动数字电影院后，他再也不用走那么远去看电影了，电影已经成为达瓦生活中不可或缺的精神食粮。“我们现在也和城里人一样，每天都能看到清晰的数字电影。”达瓦说。

    目前，农村电影放映室在西藏[XiCang]广大农牧区得到普及，电影放映已覆盖９８％的行政村，全区农牧民每月人均看电影１．６４场。看藏语电视节目，读藏文报纸，听藏语广播，已成为广大农牧民的“家常便饭”，许多农牧民都用上了能发送藏文短信的手机。

    “十五”以来，西藏[XiCang]累计投资２．７亿元实施了全区７４个县综合文化[WenHua]活动中心、１４９个乡镇综合文化[WenHua]站、３００余个村文化[WenHua]活动室等一批公共文化[WenHua]项目；已建成２０００个农家书屋，广播电视综合人口、覆盖率都超过９０％。

    基层文化[WenHua]设施的完善促进了基层文化[WenHua]工作队伍不断发展壮大。西藏[XiCang]现有近１０００名基层文化[WenHua]工作者、１８个县级民间艺术团、５００余个业余文艺演出队，这些文艺团体每年下乡演出可达８００多场次。他们用藏文创编节目，用藏语表演，深受广大群众的欢迎。“过去只有贵族才能欣赏到的宫廷藏戏，如今我们这些农奴的后代也能欣赏到了。”拉萨市堆龙德庆县乃琼镇村民曲珍说。

    “基础设施条件的不断完善，为满足人民群众的精神文化[WenHua]需求提供了保障，广大群众享受到了文化[WenHua]建设成果。”西藏[XiCang]自治区文化[WenHua]厅厅长尼玛次仁说。