刚刚在印度结束“全球慈善路演”的“股神”巴菲特[BaFeiTe]，怎么也没想到，自己的爱将，也是最热门候选接班人的大卫·索科尔[KeEr]，已经递交了辞呈。

当地时间周三，巴菲特[BaFeiTe]发布了亲手写的新闻稿，正式对外宣布了这则消息。

“这是份不同寻常的新闻稿，我几乎把它当成一封信来写。”巴菲特[BaFeiTe]字里行间透出淡淡的怅然，不难看出，被疑涉嫌内幕交易的索科尔[KeEr]的突然辞职对现年80岁的“股神”是个不小的打击。

索科尔[KeEr]“开小灶”

在辞职信中，索科尔[KeEr]表示，辞职原因是想花更多精力在家族企业以及慈善事业上，但现阶段还没有具体计划。

巴菲特[BaFeiTe]在新闻稿中回忆道：此前索科尔[KeEr]曾两度提出过辞职，前一次是在两年前，辞职理由和这次相同，然而在当时董事局成员力劝后，索科尔[KeEr]还是留下了。直到周一（3月28日）其助理代为递交了辞职信。

第三次辞职，巴菲特[BaFeiTe]没有挽留，表示接受。消息一经披露，伯克希尔·哈撒韦的股价盘中下落。

由于美国市场纷纷把索科尔[KeEr]突然辞职的原因，和一桩伯克希尔·哈撒韦公司[GongSi]对润滑剂生产商路博润（Lubrizol）的收购[ShouGou]交易挂钩，认为索科尔[KeEr]在收购[ShouGou]发生之前，就提前买入股票，涉嫌内幕交易。

巴菲特[BaFeiTe]为此进行了辩驳：“大卫买入路博润股票是他和我讨论收购[ShouGou]事宜之前，我相信他不知道我对这笔交易会持什么态度。”

巴菲特[BaFeiTe]是在3月19日出发去亚洲巡回之旅前不久，才获知索科尔[KeEr]在2010年12月14日购买了2300股路博润股票之后，又在2011年1月5、6、7日，以104美元的限价，共计买了96060股路博润股票。

与此同时，英国《金融时报》援引消息人士的话称，在一份上周交给美国证交会（SEC）的备案文件中曾详细叙述了此事：2011年1月6日，路博润董事会召开特别会议，其CEO汉布力（Hambrick）称通过花旗银行知道伯克希尔·哈撒韦有意收购[ShouGou]公司[GongSi]。一周后的1月14日，汉布力和索科尔[KeEr]通电话沟通了想法，并约定在1月25日见面。

同样在1月14日前后，巴菲特[BaFeiTe]也从索科尔[KeEr]那儿听到了收购[ShouGou]路博润的建议。

3月13日，伯克希尔·哈撒韦董事会投票同意购买路博润，并于次日对外宣布斥资90亿美元的收购[ShouGou]价，或成为有史以来最大规模的公司[GongSi]收购[ShouGou]。路博润股价一飞冲天，截至周三，即巴菲特[BaFeiTe]正式宣布接受索科尔[KeEr]辞职申请的当天，最新报收每股134美元。这意味着索科尔[KeEr]手中的股票在7日之后又升值了288万美元。

从报童到股神爱将

现年54岁的索科尔[KeEr]在内布拉斯加州的奥马哈长大，是巴菲特[BaFeiTe]的老乡。索科尔[KeEr]当过报童，也在杂货店打过工，他放弃了当医生的计划，却在上世纪90年代初误打误撞买入一家地热企业，使其不断壮大，变成大型公用事业公司[GongSi]——中美能源控股公司[GongSi]（MidAmerican Energy Holdings）。

2000年，巴菲特[BaFeiTe]收购[ShouGou]了中美能源控股公司[GongSi]，索科尔[KeEr]时任这家公司[GongSi]的董事长兼首席执行官。

自此，大卫·索科尔[KeEr]变成了巴菲特[BaFeiTe]门下最骁勇善战的爱将之一，更是被称为“救火队队长”。他曾经受命挽救正在衰落的建筑和工程产品制造企业佳斯迈威集团（Johns Manville），负责重组处于亏损状态中的Net Jets，尽心尽力地调查比亚迪。

在拯救处于破产边缘的联合能源公司[GongSi]（Constellation Energy）时，索科尔[KeEr]不惜打断会议，把联合能源的首席执行官拽出董事局会议，并与之达成47亿美元的收购[ShouGou]交易，虽然之后另一家公司[GongSi]出高价竞购成功，但伯克希尔·哈撒韦依然获得12亿美元的破裂补偿费。

此前，在接受美国《财富》杂志采访时，巴菲特[BaFeiTe]不禁盛赞：“他（大卫）一天干的活比我还多，我没有开玩笑。”

然而，索科尔[KeEr]自己写的《满意但不满足》一书中也表露出，他并不是一个安于现状、没有野心的人。

辞职前，索科尔[KeEr]兼任中美能源控股公司[GongSi]、Net Jets航空公司[GongSi]和约翰斯－曼维尔公司[GongSi]董事会主席职务，他走后，其职务将分别由三家公司[GongSi]总裁接手。

巴菲特[BaFeiTe]看走眼？

尽管巴菲特[BaFeiTe]在信中竭力保护昔日爱将，但依然无法掩饰落寞之情。索科尔[KeEr]的辞职，给外界留下无限的想象空间，而关注焦点竟然和丑闻相关，这对叱咤风云的“股神”巴菲特[BaFeiTe]来说，不仅给寻找接班人增加难度，更是让伯克希尔·哈撒韦和巴菲特[BaFeiTe]自己丢尽了颜面。

市场评论认为，不管是巴菲特[BaFeiTe]对索科尔[KeEr]购股交易的解释，还是路博润在对SEC监管文件中收购[ShouGou]的说明，很多问题都没有得到确凿的回答，包括美国检察官或SEC是否对巴菲特[BaFeiTe]为索科尔[KeEr]的声明表示认同，是否会进一步介入调查等。未来这桩收购[ShouGou]案也必定因此存在变数，甚至流产。与此同时，巴菲特[BaFeiTe]也将面临市场的质疑，美国金融监管部门、律师界的调查等种种考验。

同时，留给市场的猜测还有，在剩下的候选接班人中，谁会再次受到青睐和信任并最终接受伯克希尔·哈撒韦大印。

此前，巴菲特[BaFeiTe]总共有五名候选接班人，包括大卫·索科尔[KeEr]、负责伯克希尔再保险业务的主管阿吉特·杰恩、中美能源CEO格雷格·阿贝尔、汽车保险业务主管托尼·奈斯利，以及被认为是新加入的北伯林顿铁路公司[GongSi]的CEO马特·罗斯。索科尔[KeEr]则一直被认为是最热门的候选人。

索科尔[KeEr]的辞职风暴，会在相当长的一段时间里对公司[GongSi]产生负面效应，让巴菲特[BaFeiTe]不再匆忙做任何决定，对任何一个人产生信任。

自己恪守职业操守的巴菲特[BaFeiTe]曾经多次强调，选择管理人士需要良好优秀的人品和正直的性格。然而这一次，他或许独独看走了眼。