记者：我们[WoMen]知道华硕[HuaShuo]前几年在出上网本的时候销售的非常好，但是[DanShi]平板电脑[PingBanDianNao]出来以后，上网本的销量是有下降的。我不知道您怎么看这内部的竞争？

沈振来：EeePad和EeePC是在同一个事业单位。EeePC是我和我们[WoMen]的董事长花了很多时间开发出来的一个产品。从个人运算的时代到云端运算的时代，这中间上网本也扮演了推动的角色。两个都会有生存空间。像平板电脑[PingBanDianNao]里面的触控、IPS屏幕的成本也是相当高的。EeePC和EeePad在价位上有区分，在使用上也有区分。我希望两个共同存在，但是[DanShi]也希望给上网本一些新的生命。这个我们[WoMen]正在规划，也正在跟一些厂家合作。

记者：这两年平板的发展趋势呈现紧张的态势。在2007年的时候，华硕[HuaShuo]推出上网本的时候，也是大家都一块来做这款产品。现在能坚持做上网本的企业也不多了，那么您怎么来看待平板产业的发展？它跟上网本的兴衰有没有本质的不同呢？

沈振来：刚才我们[WoMen]讲了个人的运算时代到个人的云端运算时代，上网本它起到了催化的作用，速度可以[KeYi]加快。但是[DanShi]，一个人在使用的装置现在是大、中、小，笔记本、上网本、平板电脑[PingBanDianNao]都有一台，整个装置是越来越多。平板电脑[PingBanDianNao]从内容服务、应用服务都做得不错，上网本今年有一个平静期，几乎是没有衰多少，几乎是平的。我们[WoMen]也希望给上网本注入一些新生命，让它有自己的空间在。平板电脑[PingBanDianNao]的未来发展速度会像智能手机这么快，智能手机的发展现在相当快，平板电脑[PingBanDianNao]也应该是这样。我们[WoMen]希望让上网本这边也有一定的幅度在成长。

记者：我再补充一个问题，加上底座以后它就是一个上网本了。如果我有了平板电脑[PingBanDianNao]，就不用再买上网本了。

沈振来：买不买还要看经济因素，我们[WoMen]标准版的是3499元，旗舰版的是4299。原因是什么呢？我可以[KeYi]给各位讲一下，其中一个成本就是屏幕是IPS的屏幕，触控是十个手指的触控，光这个屏幕就比上网本的屏幕高100美金，所以，如果要买一个这样品质和质量的东西，要花代价比较高。但是[DanShi]，比较好的是它有一个极致的触控经验。如果你的使用经验少一个，终端的用户付出的代价也不一样。这样应该可以[KeYi]回答你的问题吧，你说这个未来会不会降价呢？也会降，但是[DanShi]EeePad在进步，上网本也在进步。

记者：宏碁国内发布的是3299元，从配置上基本上是一样的，那么您怎么看待竞争对手一上来就进行的价格战？

沈振来：我不方便评论同业，我可以[KeYi]把一些规格展示出来，大家比较一下。宏碁用的屏幕是MVA，华硕[HuaShuo]是IPS屏幕，第二个是我们[WoMen]的同业做的是765克，我们[WoMen]的平板是680克。第三个，造型也是一种美的表现，我们[WoMen]在这个地方(注:边框的部分)做了一些非常高级的技术处理，把它整个磨亮，这个花的代价就不小。不止这三个，还有我们[WoMen]是一体的，是合在一起，是一个笔记本，同业的不能合在一起的。我们[WoMen]的键盘还可以[KeYi]直接为平板电脑[PingBanDianNao]充电，让我们[WoMen]的EeePad可以[KeYi]使用16个小时。我知道同业的价格很犀利，但是[DanShi]我们[WoMen]认为在适当的情况下，还需要给使用者一个更好的体验，这比较重要。如果只差三、五十块钱的话，我想我们[WoMen]的机会会比较大，我们[WoMen]在细节上，质感上做的都是比较好的。这几个点跟你分享一下。

记者：我们[WoMen]是想问您怎么看待在一个新生的行业就开始拼价格的现象？

沈振来：你可以[KeYi]看一下整个状况，其实平板电脑[PingBanDianNao]很多地方还可以[KeYi]追求的更完美，这些完美的地方值不值五百块、一千块呢？这值得。华硕[HuaShuo]这边走的路线是比较精致的，我们[WoMen]走的是精采创新、完美品质，但是[DanShi]加价不多。这样才是一个健康的产业，很多地方使用者感受很好，但是[DanShi]也可以[KeYi]改善。这个改善的部分我们[WoMen]也会继续做，就像摄像头那边还可以[KeYi]改善，声音可以[KeYi]改善得更好，像屏幕的品质可以[KeYi]再更好。虽然现在已经很好了，但是[DanShi]还可以[KeYi]更好。所以，有太多的地方可以[KeYi]改善。像厚度、重量也可以[KeYi]更好，因为这些都会影响终端的用户购买的决定。

记者：我有两个问题，一个是华硕[HuaShuo]是否会和运营商合作推出平板电脑[PingBanDianNao]。还有华硕[HuaShuo]基于对中国大陆消费者的研究，华硕[HuaShuo]认为大陆消费者需要什么样的EeePad，和欧美消费者有什么不同？

沈振来：这是很好的问题，其实我们[WoMen]跟大陆的运营商关系都很好，有了平板以后我们[WoMen]的关系更好了。未来的合作机会肯定会有，但是[DanShi]怎么合作、什么时候合作，，这个资料我们[WoMen]不能透露。但是[DanShi]，这方面也是我们[WoMen]的方向之一。

第二个，对大陆这边的市场还有一个功能可以[KeYi]做，目前在做的是我想把一些触控的方式更提高。比如说我想提供一支笔，就像我这台小机器EeeNote。这是我的笔记本，是电子笔记本。我想把笔记本接上这支笔，这是电感笔。这个非常好，可以[KeYi]平板输入。这部分功能我们[WoMen]都可以[KeYi]加，除了跟本地的内容服务商合作以外，像QQ、中文在线合作以外，我们[WoMen]还希望给他们配一支笔。尤其是在这种单键式的平板上，写一写是非常有好处的。这一部分我们[WoMen]也在思考，为了特别的某些区域要做特别的开发。当然，这个都是在我们[WoMen]的规划里面的想法。