中国软件[RuanJian]业首遇海外天价罚单 全球化进程面临“法律滥诉”

新华网上海5月16日电（记者 高少华）因被美国当地[DangDi]一客户起诉涉嫌“引诱性欺诈”，中华网软件[RuanJian]集团有限公司（简称CDC软件[RuanJian]）旗下一家美国子公司罗斯系统近期被美国阿拉巴马州地区法院判罚6100万美元，这也是迄今为止中国软件[RuanJian]业在海外市场首次遭遇的“天价罚单”。对此，中华网软件[RuanJian]坚决否认涉及欺诈，并正在进行积极上诉。

软件[RuanJian]纠纷引来天价判罚

中华网软件[RuanJian]是中华网投资集团有限公司属下全资软件[RuanJian]子公司，公司于2004年以6890万美元收购了美国一家企业级软件[RuanJian]供应商罗斯系统。2009年8月，中华网软件[RuanJian]在纳斯达克上市。

美国阿拉巴马州一家宠物食品制造商阳光[YangGuang]米尔斯公司在2005年购买了测试版罗斯ERP软件[RuanJian]，合同金额为23．5万美元。2008年，阳光[YangGuang]米尔斯向当地[DangDi]法院起诉，称罗斯系统在2005年的ERP软件[RuanJian]销售和实施时存在欺诈，所出售的软件[RuanJian]无法正常运作。

2010年底，阿拉巴马州富兰克林县巡回法庭就诉讼案作出一审裁决，判决阳光[YangGuang]米尔斯获得总额达6100万美元的赔偿，其中包括1600万美元的补偿性赔偿和4500万美元的惩罚性赔偿。

罗斯系统拒绝阳光[YangGuang]米尔斯的指控，并随后向亚特兰大地区法院提起反诉，控告阳光[YangGuang]米尔斯非法使用其软件[RuanJian]。与此同时，今年4月27日，罗斯系统宣布根据阿拉巴马州上诉程序规则相关条款，已经向阿拉巴马州最高法院提起一项动议，向法院申请降低其与阳光[YangGuang]米尔斯诉讼案的保证金金额。根据当地[DangDi]法律规定，罗斯系统只有在缴纳7700万美元的保证金后，才能阻止阳光[YangGuang]米尔斯收取赔偿金。

中华网软件[RuanJian]回应：公司将寻求上诉

针对这场高达6100万美元的判罚，中华网软件[RuanJian]（中国）董事会主席余翔在接受记者采访时回应称，“事件的起因在于客户的恶意诉讼，而公司起初对此类恶意诉讼并未全力回应。对方利用其在当地[DangDi]小镇为最大雇主之一的影响力，在当地[DangDi]起诉，由当地[DangDi]组成陪审团，将一个23．5万美元的软件[RuanJian]销售案拔高成该州近年来最大的赔偿金案件之一。”

据余翔介绍，阳光[YangGuang]米尔斯于2005年购买罗斯系统的ERP软件[RuanJian]时，双方约定购买的即beta版本。而在2008年法定诉讼期限届满前几天，阳光[YangGuang]米尔斯突然向法庭提起上诉。在诉讼中，阳光[YangGuang]米尔斯提起的控诉主要是基于罗斯系统销售人员使用的一页PPT文件，该PPT文件展示了罗斯系统帮助其他客户降低成本的一些具体数据，阳光[YangGuang]米尔斯认为罗斯系统的软件[RuanJian]未能达到同等功效，涉嫌“引诱性欺诈”。

“虽然他们向法庭起诉我们，但对方至今还一直在使用着我们的软件[RuanJian]，而且在近期还购买了多项服务以支持其运营。”余翔称。

他表示，6100万美元的罚金如实施将给罗斯系统带来致命影响，可能直接致使其关门倒闭。公司近期向阿拉巴马州最高法院申请减少保证金，目的就是要积极进行上诉，最终打赢这场官司。

一家国产软件[RuanJian]企业高层告诉记者，中华网软件[RuanJian]与阳光[YangGuang]米尔斯的纠纷在软件[RuanJian]业其实并不鲜见，软件[RuanJian]厂商在销售过程中习惯于给客户展示曾经做过的成功案例，有时不免存在夸大之辞，这种做法在国内可能没什么，但是在国外或许就会授人以柄，带来法律上的麻烦。如果用户是有意就此起诉，国内企业将处于不利地位。至于软件[RuanJian]项目实施失败，供应商需给用户进行必要的经济补偿，只是和国内相比，国外有时还会包括巨额的惩罚性赔偿。

中国企业[ZhongGuoQiYe]面临全球化新壁垒

针对中国软件[RuanJian]行业首次遭遇的这起海外巨额罚款，中国软件[RuanJian]行业协会副理事长赵小凡认为，该起诉讼案对中华网软件[RuanJian]提出了过高的惩罚性赔偿，近年来中国政府发布了一系列鼓励和支持中国软件[RuanJian]企业向国外投资的政策，而对那些已经或将要走出去的中国企业[ZhongGuoQiYe]来说，这则高额赔偿案件可能成为一个警讯，值得中国其他企业思考和借鉴。中国历来积极引进外资并致力于保证公平的商务环境，因而造就中国经济的持续健康发展。而阿拉巴马州的判罚，并不利于当地[DangDi]的长期经济发展，也可能影响其他中国企业[ZhongGuoQiYe]在当地[DangDi]投资。

在上海律协信息网络及高新技术法律研究委员会副主任刘春泉看来，中华网软件[RuanJian]的此次遭遇在一定程度上反映出目前一些中国企业[ZhongGuoQiYe]在进军海外市场时，对当地[DangDi]法律环境可能并不熟悉，没想到美国有惩罚性赔偿制度，而一旦败诉，企业可能会因此倾家荡产或者遭受重创。但惩罚性赔偿不能滥用，必须是针对恶意侵权行为。

“中国企业[ZhongGuoQiYe]走出去遭遇水土不服，这些年教训相当深刻，比如上海汽车收购韩国双龙，TCL的跨国并购等，都非常值得反思，但不能因噎废食，走出去战略本身还是要坚持，同时也要对当地[DangDi]的市场环境、法律环境进行深入了解。”刘春泉称。

上海WTO事务咨询中心信息部主任龚柏华指出，随着近年来一大批中国企业[ZhongGuoQiYe]积极到海外投资，有时会面临与当地[DangDi]企业的竞争或纠纷。而一些当地[DangDi]企业在正常的市场竞争或贸易进程中，出于一些利益诉求会找出诸多理由来对中国企业[ZhongGuoQiYe]提起法律诉讼，通过法律手段使中国企业[ZhongGuoQiYe]陷入不利境地，这种现象可称之为“法律滥诉”。近期一些国家和地区贸易保护主义思潮抬头，“法律滥诉”也成为中国企业[ZhongGuoQiYe]走出去时面临的一种新的壁垒。而另一方面，面对这种壁垒，国内企业在实施全球化战略时，首先也要做好自身的检查和防范。近日刚刚结束的第三轮中美战略与经济对话，强调双方要致力于构建更加开放的贸易和投资体系，美国要对中国企业[ZhongGuoQiYe]走出去给予充分的保障，因此中国企业[ZhongGuoQiYe]如果遭遇到类似法律诉讼时一定要积极应对。

“中华网软件[RuanJian]迄今为止在全球进行了30多起收购并在40多个国家开展业务，作为进入国际化市场的先行者，不可避免会遭遇一些先行者面临的障碍，但恶意诉讼不会阻止我们的全球扩张。我们将积极应对此案，并在今后加强各子公司内部的合同与法务流程控制，也希望能够为国内其他正走向国际市场的企业提供借鉴。”余翔如是表示。