中华人民共和国年鉴简介
中华人民共和国年鉴网是忠实记录中国改革开放和建设成就及国家方针政策的唯一综合性国家年鉴网,是为落实中央关于“开展数字化、网络化建设，做好方志资源的整合、共享与开发利用”的有关精神，打造网上国史馆，推进国家史志信息化的建设的具体举措。中国年鉴网通过推出“阅后即定”等新技术，让历史能定时凝固下来，致力为每个行业、地区、单位、个人提供网上与移动历史空间，让每个行业、地区、单位以及个人都有自己的一部史记，都能在历史上写下浓墨重彩的一笔。
热点内容
推荐内容
网站首页 > 峥嵘岁月 > 人物丰碑 >
熊向晖改行搞宣传 参加日内瓦会议周恩来支招--中国年鉴(2)
《梁祝哀史》是依据越剧编拍的彩色戏剧片，当时刚刚拍出就带出国了。为了便于向外国记者[JiZhe]介绍，就在驻地——宝端华旅馆先行试放。听说放映[FangYing]中国[ZhongGuo]电影，宝端华旅馆的瑞士员工纷纷前来观看。可是放映[FangYing]没有多久，原先挤得水泄不通的放映[FangYing]室内却逐渐变得空荡起来，人一个又一个地离去了，显然是看不懂。别说外国人看不懂，就是中国[ZhongGuo]官员若不是看字幕也不知唱的是哪出戏。可是任务还得完成呀，熊向晖请懂越剧的同志将剧情介绍和主要唱词写成十几页的说明书，准备翻译成英文发给外国记者[JiZhe]，并将片名译为《梁山伯与祝英台的悲剧》。
熊向晖向周总理[ZongLi]汇报准备工作，只见周总理[ZongLi]直摇头，说:“十几页的说明书，谁看？我要是记者[JiZhe]就不看。”随后周总理[ZongLi]就又出了个主意:“只要你在请柬上写一句话:‘请你欣赏一部彩色歌剧电影——中国[ZhongGuo]的《罗密欧与朱丽叶》。’放映[FangYing]前，用英语做个三分钟说明，概括地介绍一下剧情，用词要有一点诗意，带点悲剧气氛，把观众的思路引入电影，不再做其他解释。你就这样试试，我保证不会失败。不信可以打赌，如果失败了，送你一瓶茅台酒，我出钱。”
按照周总理[ZongLi]的安排，电影招待会如期举办。放映[FangYing]时租用了旅馆的大餐厅，250个位置座无虚席。放映[FangYing]过程中，全场肃静，演到“哭坟”、“化蝶”时，还传出啜泣声。影片结束，当灯光亮起时，全场观众还如醉如痴，沉静了一分钟后，突然爆发了雷鸣般的掌声。
中国[ZhongGuo]的《罗密欧与朱丽叶》——多么贴切，多么吸引人！这简单的几个字，蕴涵着多么丰富的知识和高超的智慧呀！一切都是按照周总理[ZongLi]的策划取得了成功，周总理[ZongLi]赢了，但周总理[ZongLi]仍然吩咐工作人员送给熊向晖一瓶茅台酒，并嘱咐款项记在他的账上。